ተረት "ወፍ ቋንቋ": አንድ ማጠቃለያ

"ወፍ ቋንቋ" - አንድ ተረት, እያንዳንዱ ልጅ ይታወቃል. ወፎች ንግግር ለመረዳት ከለጋ ዕድሜያቸው ጀምሮ, በርካታ ትርጉሞች ያለው አንድ ሰው ስለ ይደግፉታል, ታሪክ. ከእነርሱ ርዕሰ ጉዳዮች ተመሳሳይ ናቸው. ምን ልዩነት ላይ ያለውን ርዕስ ላይ እንደተገለጸው ተረት "የወፍ ቋንቋ" በጣም ታዋቂ ስሪቶች ውስጥ አሉ.

Afanasiev

ለመጀመሪያ ጊዜ የሩሲያ ባሕላዊ ተረት "ወፍ ቋንቋ" ለ ስምንተኛው መቶ በተረት ሰብሳቢዎች ተመዝግቧል. በዚህ ጽሑፍ እንዲሁም መንፈሳዊ ባህል ተመራማሪ Aleksandrom Nikolaevichem Afanasevym ስም. ርዕስ, ሕዝቦች ተብራርቷል ይህም ተረት,. ነገር ግን Afanasyev ታች ጽፏል እና አንድ ጽሑፋዊ መልክ ሰጠው. በውስጡ ደራሲ - እና ይህም ታዋቂ የሩሲያ folklorist እና የታሪክ እንደሆነ አስባ ስለሆነ.

"ወፍ ቋንቋ": አንድ ማጠቃለያ

አንድ የሩሲያ ነጋዴ ቤተሰብ ውስጥ የሚችል እና ዓመታት በላይ የማሰብ ችሎታ ያለው አንድ ልጅ, ኖረ. ስሙ ባሲል ነበር. አንድ ነጋዴ ቤት ውስጥ, እንደተጠበቀው, በአንድ ተጐናጽፋ ማነቆ ውስጥ ናይቲንጌል ይኖር ነበር. ወደ ወፍ ምሽት ላይ ጠዋት ከ እየዘለለ ዘምሯል. ቤት አንድ ቀን ባለቤት ድንገት አንድ ናይቲንጌል እያሰራጨ ነው ምን አሰብኩ. በዚህ ቀን ላይ, ወላጆች አንድ ብርቅ ስጦታ ባሲል ልጅ ወፍ ቋንቋ መረዳት አግኝተናል. ምን ናይቲንጌል ዘምሯል አደረገ?

መገመቻ

Vasya በሰው ቋንቋ ወደ ትርጉም ናይቲንጌል ዘፈኖች የተተረጎመው ጊዜ ይሁን, ወላጆች በጣም ተበሳጭተው ነበር. ስድስት ዓመት ልጅ እያለቀስኩ አንድ ነጋዴ ብዙ ዓመታት በኋላ እሱን ለማገልገል እንደሆነ ሚስቱ አስታወቀ. አንድ ፎጣ ለማገልገል - ናይቲንጌል ጥሰዋል አባት ባሲል ውኃ እንለብሳለን; እናቱም ተንብየዋል. እነርሱ ወፍ ትንቢት በሰማ ጊዜ ባሲል ወላጆች በፍርሃት እና ተስፋ መቁረጥ ጎብኝተዋል. እንዲሁም የራሱን ልጅ, ሌሊት ሙታን አገልግሎት ወደ አይደለም ሲሉ, እነርሱም ወደ ታንኳይቱ ገብቶ ወደ ልጅ ይተላለፋል, እና ነጻ የመዋኛ ይሂዱ.

መርከበኞች ጋር ስብሰባ

እኔ ወጥቶ ወደ ልጅ እና ናይቲንጌል በስተጀርባ. ደግነቱ, ቦብ እና ታማኝ ላባው ወዳጃችን የሚሄድ ይህም ጀልባ, ወደ ሙሉ በመርከብ ውስጥ መርከብ በረረ. ዕቃ አለቃ, በ ልጅ: ማረኝ ወስዶ ቦርድ ላይ ወስደው እንደ ራሷ ልጅ አድርጋ ለማሳደግ ወሰነ.

ናይቲንጌል ወደ ባሕር ለመለማመጥ አይደለም. በቅርቡ አንድ ኃይለኛ ዐውሎ ነፋስ ይሆናል ዘንድ ወፍ Napela ባሲል, ወደ ሸራውን እና ሸራውን ተቀደደ ናቸው, ስለዚህም መርከበኞች ሠፈር መብራት አለበት. ባሲል ናይቲንጌል የትንበያ መረጃ. ሆኖም ግን, አዲስ አባት, የቀድሞው በተቃራኒ ልጁ ወፍ ቋንቋ ይረዳል ማመን አይደለም. Shipman ማለት ይቻላል ሕይወቱን ሊያሳጣው መሆኑን ባሲል መስማት አይደለም. በሚቀጥለው ቀን በጣም አስከፊ አውሎ ጀመረ. የ ሸራውን ተቀደደ ሸራውን, ይሰበር ነበር.

ከጥቂት ቀናት በኋላ የማደጎ ጊዜ ልጅ ወደፊት አሥራ piratical መርከቦች በመሄድ, አባት ምንም ጥርጥር መሆኑን ነገረው; ደሴት ዘወር. መገመቻ, እና በዚህ ጊዜ ተፈጸመ. Raider መርከብ በቅርቡ ያለፈው በመርከብ.

Khvalynsk ውስጥ

Shipman ለተወሰነ ጠብቋል; ከዚያም መንገዱ መታ. እነዚህ ባሕሮች ተቅበዘበዙ. አንዴ እኛ Khvalynsk የተባለ ከተማ ደረሱ. ከዚያም በ ባሲል, ካደገ ይጎለምሳልም.

ሳይጮኽ ጩኸትና በ መስኮቶች በታች ከአሥራ ሁለት ዓመት የአካባቢው ንጉስ. ማንም በማናቸውም መንገድ ወፎች መካከል በታላቅ ጀምሮ ንጉሣዊ አካላት ለመጠበቅ አልቻለም. ቍራዎችን ቀንና ሌሊት እረፍት አልሰጠውም.

Khvalynsk ወፍ ቋንቋ ባሲል እንደገና ጠቃሚ መገንዘብ ችሎታ. እርሱ ንጉሥ ሄደ, እና ለመርዳት አቀረበ. እሱም ግማሽ መንግሥትና ትዳር ውስጥ ሴቶች ልጆቹ አንዱ ለመመለስ ቃል ገብቷል. ባሲል ራሱን ለማፍረስ አይደለም, ቁራ ከእራሱ ንጉሣዊ ቤተሰብ የሚተርፍ አይችሉም ከሆነ. ተረት ጀግና ተግባር ጋር እንደተቋቋሙት ለእርሱ የሚገባውን ሽልማት ተቀበሉ.

የ እንዲያውም ሳይጮኽ እና voroniha ሁሉ እነዚህ ዓመታት ጫጩት ባለቤት ማን እንደሆነ በተደጋጋሚ ይከራከሩ መሆኑን ነው. ንጉሥ ብቻ የማን ልጅ አሥራ ጨቅላዎችን ነው, መልስ መስጠት ነበረበት. እንዲሁም የሚደረገው. ሳይጮኽ 'ንጉሡ ማንኛውም ተጨማሪ አይሰሙም ነበር ታለቅሳለች. እንክብካቤ, እንዲሁም እንደ ትልቅ ቤተሰብ. እንዲሁም በንጉሡ ሕግ ውስጥ ልጅ ዘማሪዋ, ቁራ እና ሌሎች ወፎች ቋንቋ መረዳት የሚችል ሰው prodigy, ሆነ.

ንጉሥ

"ወፍ ቋንቋ" - አንድ ተረት, እንዲሁም እንግዲህ መጨረሻ ደስተኛ. Vassily የግዛት. ንጉሣዊ ጉዳዮች ትርፍ ጊዜ እሱ ተጓዘ. እርሱ የነጋዴ ነጋዴ ሚስት ጋር ሞቅ ያለ አቀባበል አደረጉለት ይህም ከማይታወቅ ከተማ ደረስን አንዴ. በሚቀጥለው ጠዋት ባለቤቱ እና ሚስቱ ንጉሥ, እና ውሃ, እና ጨርቅ አገልግሏል. አላስፈላጊ እነዚህ ሰዎች የአፍ መፍቻ ወላጆች connoisseur ወፍ ንግግር ነበሩ ማለት ነው?

ባሲል በአንድ ወቅት አባትና እናት የሠራቸውን ክህደት ማስታወስ ነበር. የዚህ ታሪክ ጀግናዎች, ወደ የሚገርሙ ዘውግ ህግጋት መሠረት ከመቼውም ጊዜ በኋላ በጣም ጥሩ, በደስታ ከመቼውም ጊዜ በኋላ መኖር ጀመረ.

ሌሎች ስሪቶች

ተረት በርካታ ትርጓሜዎች አሉት. ስሪት Khudyakov መሠረት ስጦታ ጀግና መብላት እንደ እባብ ተጧጧፈ. በሌሎች የዓለም ሕዝቦች ተረቶች ውስጥ ደግሞ ተመሳሳይ ዝንባሌ ይገኛሉ. ቁምፊ, ወፎችና እንስሳት ንግግር መረዳት መቻል, በ "Goldilocks" ውስጥ, ለምሳሌ, አለ. መሬቱ አንድ ተረት Afanasiev ከነበረችው, ወደ አፈ እና የክራይሚያ የታታር ተረቶች ውስጥ ይገኛል ነው. ዕጣ አስቀድሞ አንድ ዝንባሌ እንኳ የግሪክ ታምር ላይ መነሻዎች ይወስዳል. የፓሪስ መፍቻ ለማስታወስ ነው በቂ.