ተወዳጅ ሴት የፖላንድ ስሞች

የፖላንድ ባህል ሁልጊዜ ብዙ ምንጮች መመገቡ. በአንድ በኩል, ይህ በሌላ ላይ, እምነቶች, ልማዶችና ወጎች የስላቭ ነበር - (በዚህም እንደ ሆነ: - ስለ የላቲን ቋንቋ ተጽዕኖ) የሮም ካቶሊክ ወግ ውስጥ ክርስትና - ሦስተኛው ጋር ምዕራባዊ አውሮፓ አገሮች እና ምስራቅ ጎረቤቶች (ዩክሬን, ሊቱዌኒያ, ሩሲያ) ተጽዕኖ ነው. የፖላንድ የሴቶች ስሞች በተለይ ናቸው ለዚህ ነው የቋንቋ ተመራማሪዎች የወለድ.

የስላቭ ሥሮች Bozena እና Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czeslaw ውስጥ ናቸው. ነገር ግን እንዲህ ያሉ ሴቶች የፖላንድ ስሞች Beata, Lucyna, ላነጋግራት ሲልቪያ እና Marcellina ያሉ የላቲን ምንጭ ናቸው. በርካታ ታዋቂ anthroponomy (አና ማሪያ, ናታሊያ) ማለት ይቻላል በሁሉም ቋንቋዎች ተመሳሳይ ድምፅ. ሌሎች ባህሎች የመጡ እንዲህ (የሃንጋሪ ውስጥ) ኦልጋ (የሩሲያ የስካንዲኔቪያ ምንጭ), Ilona, Aneta, በርናዴት (ፈረንሳይኛ) እንደ ስሞች መጣ. ለምሳሌ ያህል, Isabela - መንገድ በማድረግ, በጣም ብዙ ጊዜ እጥፍ ወይም ነጠላ ተነባቢዎች ያለውን በጽሑፍ በእኛ አጻጻፍ ደንብ ጋር እንዲገጣጠም የማያደርግ (ይህ ትርጉም ውስጥ በተለይ አስፈላጊ ነው) ትኩረት መስጠት.

የፖላንድ ሴቶች በጣም የሚስቡ ናቸው የግሪክ ስም እና የአይሁድ ዝርያ. እነርሱን እነርሱ የሩሲያ ቋንቋ ግጥሚያ የሌላቸው እንደሆኑ ነው አዝናኝ, እነርሱ ፈጽሞ የተለየ ድምፅ. ለምሳሌ ያህል, የግሪክ አመጣጥ Agneshka ስም እሴት Agnia ጋር የሚገጣጠመው. አንድ ካታርዜና - ካትሪን ነው. ይበልጥ ተጨማሪ ያልተለመደ የሩሲያ ጆሮ ለ ማዉጎዛታ (ማርጋሬት በእኛ አስተያየት ውስጥ) እና ኤልጅብየታ (ማለትም, ኤልሳቤጥ) ድምጾች. ድንቢጦችን ሴት የፖላንድ ስሞች, የእኛን ቋንቋ ባህሎችና ደንብ በተቃራኒ ውስጥ, ወደ ቅጥያ -k- ያቀፈ ነው. Lidka, Elka, Olka - የፖላንድ ሚዲያ ችላ ማለት አይደለም, ነገር ግን በተቃራኒው ወዳጃዊ ላይ ይህ ነው. ወይም ቅጥያ "-us-" (-uś): ፊንጢጣ, Galyus, Agus. በነገራችን ሌላ ትኩረት የሚስብ ባህሪ: ራሽያኛ, (በትክክል ተመሳሳይ ድምጽ) homonymous የሆኑ የፖላንድ ሴት ስሞች ሙሉ በሙሉ የተለያየ አመጣጥ አላቸው ይችላሉ. ለምሳሌ ያህል, ለምለም - ይህ ኤሌና ጀምሮ እና ማግዳሌና ከ ድንቢጦችን ነው. ወይስ ኦልጋ - አይደለም የሩሲያ ውስጥ ኦልጋ, በ እና አሌክሳንድራ ከ. Asya - ዮሐንስ ጀምሮ ሳይሆን Anastasia ከ.

በእኛ አገር ውስጥ እኛ እንደ ሴቶች የፖላንድ ስሞች ይታወቃሉ ኢሬና, Agnieszka, Wislawa. ነገር ግን እነርሱ ራሳቸው የእኛን ምዕራባዊ ጎረቤቶች ሌሎች ምርጫዎችን. አሁን እንደ Zofia, ጁሊያ, (ሙሉ ያሉ) ማያዎች, ሊና, እስክንድር እና ለአብነት ያህል በጣም ታዋቂ ስሞች ይሆናል. ከጥቂት ዓመታት በፊት በጣም ብዙ ጊዜ አራስ የተመረጠው የላይኛው አምስት አሊሲያ እና ቪክቶሪያ ነበሩ. ነገር ግን በዕድሜ ትውልድ (20-30 ዓመት ባለው የዕድሜ ክልል) ካታርዜና, ዮሐንስ, አና ተወዳጅ ናቸው.

የሚገርመው, መሎጊያዎቹ ስም በሩሲያ ውስጥ ተቀይሯል. በአንድ በኩል መልሰው tsarist ጊዜ ውስጥ ወደ ሳይቤሪያ አገናኞች ጥቂት መቶ ዓመታት ስለነበር. ስታሊን ስር የግዳጅ ፍልሰት - በሌላ ላይ. በጣም ብዙ ጊዜ "በዕለት ተዕለት" ሰው ስም, ነገር ግን ደግሞ ባለሥልጣን ብቻ ሳይሆን ተቀይሯል ... ኢቫን - Oleg, ጃን - እና Jozef (የሩሲያ ጆሮ ይበልጥ የተለመዱ) ሉሲ, አልበርት ሆነ. ይህም ያላቸውን ታሪካዊ የትውልድ አገራቸው, እና ስም ከተመለሱ በኋላ ብቻ ቆይተው ነበር. ሰነዶች ማድረግ ቢሆንም ሁልጊዜ ቀላል አልነበሩም. ይህ ፖላንድ ውስጥ ብዙውን ጊዜ የተሰጠ መሆኑን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው ድርብ ስም, (ቦግዳን ሜልኮልን, ጁሊያ ፓትሪሺያ) hyphenated አይደለም ነው, እና ቀጥሎ. በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ, አንድ ሰው አንድ ደንብ, አንድ ብቻ ሲሆን ብዙውን ጊዜ የመጀመሪያው እንደ ይጠቀማል. ወላጆቹ ተሸልሟል ነበር እውነታ አይወድም ከሆነ ይሁን እንጂ መልካም, እንኳን ሙሉ በሙሉ የተለየ ስም ጠራው; ሁለተኛ, ወይም ሊሆን ይችላል.