የዩክሬን ሴት ስሞች: የቅንብር እና ምንጭ

የዩክሬን ዜጎች የሆኑ ስሞች, በአጠቃላይ ራሽያኛ እና ቤላሩስኛ ተመሳሳይ ናቸው. ሆኖም ግን, እነርሱ እኛ የዩክሬን የሴቶች ስሞች በመመርመር ዝርዝር ውስጥ ከዚህ በታች ተወያዩ የራሳቸው ዝርዝር አላቸው.

የሩሲያ እና ቤላሩስኛ ወደ የዩክሬይን ስሞች የቅርበት

ዩክሬን Onomasticon መሆኑን ራሽያኛ እና ቤላሩስኛ ጋር ተመሳሳይ ነው በ የሚያስገርም አይደለም. ሦስቱም አገሮች የተለመደ የምስራቅ የስላቭ የጣዖት ባህል ወራሾች ናቸው. ከዚህም እነሱ በእኩል የምሥራቅ ኦርቶዶክስ ጋር የወቅቱ ዋጋ ክርስቲያናዊ ተጽዕኖ ነው. አብረው, እነዚህ የማን ባህላዊ ወጎች ደግሞ imenoslove ሁሉ ሦስት አገሮች የሚያንጸባርቅ ናቸው የተሶሶሪ, ተቆጥረዋል.

የስላቭ አረማዊ ስሞች

የመጀመሪያው ምድብ በጥንቱ ብሔራዊ ባህል ስም ጋር የተያያዘ ነው. ልዑል ቭላዲሚር በፊት ጥቅም ላይ የነበሩ ይህ ዕድሜ ያስቆጠረ የስላቭ አማራጮች ሩሲያ ውስጥ ወደ ክርስትና ፖሊሲ አስጀምሯል. እነዚህ የዩክሬን የሴቶች ስሞች የሚታወቁ ሥር ናቸው ማለት ይቻላል ትርጉም ያስፈልገዋል አያውቅም. እነሱም በጣም ሜሎዲክ እና ብሄራዊ ቀለም, ስለዚህም በቀላሉ ከሕዝቡ እውቅና ይመስላል. ሩሲያ ክርስትና ላይ አረጋግጧል ከአረማውያን እየቀነሰ ሄደ በኋላ በሚያሳዝን ሁኔታ, በርካታ የስላቭ ስሞች ሰፊ ንጥሎች ከ መጣ. ከእነርሱም አንዳንዶቹ እጅግ በጣም አናሳ ነው, እና አንዳንድ ሙሉ ለሙሉ ጠፍቷል.

ምስራቅ ክርስቲያን ስሞች

የፖለቲካ ዝንባሌ አለቅነት ያላቸውን አገሮች ላይ ምሥራቅ ክርስቲያን ወግ ከተቋቋመ እውነታ ሆኗል መሆኑን ዘመናዊ ዩክሬን ክልል ላይ, ይህ በሮም ጋር ኅብረት ውስጥ አይደለም ይህም ኦርቶዶክስ ነው. ጋር በተያያዘ imenoslova ይህ ነዋሪዎች በዋናነት ግሪኮች ለ ባሕርይ ስሞች, አጠምቅ ዘንድ ጀመረ መሆኑን ተጽዕኖ. በመሆኑም, ብዙ የዩክሬይን የሴቶች ስሞች የግሪክ ስም አቦርጅናል መላመድ ናቸው. ከእነርሱ መካከል ግን, እና ላቲን እና ሴማዊ አማራጮች.

ምዕራብ ክርስቲያን ስሞች

ነገር ግን ዩክሬን ውስጥ አንድ ኦርቶዶክስ ሃይማኖታዊ ሕይወት ተሞክረዋል አይደለም. ከሌሎች አገሮች ጋር ጂኦግራፊያዊ አካባቢ እና የቅርበት ብዙ የተለያዩ የባህል እና ሃይማኖታዊ ወግ ስብሰባ ቦታ ሠራ. በውስጡ መኖሩን ታሪክ ውስጥ እንደ ሩሲያ እና ከጎረቤት ምዕራባውያን የአውሮፓ አገሮች መካከል የፖለቲካ ጨዋታዎች ትእይንት, ዩክሬን የምዕራባውያን ባህል አንድ ከፍተኛ stratum ያረፈ ነው. ተስፋፍቶ ኦርቶዶክስ ቢሆንም, በእነዚህ አገሮች ውስጥ የካቶሊክ ያለውን ተጽዕኖ የነበረ ሲሆን በጣም ከፍተኛ ነው, እና ስለዚህ, ሩሲያ ወደ በተቃራኒ, የዩክሬይን የሴቶች ስሞች በርካታ የአውሮፓ እና ያካትታሉ አድርጓል -. በላቲን, ጀርመንኛ እና ሌሎች አማራጮች.

ዩክሬን ውስጥ ስሞች ታሪክ

የስላቭ አረማዊ እና ክርስቲያን - መጀመሪያ ላይ, ዩክሬን በርካታ ነዋሪዎች ሁለት ስሞች ነበሩ. አሁንም የአባቶቻችን ወግ ጋር በመጣበቅ ሰዎች, የክርስትና በመዞሪያቸው ውስጥ ተሳታፊ ቆይቷል ጊዜ ባለሁለት እምነት ጊዜ ውስጥ በተለይ ተወዳጅ ነበር. ሰማያዊ ጠባቂ እና ጠባቂ አንድ ዓይነት - ሰዎች አእምሮ ውስጥ የክርስትና ስም እና ተመሳሳይ ስም ቅድስት ጥበቃ ጋር ያቀርባል. አማልክት ምህረት እና እርዳታ ላይ መተማመን ይቻላል ተመሳሳይ መንገድ የአረማውያን ስም. በተጨማሪም, ይህ ለወላጆች የተሰጠ ክታብ አንድ ዓይነት ሆኖ አገልግሏል; ይህም ማንነት ትርጉም ውስጥ መገለጽ ነው. ከጊዜ በኋላ, የቤተ ክርስቲያን ክርስቲያን መቁጠሪያ ስም ተራ, እና ተወላጅ እንደ አውቆ መሆን ጀመረ አድርገዋል. ቀስ በቀስ, እነሱም ከሞላ ጎደል ሙሉ ለሙሉ ተወላጅ ቅጽ ተተክቷል.

Specificity መጥራት

መውሰድ የውጭ ስሞች, ወደ ዩክሬናውያንን, ይሁን እንጂ, አብዛኛውን ጊዜ እነርሱ Ukrainized በእርግጥ ያላቸውን ድምፅ ተለውጧል; ስለዚህ. የዩክሬን የሴቶች ስሞች በተለይም በዚህ ሂደት ተጽዕኖ ነበር.

ለምሳሌ, ክርስቲያን እና የአይሁድ አና ለ ጋን እንደ ይጠራ ይሆናሉ. ስም "ሀ" ጋር ይጀምራል ጊዜ ተመሳሳይ ሂደቶች የሚከሰቱት. ይህ የዩክሬን ቋንቋ ቃሉን ይህን ድምፅ የሚጀምረው አይፈቅድም ጥንታዊ ደንብ ተጠብቆ ነው እውነታ ምክንያት ነው. ስለዚህ, እሱ "መ" aspirates ይቀድማል, ወይም ለመለወጥ ወይ ሆነ "ላይ." ስለዚህ, አሌክሳንደር Olexandr ዘወር አሉ. ቢሆንም የማይካተቱ አሉ. ለምሳሌ ያህል, Antonina አብዛኛውን አማራጭ "ላይ" ደግሞ እንዳለ ወደ እንኳ, "ሀ" ጋር ተጠቅሟል ነገር ግን በጣም አልፎ አልፎ ነው.

ሌላው ትኩረት የሚስብ ነጥብ ውስጥ በጥንት ዘመን ውስጥ ነው የስላቭ ቋንቋ "f" ድምጽ ነበር. በዚህ ምክንያት, ስሞች, የእርሱ ጥንቅር ውስጥ ያለው አዲስ መንገድ ድምፅ ጀመረ.

አንዳንድ የዩክሬን የሴቶች ስሞች እና እሴቶች ከመከሰታቸው, ነገር ግን አሁንም ነጻ ቅጾች ናቸው ከሌሎች ስሞች ላይ የቆመ ይቻላል. ይህ ለምሳሌ ያህል, ድንቢጦችን ቅጥያ የመጀመሪያው ቅጽ ታክሏል ነው: አማካኝነት ሊሆን ችሏል. ስለዚህም: ለምሳሌ ያህል, ባርባራ ስም የራሱ ምንጭ ያለው የትኛው ማብሰል ስም ነበረ. ነገር ግን በይፋ እነዚህ ሁለት የተለያዩ ስሞች ናቸው.

የዩክሬን የሴቶች ስሞች. ዝርዝር

አሁን እኛ እንደ ምሳሌ የሴቶች ስሞች አጭር ዝርዝር ማቅረብ. እርግጥ ነው, ይህ ዝርዝር የተሟላ መሆን ይገባኛል ማለት አይችሉም. ይህም ሰፊና በጣም ብርቅ የዩክሬን የሴቶች ስሞች, እንዲሁም የእኛን አስተያየት ውስጥ, እጅግ ውብ ይዟል.

- Chaklun. ይህ የድሮ ስም, ቃል "የደስ ደስ" በ ሊተረጎም ይችላል.

- Chernava. ስለዚህ ሴቶች ጥቁር ፀጉር የተለያዩ ቅባው. እሱም, እንዲያውም, "ጥቁር ፀጉር" ማለት ነው.

- Svetoyara. ይህ ቃል በቃል ሲተረጎም አንድ የስላቭ ስም ነው "የፀሐይ ብርሃን." በቀላሉ ሆኖ ሊተረጎም ይችላል "ፀሐያማ."

- Lubawa. ማለት "ወዳጆች"

- Krasava. "ቆንጆ" - ይህ ትርጉም እና በጣም ግልጽ ስለሆነ, ምንም ትርጉም ያስፈልገዋል.

- Radmila. ይህ "በጣም ጣፋጭ" አድርጎ ይተረጉመዋል.

- ምንም. እንደገና, ትርጉም ውስጥ ተብራርቷል አይደለም.

- Luchezar. እንደ የተተረጎመው "ያበራ."

- ብላቴና ነበረ. እንስት Lada ስም ብዙ ጥንታዊ የዩክሬይን ሴት ስሞች ይገኙበታል. ድምፅ ውስጥ የሚያምሩ, እነሱ ትርጉም ጥልቀት ውስጥ ይለያያል, ግን አስቸጋሪ ናቸው, ምክንያቱም በአንድ ቃል ለመግለጽ. አንተ እንደ ይህንን ስም መተርጎም እና እንደ "መሐሪ," እና እንደ "ደግና ጣፋጭ," እና ይችላል "ጣፋጭ እና ይስማማል."

- Dobrogora. ይህም "መልካም ምሥክርነት" ማለት ነው.

- Oksana. ይህ በጣም ነው ታዋቂ ስም ዩክሬን ውስጥ ሳይሆን በሁሉም ይደውሉና አገሮች ውስጥ ብቻ አይደለም. Ukrainized እንደ ትርጉም ያለውን የግሪክኛ ስም "Xenia", አንድ ዓይነት ነው "ተስማሚ."