በእንግሊዝኛ Phrasal ግሶች: አይነቶች

በእንግሊዝኛ Phrasal ግሶች የሩሲያ ቋንቋ ላይ ምንም analogues የላቸውም. እነዚህ አንድ ግስ እና ለብቻው ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል ተብዬዎች poslesloga ጥምረት ናቸው, ነገር ግን በአንድነት indivisible ትርጉም ናቸው. "እስከ እንዲለብሱ" ለማምጣት - - ለምሳሌ ያህል, እስከ አለባበስ ጋር ተቻችለው, "ወደ ታች ከላይ ጀምሮ በማንኛውም ሰው ለመታየት" - - ላይ ታች ተመልከቱ, "ለማስተማር, ከሠለጠኑ" ". ለመጽናት, ለማስታረቅ" እርስዎ ማየት እንደ እሴት የበለጠ ወይም ያነሰ, ግልጽ, ግልጽ እና ፈጽሞ ያልተጠበቀ ሊሆን ይችላል.

Phrasal በእንግሊዝኛ ግሶች በንቃት ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ይበልጥ የተለመዱ ናቸው ይህም የከረሩ analogues, በመተካት, በዕለት ተዕለት ቋንቋ ጥቅም ላይ ናቸው (ለምሳሌ, በጽናት ይልቅ ጋር ተቻችለው). አንድ ምልክት ነው - ነገር ግን phrasal ግሦች እንደሆነ ማሰብ አይደለም በጭውውት ቅጥ. እነዚህ ሕጋዊ ሰነዶች እና የንግድ መዝገቦች ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ, እና በየትኛውም ቦታ እነሱም የራሳቸውን ዝርዝር አላቸው. ተመሳሳይ ጥንቅር phrasal ግስ, ጽሑፍ ምሳሌያዊ እና የአነጋገር ትርጉም ሊኖረው ይችላል.

በእንግሊዝኛ Phrasal ግሶች: አይነቶች

እነዚህ ግሶች የእንግሊዝኛ መኖር በጣም አንዱ በመሆናቸው ለመከፋፈል በጣም አስቸጋሪ ናቸው. እንዴት በእንግሊዝኛ phrasal ግሶች: ወደ ማውጫዎች ውስጥ በአንዱ ይህም አለው አምስት መቶ በላይ ዝርዝር ለማስታወስ, ነገር ግን እንዲያውም እነርሱ ብዙ ናቸው እንችላለን?

አንተ በውስጡ ክፍሎች ያለውን ዋጋ አውቃለሁ ከሆነ በብዙ አጋጣሚዎች phrasal ግሥ ትርጉም አንተ መገመት ትችላለህ. ለምሳሌ ያህል, አስወግዱ - "ወደ ኋላ ቀን ላይ ምንም አስወግዱ." አስወግዱ - "ጭኖ", ማጥፋት - ተውሳከ, የማስወገድ የሚያመለክት ነገር ከመራቅ. አሁን ያለው እንዴት ሊተላለፍ ይችላል phrasal ግስ አወለቀ ማየት እንመልከት: ". ትኩረታቸውን, ጣልቃ, (ይሸሻሉ) ወዲያውኑ መግፋት, ለማጥፋት ለማግኘት, የ (ኤሌክትሪክ) ማጥፋት, አስወግዱ, ወረቀት, ማጥፋት መንቀሳቀስ (ጥርጥር) ውድቅ" እነዚህ ሁሉ ሁኔታዎች ትርጉም ዋና ግስ እና ተውላጠ ስም ያለውን ትርጉም ማጣቀሻ ሊገኝ ይችላል. ልምድ ጋር ወደ እናንተ አውድ ጀምሮ እስከ phrasal ግሥ ትርጉም ለመገመት የሚያስችል ችሎታ ይመጣል; ነገር ግን: ወዮልሽ: ሁልጊዜ የሚቻል አይደለም. ነው - ለምሳሌ ያህል, እንዲህ ቀላል አይደለም መልክ እስከ መሆኑን ለመገመት "አክብሮት ያለው ሰው ለማከም."

ስለዚህ, እንግሊዝኛ phrasal ግሶች የመጀመሪያ ትርጉም, አንተ ብቻ ማስታወስ ይኖርብናል; ይህም ለእነርሱ በማቀድ ይረዳናል. phrasal ግሶች አይነቶች ምን ምን ናቸው?

1. ኢተሻጋሪ phrasal ግሶች

እነዚህ ግሦች ማለትም ተጨማሪዎች ያለ በተናጥል ይውላሉ. ለምሳሌ ያህል: እስከ ፍጠን! - "እስከ ፍጠን!", ወይኑ ጠፍቷል - "ጠጅ ተዋርዶአልና" (ጠፍቷል መሆን - "ጠባይ ያበላሻል"), መሣሪያው ወደ ታች ሰብሯል - (በመበላሸቱ ወደ - "እንዳይጠፋ") "የተሰበረ መሣሪያ".

2. Divisible ተሻጋሪ phrasal ግሶች

ይህ የሩሲያ ተማሪዎች በጣም ያልተለመደ ተጣጣፊ, ተንቀሳቃሽ ግሶች ነው. አንዳንድ ግሦች ተንቀሳቃሽነት ማሳየት ምንም እንኳ በዚህ phrasal ግስ ቅንጣቶች, ዋና አካል የተለየና እና ጭማሪዎች በኋላ ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ ነው: posleslog ግስ ወይም ስለ ማሟያ ተነጥሎ ሊታይ አይችልም. ለምሳሌ ያህል: እሷ አቃፊዎች ገንዳ በመመልከት ነው - "ይህ አቃፊ browses." በተጨማሪ, የሚከተለውን ምሳሌ በመሆኑም phrasal gagol divisible ነው ቅንጣቶች በኋላ ነው: እርስዋም በኩል አቃፊዎች በመመልከት ነው - "ይህ አቃፊ browses."

3. Indivisible ተሻጋሪ phrasal ግሶች

ጋር ዓረፍተ ወደ ተጨማሪዎች እነዚህ ግሶች ብቻ ቅንጣቶች በኋላ ናቸው. በመሆኑም ግስ, በውስጡ ጠንካራ መዋቅር የተንጸባረቀበት indivisible ነው. ለምሳሌ ያህል, እኔ ብርሃን ሆኖበታል. phrasal ከላይ እንደተጠቀሰው, የተለያዩ ዋጋዎች ሊኖራቸው የሚችለውን, ግሶች: ከእነርሱም አንዱ በዚያ እነርሱ divisible እና indivisible ሊሆን ይችላል, ይህም ማለት አላፊ እና ሌሎች ኢተሻጋሪ ሊሆን እንደሚችል እዚህ ላይ ከግምት ውስጥ ያስገቡ. ለምሳሌ ያህል, መፈለግ. , እና (ነገሮችን መፈለግ ጀምሮ ናቸው ግስ ኢተሻጋሪ ነው "የተሻለ ማግኘት" በሚል ስሜት ውስጥ - "-" ወደ መዝገበ ቃላት ማጣቀሻ ውስጥ መመልከት "በሚል ስሜት ውስጥ አንድ ሽግግር (" ወደ መዝገበ ቃላት ውስጥ ይህ ቃል ተመልከቱ "አንድ መዝገበ ቃላት ውስጥ ያለውን ቃል መፈለግ) ይሆናል ነገር) 'የተሻለ ያገኛሉ.

4. Multifrazovye ግሦች

እነዚህ ግሦች በአንጻራዊ ሁኔታ ጥቂት ናቸው. እነዚህ ሦስት ክፍሎች የያዘ. ለምሳሌ ያህል: ወደ ታች ወደ ያግኙ - "መጀመር (ሥራ, ውይይት, ውይይት, ጉዳይ)."

5. Prepositional ግሶች

አንዳንድ ከመስተአምር አጠቃቀም ጀርባ ያስፈልጋል እንደ እነሱ ብቻ, phrasal ግሶች እንዲመስሉ ነው, ይሁን እንጂ, ቃል በቃል ትርጉም አላቸው. ለምሳሌ ያህል: "ማመን" ለ ይቅር - - - እመኑ, "መጀመር" ጋር ይጀምራሉ "እኔን ይቅር", ማውራት - "ማውራት." እነዚህ ግሦች በተጨማሪ የተከፋፈለ አይችልም. እርምጃው ቦታ የሚወስድ መሆኑን ነገር ግን መስተዋድድ በኋላ ምንጊዜም ነው. ለምሳሌ: በፍቅር እመኑ - "ፍቅር ማመን", ስለ ገንዘብ ንግግር - "ስለ ገንዘብ መነጋገር."

ይህ ምደባ ባለሙያዎች phrasal ግሦች ብዙ ትልልቅ ቡድኖች ለመመደብ, ከአድልዎ ቀላል መሆኑን መረዳት ይገባል. ለምሳሌ ያህል, አስተዋወቀ posleslogom ለ ዝርዝር እሴቶች ላይ phrasal ግሶች ከሆኑት ታዋቂ አምስት ምድቦች.

እንዴት በእንግሊዝኛ phrasal ግሦች ለማወቅ?

መጥፎ አጋጣሚ ሆኖ, የእርሱ አስተዋይነትን ላይ የተመሠረተ ሁልጊዜ የሚቻል አይደለም. እኛ በተቻለ መጠን መለማመድ ያስፈልገናል. ባለሙያዎች በጥብቅ ማስታወስ, የማይታወቅ ቃል, ሰባት ወይም አሥራ መድገም እንዴት ብዙ ጊዜ, አንድ ስምምነት ላይ ለመድረስ, ነገር ግን በውጭ አገር ቋንቋ ስኬት በቋሚ ድግግሞሽ ያለ የማይቻል መማር እውነታ ላይ መስማማት አይችሉም. በዚህ ስሜት ውስጥ መደብሮች ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ የተትረፈረፈ ውስጥ ያሉ phrasal ግሶች, ስብስቦች ለማግኘት ማንም የለም. በዘልማድ ግሥ ሐረግ በማስታወስ እና ትርጉም ዋጋ ቢስ ይሆናል. እነዚህ ግሶች የእንግሊዝኛ ቋንቋ በጣም ሞቅ ክፍሎች አንዱ ያላቸውን ተደጋጋሚነት አውድ ውስጥ በጣም አስፈላጊ ነው ናቸው. phrasal ግሶች አንድ ግዙፍ ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ በእርግጥ ያስፈልግዎታል እና የስልጠና ግቦች የሚያሟሉ ሰዎች ናቸው. በዚህ ርዕስ ውስጥ መርሃግብር ጥናት እንደሚከተለው ለመገንባት የተሻለ ነው: posleslogami ይሆናሉ የትኛው ቃላት ትርጉም, ስለ የመጀመሪያ ትንተና, እና ግስ አጠቃላይ ትርጉም (ብዙውን ጊዜ እናንተ ጥለቶች ሊይዘው ይችላል) ላይ ያላቸውን ተጽዕኖ, በጣም የተለመደ phrasal ግሶች ያለውን ምርጫ, ከዚያም ትክክለኛው በቃል ማጥናት. ለምሳሌ ያህል, በቀን ከሁለት ወይም ከሦስት ቀን በኋላ አንድ miniekzameny, ከእርሱ ጋር በተለያየ ሁኔታ መጫወት ራስህን ፈትሽ ወይም ለማመቻቸት አእምሮዬ phrasal ግሶች አንዱን መውሰድ ይችላሉ.