መልክ እና አጠቃቀም የአሜሪካ ቋንቋ ባህሪያት

እኛ ቋንቋዎችን የመማር ተግባር ፊት ለፊት ጊዜ እኛ ብዙውን ጊዜ የተለያዩ ቀበሌኛዎች ጋር እንገደዳለን. ለምሳሌ ያህል, ስፓኒሽ ውስጥ ካታላንኛ, እና የፈረንሳይ Provencal አሉ. ይህ የእንግሊዝኛ ጋር ተከሰተ. - እርግጥ ነው, አንድ የአሜሪካ እንደሆነ መከራከር ይችላሉ ዘዬ ነው የብሪታንያ ስሪት, ነገር ግን አሁንም አንድ ሴኮንድ ያለውን ቅድመ አያት ለመሆን ይቆጠራል.

የአሜሪካ ቋንቋ ብቅ ታሪክ

በአሜሪካ ውስጥ, እንግሊዝኛ ውቅያኖስ ላይ ይምቱ. በ 17 ኛው መቶ ዘመን, ገበሬዎች መካከል የብሪታንያ ቅኝ አዲስ ምድር ወደ መንቀሳቀስ ጀመረ. በዚህ ጊዜ ስለዚህ, ቋንቋቸውን ደግሞ የተለየ ነበር, ብዙ ዜግነት ነበሩ. እዚህ እና ስፔናውያን, ሰዊድናውያን, ጀርመኖችና, ፈረንሳይኛ እና እንዲያውም የሩሲያ. የመጀመሪያው የሰፈራ እንደ መጀመሪያ በ 1607 እንደ የጄምስታውን ከተማ ነበረች. ከእነሱ ጋር ከጎን ከአሥር ዓመት በኋላ ጥሩ የቋንቋ ወግ ነበረው ማን ፒዩሪታኖች; ጀመሩ.

ብዙዎች አሁንም ይቀራሉ ቢሆንም የተለያዩ ቀበልኛዎች, አህጉር ላይ ሁሉ መሰራጨት ጀመረ. በ 18 ኛው መቶ ዘመን ውስጥ, ቅኝ ከአየርላንድ እስከ ሰፋሪዎች ተጽዕኖ ጀመረ. እነዚህ የአሜሪካ ቋንቋ ምስረታ አስተዋጽኦ ጀመረ. እንዲሁም በደቡብ-ምዕራብ ወደ ሁሉም ቤተኛ ስፓኒሽ ጀመሩ. ፔንሲልቬንያ ጀርመኖች በ መኖር ነበር.

ይህ አህጉር ለመገንባት አስፈላጊ ነበር; ሁኔታው በጣም አስቸጋሪ ይመስል ነበር. አዲስ ማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ሁኔታ ጋር ማስማማት, በመጨረሻ, ቤቶችን ለመገንባት የሚያስችል ምርት, ያዳበሩ መሬት ከፍ ለማድረግ, እና: ሥራ አንድ ከፍተኛ መጠን መፈጸም ያስፈልጋል.

ሁሉ የእኛ እቅዶች ሆነ ዘንድ, በጣም የተለመደ ቋንቋ የሚያስፈልገው, መገናኘት እና መስተጋብር አስፈላጊ ነበር. በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ጠራዥ ይህ እንግሊዝኛ ነበር. ነገር ግን እንኳ እንግሊዝ በራሱ, ቋንቋ የደንብ አልነበረም መሆኑን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው. ከዚያም ወደ bourgeoisie መካከል ቀበሌኛ, ገበሬዎች, ባላባቶችና, ወዘተ መካከል ልዩነቶች ነበሩ

ይህ የኢሚግሬሽን እስከ 20 ኛው መቶ ዘመን ድረስ የዘለቀ መሆኑን ማስታወሳችን ጠቃሚ ነው. እርግጥ ነው, አሁንም የሚከሰተው; በዚያን ጊዜ ግን ትልቅ ክስተት ነበር. መንገድ በማድረግ, ነዋሪዎች ተመሳሳይ ቃላት ውጭ መቃኘት ሞክሯል እውነታ ቢሆንም እነርሱ የመጀመሪያ ስሞች ይይዛል. የትውልድ ላይ ልጁ አንድ የጀርመን ስም ሩዶልፍ, አትይዝም ስፓንኛ, ጣሊያንኛ ፓኦሎ, ወዘተ መልበስ ይችላል

ይህ ግንኙነት የጋራ መሠረት ዝግጁ ይመስል ነበር, ነገር ግን አሁንም ሙሉ በሙሉ የተለየ ዓለም የተከበቡ አዲስ ሰፋሪዎች ነው. ሌሎች ጽንሰ, ወጎች እና ቅድሚያ ጥቅም ላይ ማውጣት ነበረባቸው. ቋንቋ በፍጥነት መለወጥ ጀመረ እንዲሁ ሰዎች, ፍጹም የተለየ ጥራት እናደንቃለን. ያልታወቀ ተክል ተብሎ የሕንድ ቃል, እንስሳት ምግብ ብዙውን ጊዜ የፈረንሳይ ቁምፊ ተሸከመ, አንድ ስዊድናዊ ወይም ደች ሥሮች ተቀበሉ.

አንዳንድ የእንግሊዝኛ ቃላት ይበልጥ ትክክለኛ ሆነዋል. በተጨማሪም ትልቅ ተጽእኖ እና ባህል አደረገ. አሜሪካ ነዋሪዎች ማንበብ መሆኑን መጻሕፍት ከእንግሊዝ አመጡ. በተጨማሪም, እኛ መፍቻ ቋንቋ እና እውነተኛ የብሪታንያ ለማስፋፋት ለማድረግ እየሞከሩ እንደሆነ ፕሮ-የብሪቲሽ ቡድኖች ፈጥሯል. በዚያ ልዩነቶች አሉ, እነርሱም አስፈላጊ ናቸው ቢሆንም እርግጥ ነው, ማንኛውም የአሜሪካ እንግሊዝኛ እና በግልባጩ ግልጽ ነው.

ብሪቲሽ ጋር ያለው ልዩነት

እኛ የአሜሪካ, እንግሊዝኛ ማወዳደር ከሆነ, እነዚህ ልዩነቶች ይልቅ ተመሳሳይነት ማግኘት ይችላሉ. እነዚህ በመሰረታዊ እንደ እያንዳንዱ የተለያየ አይደለም ጀርመንኛ ቋንቋዎች ቡድኖች. እርግጥ ነው, እኛ, ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ እና እንግሊዝኛ ከ ስፓኒሽ መለየት ይችላሉ.

እኛ የአሜሪካ በጥልቀት ጥናት የማታውቅ ከሆነ, በእንግሊዝኛ, በመጀመሪያ ችሎት ላይ, እኛ እነሱን መለየት አይችልም. እርስዎ የልጅነት እንግሊዝኛ ያስተምሩ ነበር, ነገር ግን አሜሪካ ለመሄድ ወሰንን ናቸው ከሆነ, የተሻለ ይሆን ነበር, እርግጥ ነው, አይደለም ወጥመድ ሊሆን ሲሉ አንዳንድ ባህሪያት ጋር ለመተዋወቅ.

ታሪክ እንደሚነግረን, አሜሪካ ወደ ገበሬዎች ንጹሕ እንግሊዝኛ አያገቡትም ነበር, እና አንድ ቀለል አድርጓል. ግዛት ቀላል ቋንቋ detuning አስፈላጊ ነበር ምን የተሰጠው, ይህን አማራጭ ይበልጥ ቀላል ሆኗል. ይህ ዋናው ልዩነት ቀላል ነው. ቀጥሎ እኛ ይበልጥ ጥልቀት ውስጥ በ አሜሪካ እና ብሪታንያ ያለውን ንግግር መካከል ያለውን ልዩነት እንመለከታለን.

የፊደል ባህሪያት

ተመራማሪዎች ቋንቋ በእርግጥ ቀላል ሆኗል የአሜሪካ ቋንቋ አጻጻፍ አመለካከት ነጥብ ከ አስተውለው ጀመረ. በወቅቱ, የቋንቋ Noy Vebster ይልቅ ወዳጃችን ለተሰወረው ቃላት አጠቃቀም ጋር ደህንነቱ አንድ መዝገበ ቃላት, የተጣራ. ስለዚህ እኛም እንደ ክብር እንደ ቃላት መታየት ጀመረ.

ወደ ቀጣዩ ለውጥ -re ያለውን የምትክ -er ነበር. ይህ አስቀድሞ እየሆነ ነው ሜትር ሜትር, ተመሳሳይ ነገር ቲያትር እና መሃል ላይ ተከሰተ. እነዚህ ለውጦች እጅግ ብዙ ይከሰታል. ቃላት አጻጻፍ ለውጥ የደረሰበት ሲሆን ብቻ በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ misprint እንዳለ ያስባሉ ይሆናል ቋንቋ መማር ሰዎች እንዲህ እነዚያ.

ሌላው ትኩረት የሚስብ እውነታ አንድ synecdoche እንደ እንዲህ ያለ ነገር ነበር. አሜሪካውያን ነገር ወደ ክፍሎች አንዱ ሙሉ ስም መጥራት ጀመረ. ለምሳሌ ያህል, እነርሱ "ሳንካ" ጥሪ በማናቸውም ሳንካ, መብላት ማንኛውም ዓይነት እነሱ 'ጥድ ዛፍ "ይደውሉ.

ቃላዊ ባህሪያት

ግልጽ ሆኗል እንደ ቃላዊ ልዩነት ወደ አዲስ ሕይወት ውስጥ ብዙ ክፍሎች በእንግሊዝኛ ስሞች አልነበራቸውም እውነታ ምክንያት ተነሣች; እኔም በእነርሱ ስም መስጠት ነበረበት. ሁለተኛው ምክንያት ያላቸውን ባለቤቶች ጋር ከተመለሰች መጣ ሌሎች ቀበልኛዎች ተፈጥሯዊ ተጽዕኖ ነበር. በተለይ እዚህ ስፔናውያን ተጽዕኖ ይሰማኛል.

በአሁኑ ብዙውን ነዋሪዎች የሚጠቀሙባቸው ናቸው, እና ገና ወደ እንግሊዝኛ ቅጂ ውስጥ የሚገኘውን ፈጽሞ ናቸው በጣም ብዙ የአሜሪካ ቃላት አሉ. አሜሪካን ትርጉም ሁልጊዜ የብሪታንያ ጋር አይጣጣምም. በጣም ግልጽ ምሳሌ የመጀመሪያው ፎቅ እና ከመሬት ወለል (ፎቅ) መካከል ያለውን ልዩነት ተደርጎ ሊሆን ይችላል. ነገር ግን እዚህ ላይ, ለምሳሌ ያህል, የብሪታንያ የመጀመሪያው ፎቅ ለ - በዚህ በአሜሪካ ውስጥ ሳለ ሁለተኛው ፎቅ, ሁለተኛው ፎቅ ነው - ሁለተኛ ፎቅ. ይህ ያነብበዋል, የልጅነት ጥናት የብሪታንያ ስሪት, አሜሪካ በመሰባሰብ ወጥመድ ሊሆን የሚችል ሰው ሳያውቅ.

እንዲህ ምሳሌዎች ብዙ ናቸው. የሩሲያ ቋንቋ ተሸካሚ ነው እንደ አስቀድሞ እንደተጠቀሰው, ቀላል እና ንጽጽሮችን ነው, የአሜሪካ ቋንቋ ለመማር በጣም ቀላል ነው. በተጨማሪ, ከአሜሪካ እስከ ትርጉም ይበልጥ ምክንያታዊ አይተናል.

እንዲሁም እርግጥ ነው, ዘዬ የአሜሪካ እንግሊዝኛ ተጽዕኖ. ብዙ ቃላት የተወሰዱ እና መዝገበ አስቀድሞ ንግግር ክፍል ውስጥ "መደርደሪያ 'ያዙ ቆይተዋል. ይህም በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ የእንግሊዝኛ ጽሑፎችን እና አንድ ውህደት ነበር ይነገራል የአሜሪካ ዘዬ, እንደገና የአሜሪካ ቋንቋ ምስረታ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያረጋግጣል ይህም.

ሰዋሰዋዊ ባህሪያት

አሜሪካ ለመማር በጣም ቀላል እንደሆነ ተጨማሪ ማስረጃ, ብሪቲሽ ከ ሰዋሰዋዊ ልዩነት ነው. የ የብሪታንያ ፍቅር ግን እነርሱ በጣም ብዙ ጊዜ አለን ምንም አያስገርምም, ሊያወሳስበው ዘንድ. እና እዚህ አሜሪካ ውስጥ ብቻ ቀላል ቡድን በመጠቀም መነጋገር እፈልጋለሁ. ፍጹም እዚህ በጣም አስቸጋሪ ለመገናኘት. በግልጽ እንደሚታየው, የሩሲያ እንደ አሜሪካውያን የዚህ ቡድን ዕድሜ ያላቸውን ጠቀሜታ መረዳት አይደለም.

ይህ የበላይ ቢሆንም, ይህ በብዙ መንገዶች አሜሪካውያን ጠንቃቃ እንግሊዝኛ ሊሆን እንደሚችል መታወቅ አለበት. ለምሳሌ ያህል, የቃል ስሞች የሚያመለክተው, ይሆናል / ፈቃድ ይጠቀማሉ. -ly (ቀስ በቀስ) የማቆሚያ ተዉላጠ መጠቀም - አሜሪካውያን ለእነርሱ የዘገየ በመተካት የሚጠቀሙት አይደለም. በነገራችን. አሜሪካኖች እንኳ ያልተስተካከለ ግሶች ለማስወገድ የሚተዳደር, ከእነሱ ብዙዎቹ ፍጹም ትክክል ናቸው እና ተጨማሪ ቅጾች የሚጠይቁ አይደሉም.

ፎነቲክ ባህሪያት

አጠራር ከዚያም እርግጥ ነው, በተለያዩ. ወደኋላ ታሪክ በመሄድ, እኛ እዚህ መጥቀስ ገበሬዎች እና ተራው ሕዝብ ተወስደዋል ይገባል. እነርሱ አስቀድመው አጠራር እንዲዛባ ነበር, እና በጊዜ ሂደት የብሪታንያ የተለየ መሆን ነው.

በመጀመሪያ, ቃላት ውስጥ የተለያዩ አጽንዖት. ሁለተኛ, አንዳንድ ቃላት አጠራር ከዚህ ፈጽሞ የተለየ ነው. ሦስተኛ, የተለየ መባላቸው እንኳ ድምፆች, ወደ እንግሊዝኛ ከ ምሳሌ ድምፅ [r] የመዋጥ, አሜሪካኖች ማድረግ መስጠት ይችላሉ.

ሌላው ልዩነት ወደ ቃና ነው. የእንግሊዝኛ ያህል, ይህ ዓረፍተ ግንባታ ውስጥ ዋነኛ መሣሪያ ነው. ጠፍጣፋ እና ሲወርዱ: ነገር ግን አሜሪካ ውስጥ ብቻ ሁለት አማራጮች አሉ. ይህ የቃላት ጋር ያለውን ሁኔታ ውስጥ እንደ ፎኔቲክስ እጅግ የስፔን ቋንቋ ተጽዕኖ, ልብ ማለት ያስፈልጋል.

Pimsleur ከ ትምህርቶች

ላይ እንግሊዝኛ Pimsleur ስልት የተለያየ ችሎታ ያላቸውን ሰዎች ያለመ ነው. የሆነ ሰው በነፃ ቋንቋዎችን መማር ይችላሉ, እና ለሌሎች አስቸጋሪ ተሰጥቷል. Pimsleur ጋር ለመናገር ትምህርቶች ከእንግዲህ ከግማሽ ሰዓት ያስጠምዳሉ. የቋንቋ ያምናል በዚህ ጊዜ ከእንግዲህ ወዲህ, አንጎላችን ይችላሉ ሙሉ በሙሉ ተጠናቀው እና ጨምሯል ብቃት ጋር.

በ Pimsleur ስልት ላይ የእንግሊዝኛ የሚያሸብር ውስብስብነት አንድ አይነት ናቸው ይህም ሦስት ደረጃዎች የተከፋፈለ ነው. ለጀማሪዎች የመጀመሪያው, በሁለተኛው እና ሦስተኛው ቀድሞውኑ ቤዝ ጋር የሚያውቁ ሰዎች ነው.

ምን ለማስተማር?

የመጀመሪያው ዓላማ መግለጽ, የእንግሊዝ ወይም የአሜሪካ: አንተ ብቻ ቋንቋ መማር ጀምረዋል ከሆነ, ጥያቄ ምን ሁሉ ተመሳሳይ ጥናት: ተነሣ. ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ለመሄድ የሚሄዱ ከሆነ, በቅደም ተከተል, የአሜሪካ ቋንቋ ለእናንተ ቅድሚያ መሆን አለበት. ለንደን ከሆነ, ከዚያም እንግሊዝኛ መረዳት.

እርስዎ አገር ይጎብኙ, ነገር ግን እርስዎ ብቻ መሄድ የለበትም እንዲህ በዝርዝር ከባዶ ቋንቋ መማር ይፈልጋሉ አንድ ግብ አላዘጋጁም ከሆነ. ዋናው ነገር - መሠረታዊ ነገሮችን መማር ነው. እናንተ ደግሞ ሐሳቦችን ለመግለጽ ወደ የቃላት ለማስፋፋት ሊጎዳ አይችልም.

የእንግሊዝ እና አሜሪካዊ ቋንቋ: መርህ ላይ, ማጥናት ምን ምንም ልዩነት የለም. ልምድ እንደሚያሳየው, አሁንም ይበልጥ ውስብስብ እንግሊዝኛ በጣም ጠቃሚ ነው መማር. ሁሉም በኋላ በርግጠኝነት አሜሪካ ውስጥ መረዳት, ነገር ግን, አንድ ጊዜ በብሪታንያ, የአሜሪካ ችግሮች ሊከሰት ይችላል. እንግሊዝኛ እየተሻሻለ እያደገ ሄደ. እርሱን መርምረህ በኋላ, ብዙ ይልቅ በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ የቆዩና (Dzhek ለንደን, ሼክስፒር እና ሌሎችም.) ማንበብ ይሆናል, የሩስያ ቋንቋ እንኳ በእንግሊዝኛ እና አሜሪካዊ የሆነ ፍጹም እውቀት ጋር, "እንግዶች" መሆን መድገምህ ነው. እርግጥ ነው, እነዚህ በዩናይትድ ስቴትስ ወይም በእንግሊዝ ውስጥ ከ 10 ዓመታት በሕይወት አልኖሩም ከሆነ ብቻ ነው.