"የ ፓውደር ደረቅ 'Keep: ተመሳሳይ ቃል-ፈሊጥ, የትርጓሜ እና የመግለጽ ሥርወ

የተረጋጋ አገላለጽ የተለየ የተወለደ ነው. ከእነሱ መካከል አንዳንዶቹ መጽሐፍ ቅዱስ, ጽሑፎችን ዘንድ ወደ እኛ መጥቶ አንዳንድ ሕዝቦች ቃል ነው. ታሪካዊ ክስተቶች ማንኛውም ቀን ኮርስ ላይ ብቅ አንድ ወጥ ሞመንተም አለ. ለምሳሌ ያህል, ተመሳሳይ ቃል-ፈሊጥ ይህም "ደረቅ ወደ ዱቄት ጠብቅ" "የ ማንቂያ."

በዚህ ርዕስ ውስጥ ይህን የሠራተኛ ትርጓሜ እና ሥርወ እንመረምራለን. በተጨማሪም, እኛ ጋር ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው አንድ ፈሊጥ ይምረጡ.

"የ ፓውደር ደረቅ ጠብቅ" የሚለውን አገላለጽ

የትምህርት የአነጋገር መዝገበ ቃላት ኤም I. Stepanovoy ወደ ዘላቂ የሠራተኛ በተራው ፍች ለማግኘት. "በማንኛውም ቅጽበት እኛ እርምጃ ዝግጁ ነን" - ስለዚህ ይህ መዝገበ ቃላት አገላለጽ የተወከለ ነው "የእርስዎን ፓውደር ደረቅ ጠብቅ." እንዳየነው ይህም ተመሳሳይ ቃል-ፈሊጥ, ተመሳሳይ ትርጓሜ አለው. ማለትም: "ንቁ ሁኑ", "ዝግጁ ሁኑ".

ይሁን እንጂ, እነዚህ ፈሊጣዊ የተለየ ሥርወቃል አላቸው. ይህም የታወቀ ነው እንደ አንድ ታዋቂ አባባል አገላለጽ ጋር ተመሳሳይ ነው, አንድ የተወሰነ ደራሲ የለውም. እንዲሁም ከእኛ በፊት ፈሊጥ አንድ ሰው ምስጋና ታዩ. ይሄ ከጊዜ በኋላ ይበልጥ በዝርዝር ውይይት ይደረጋል.

አገላለጽ አመጣጥ

የሚለው ሐረግ ነፍሱንም ነበር ኦሊቨር ክሮምዌል በ. ይህ XVII መቶ ዘመን እንግሊዝ ውስጥ የተካሄደውን bourgeois አብዮት መሪ ነው.

ወደ እስኮትስ ለመዋጋት ወንዙን በማቋረጥ ላይ, ወታደሮቹ እንዲህ አላቸው: "በእግዚአብሔር ተስፋ ላይ ግን ዱቄት ደረቅ ጠብቅ." ይህ አገላለጽ ተወዳጅ ሆነ እና የተረጋጋ ሆነ. ይህ የሩሲያ ጨምሮ በብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሟል.

"የ ፓውደር ደረቅ 'Keep: ተመሳሳይ ቃል-phraseologism

ብለን እንደተመለከትነው, ይህ ሐረግ የተረጋጋ እሴት አለው "እርምጃ ዝግጁ መሆን." በተጨማሪም ስለ የሠራተኛ ተመሳሳይ-ፈሊጥ "ደረቅ ያላቸውን ፓውደር ጠብቁ" መሆኑን አመልክቷል. "- ክፍት ዓይናችሁን መጠበቅ" በተጨማሪም "ዝግጁ መሆን" ማለት ነው, ነገር ግን የሚከተለውን ትርጉም አለው: "ንቁ ሁኑ", "ጥንቃቄ".

እንደ ተመሳሳይ phraseologism ደግሞ መግለጫ ሊያስከትል ይችላል "አምላክ ራሳቸውን መርዳት ሰዎች ይረዳቸዋል." እርምጃ ለመውሰድ ዝግጁ መሆን: በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ, እነዚህን ሁሉ ሐረጎች ነገር ለማድረግ አስፈላጊነት ያመለክታሉ.

የተረጋጋ የሠራተኛ መጠቀም

እኛ አገላለጽ ብዙኃን ርዕስ ሆኖ ያገለግላል እያሰቡ ነው. በቅርቡ, ዓለም ፈሊጥ እንዲህ ያለ አለመጽናት ጊዜ በንቃት ወታደራዊ እርምጃ በተለያዩ አገሮች ዝግጅት ላይ አንድ ሦስተኛ የዓለም ጦርነት ስጋት በተመለከተ ጋዜጠኞች ጽሑፎች ላይ ውሏል. ያም ሆኖ አንድ አባባል አብዮት መሪ ንብረት ነው. የእርሱ ምክር ክንፍ ሠራዊት ተሰጥቶት ነበር, ነገር ግን በቅርቡ እንግሊዝ በሙሉ አነሡ, እና - መላው ዓለም.

ጽሑፎቹን በተጨማሪም በስፋት ፈሊጥ ጥቅም ላይ ይውላል. በተለይ ወታደራዊ በስድ.