የአሜሪካ ዘዬ, ወይም እንዴት አይደለም መጻተኞች ጋር ያጣ ሁኔታ ለመግባት?

እናንተ ትርጉሞች ጋር የአሜሪካ ዘዬ የማያውቁ ከሆነ, የባዕድ አገር የስብሰባ ጊዜ በዛሬው ዓለም ውስጥ በጣም ግራ አጋቢ ሊሆን ይችላል. እነዚህ ሐረጎች ረጅም በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ ያረፈ ሲሆን ከእነሱ ያለ ነገር አይደለም ቆይተዋል. በተለይ እንደ አሜሪካ ያሉ አገሮች ውስጥ. እንዴት ነው እንጂ እንግሊዝኛ ማወቅ እንኳ ቢሆን, አንድ የማይመች ሁኔታ ለመግባት? የአምላክ ይህን ለፊት እንመልከት.

ተራ ቋንቋ ምንድን ነው?

የ ዘዬ ስድቦችን ጋር መምታታት የለበትም. በመሰረቱ, እነዚህ አንድ ለየት ያለ ስሜት ውስጥ ጥቅም ላይ ተራ ቃላት ናቸው. የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ በጣም ናቸው. ከዚህም በላይ, የአሜሪካ ዘዬ ደግሞ እንዲሁ-ተብለው ፈሊጣዊ, በቃል ይወሰዳል ፈጽሞ አነስተኛ ሐረጎች ያካትታል. በዚህ ርዕስ ውስጥ እነዚህን ሐረጎች አንዳንድ ምሳሌዎች ይማራሉ.

ሆኖም እኛ መሆኑን መርሳት የለባቸውም የአሜሪካ እንግሊዝኛ ዘዬ ሁለቱም በሚታወቀው የብሪታንያ ቃላት ማካተት ይችላሉ.

እንዴት አንድ ፓርቲ ላይ ስሜት?

የ በዕድሜ ትውልድ ደግሞ አብዛኛውን የአሜሪካ ዘዬ ጥቅም ላይ ሳለ እርግጥ ነው, ገና ወጣት ሰዎች ብዙ ተጨማሪ ይጠቀማል. የሚከተሉት ቃላት, አንተ በእርግጥ አንድ ፓርቲ ላይ መስማት ይችላሉ:

ዋል - "ታንጠለጥለዋለህ" ያለውን የሩሲያ አቻ, ከማንኛውም ፓርቲ ወይም መደበኛ ስብሰባ ላይ ብቻ የእግር ጉዞ ነው.

አሳማ ውጭ - ምክንያቱም አብዛኛውን ጊዜ እንዲህ ዓይነት ክስተቶች ላይ ምን, ትክክል, satiety ድረስ መጫን?

Hyped (ዋጋ ማስተካከያ.) - አንድ ትልቅ ውኃህንም ወይም መላወስ ሁኔታ.

የዋስ - በደንብ, መተው ማለት ነው, አንድ ሰው በድንገት ወገን እንዲንሸራተት ለማድረግ ከወሰኑ.

እስከ ቀለል - "!: ተነሣ: ይጠራሃል" ማንም ጎምዛዛ ፊቶች ጊዜ ሁሉ አስደሳች ለማየት አይወድም. ሁሉም በኋላ, ትክክል, ማጥፋት ለመምጣት ወገን መጣ?

"መጥራት" - አንድ ቀለበት ይስጡ. ይህም ወደ መስሎአቸው ነበር ቢሆንም አንድ ሰው, ወገን መጣ? ስለዚህ በእርግጠኝነት ይደውሉ ይኖርብናል!

ክራም - የተጎዱትን አብዛኛውን ጊዜ ሁሉ ሰሜስተር ያላቸውን ጥናት ችላ በኋላ, ወደ ፈተና ለመዘጋጀት. አንድ ሰው ሊመጣ አልቻለም ለምን እንደሆነ ለማስረዳት የሚፈልጉ ከሆነ ተስማሚ.

የብልሽት - አንድ ወገን ሁኔታ ውስጥ አንድ ሰው ሳይጠሩ ሰበሩ ማለት ነው. በተጨማሪም ድንገት ማለት ይችላል እንቅልፍ ወደ «ጠፍቷል».

መዝጊያን አንኳኩ: - አንድ ሰው ቆሻሻ አጠጣ አይደለም ከሆነ, አሉታዊ ምላሽ.

መጣያ - አንድ ግስ ሆኖ ያገለግላል እና ማለትም, "ወደ መጣያ, ወደ አንድ ነገር ለመዞር" ማለት ነው "እረፍት / ለማጥፋት / ጥፋት."

የ ቀዝቃዛ ትከሻ - አንድ ሰው በሌሎች ችላ ቦታ ሁኔታ ለመግለጽ ያገለግላል.

ሶፋ ድንች - እሱ ሶፋ ላይ otlozhivatsya ይመርጣል ምክንያቱም ወገን አይመጡም ሰዎች ሊያመለክት ይችላል.

ቅጥር Drive - አፋፍ ሰው ለማምጣት, ይህ የሚያበሳጭ ነው.

እውነተኛ ያህል - አንድ መግለጫ, እንዲሁም አንድ ጥያቄ ሆኖ ሊያገለግል ይችላል. "በእርግጥ? / በእርግጥ?"

ጣፋጭ - ዘዬ ስሪት ውስጥ ጣፋጭ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም, ነገር ግን ይልቅ "የሚያምር" ወይም "ክፍል" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል. ፓርቲው ስኬታማ ነበር? አንተ በውስጡ መግለጫ ውስጥ ይህን ቃል መጠቀም ይችላሉ!

የደስታ መግለጫ

ደስታ - ይህም ማሳየት ምክንያቱም, መሠረታዊ ሰብዓዊ ስሜቶች አንዱ ነው, የእንግሊዝኛ ቋንቋ ውስጥ በርካታ ፈሊጣዊ አሉ. እዚህ ላይ ዋና ዋና ናቸው. እዚህ ሐረግ ትርጉም ያለውን ግንዛቤ አንድ ትርጉም ነው. ሆኖም ግን, አብዛኛውን የአሜሪካ ዘዬ አንድ ቃል ወይም በጣም የተለየ ሊሆን የሚችል ተመጣጣኝ ሐረግ, ወይ ተተክቷል, ነገር ግን ሙሉ በሙሉ ትርጉም ያሳያል.

ደመና ዘጠኝ ላይ - እኛ አብዛኛውን ይላሉ "ሰባተኛው ሰማይ ውስጥ ለመሆን" እና በዘጠኝ ውስጥ አሜሪካኖች ታሰኛለችና.

ሁለት በጅራታቸው ጋር አንድ ውሻ እንደ - ሁለት በጅራታቸው ጋር አንድ ውሻ የሚመስል. ሁሉም በኋላ ደስታ ወቅት የተረፋችሁን ተጋድሎ በጅራታቸው ይቃጣታቸው!

የሰነፍ ገነት - በቀጥታ "የሰነፍ ገነት" ተብሎ የተተረጎመው ከሆነ, ይህ ግልጽ ነው ጥቂት በዚያ ነው. ይህ አገላለጽ አንዳንድ የቅዠት እና የሐሰት ተስፋ ደስታ ምክንያት ነው; ምክንያቱም, ለረጅም ጊዜ ዘላቂ አይችልም ይህም ደስታ ሁኔታ, ይገልጻል.

ጸደይ ደስታ ሙሉ - አንተ በጸደይ የአው ሙሉ ከሆነ, ከዚያ እርግጥ ነው, አንተ, ደስተኛ ግለት እና ኃይል የተሞላ ነው.

እኔ ጆሮ ወደ ጆሮ ከ ፈገግታ - የእኛን መግለጫ እኩያ "ጆሮ ወደ ጆሮ ከ ፈገግ." ይህ ነገር ጋር በጣም ደስተኛ የሆነ ሰው ነው.

እኔ የቼሻየር ድመት እንደ ፈገግታ - አሁንም አስደናቂ ውስጥ እና በመፈለግ-Glass አዲስ አማካኝነት አሊስ በመመልከት? የ ፈገግታ አየሁ የ የቼሻየር ድመት ነው? እዚህ ላይ ነው የሚነበበው እና በዚህ ሐረግ ይገልጻል.

ደስተኛ እስክታገግም - "ደስተኛ እስክታገግም", የእርሱ ሕይወት በዚህ ደረጃ ላይ ማርካት ናቸው ማለትም ሰዎች. ምንም ይሁን ምን ከእርሱ ጋር ማማረር.

የገዛም ውስጥ ቁንጫ እንደ ደስተኛ - እርግጥ ነው, "ውስጥ ቁንጫ የገዛም" በጣም ደስተኛ ይሰማዋል. አንድ ሰው ብልጽግና ውስጥ መኖር እና በደስታ የተሞላ ከሆነ በመሆኑ, ከዚያም እንዲህ ያለ አገላለጽ ይጠቀማሉ.

ደስተኛ-ሂድ-እድለኛ - አንተ የሩሲያ ወደ ይህን ሐረግ ለመተርጎም ከሆነ ነው, ይህም ፍጹም ትርጉም ይሆናል. ነገር ግን ይህ ሐረግ አንድ ሰው ደስተኛ እና ተረጋግቶና ይገልጻል.

ደስታ ለማግኘት ዘልለው - የሩሲያ ቋንቋ 'ደስታ ለማግኘት ዝለል "ትክክለኛ አቻ ነው ሌላ ሐረግ.

የሐዘን አገላለጽ

ሐዘን ደግሞ እኛ ደስታ አናውቅም ነበር ይህም ያለ መሠረታዊ ስሜቶች አንዱ ነው. የሚያሳዝን እሴት ጋር የአሜሪካ ዘዬ የሚከተሉትን ሐረጎች ያካትታል:

አንድ ሰው ዓይኖች ይጮኻሉ - አንድ ሰው "vyplakivaet ዓይኖች," ለረጅም ጊዜ ሰው ይጮኻል ከሆነ.

ወደ መጣያ ውስጥ ወደ ታች - ስሜት "ወደ መድፊያ ግርጌ?" ተቀምጠው ከሆነ እንደ እርግጥ ነው, ምንም አዝናኝ, እና በጣም መጥፎ ነው.

ወደ አፍ ውስጥ ወደ ታች - የ "አፍ ማዕዘኖች ውጭ ወጥተዋል" እና ከሆነ በሕይወትህ በተቀላጠፈ በመሄድ አይደለም ውስጥ ከዚያም በእርግጥ አላቸው, ያዘነ ፊት እንደ ነዎት.

እርጥብ ቅዳሜና እሁድ እንደ ለፊት - አንተ የሐዘንና የብቸኝነት ጊዜ, የ "አንድ ዝናባማ በሳምንቱ መጨረሻ እንደ ፊት."

ልብህ ተዳረጉ - እና በ በግምት እናንተ የሚያሳዝን ስሜት ጊዜ, "ልብ, እየሰጠመ ነው" በእንግሊዝኛ, እንዲያውም, የሩሲያ ቋንቋ phraseology እንደ አንዱ ይተረጉመዋል.

ታሰላስል እና ጠቃሚ ምክሮች

ይህ በአንድ አንቀጽ ሁሉ የአሜሪካ ዘዬ ውስጥ ለማስማማት አስቸጋሪ ነው. ሀረጎች ከእኛ ጋር ሙሉ በሙሉ እኩል ሊሆን ይችላል. እዚህ ሁሉም ሰው መጥቀስ አይደለም, ነገር ግን ጥቂት መሠረታዊ ደንቦች ማስታወስ ይችላሉ. እኛ በፈሊጥ ማውራት ከሆነ, እነሱም በአጠቃላይ ልዩ መዝገበ ቃላት ውስጥ መመልከት ይኖርብናል. ልክ የሩሲያ ውስጥ ሆነው, በእንግሊዝኛ, በጣም, ቃል በቃል መወሰድ የለበትም ሐረግ አለ, አስታውስ. የግድ ሁሉንም የአሜሪካ ዘዬ አላውቅም, እኛ ታዲያ, እናንተ መረዳት ይሆናል አገላለጾች ጥቅም ላይ የት ሃሳብ, የእግዚአብሔርን ማንነት መረዳት ብቻ ያስፈልገናል.