"ተጨማሪ አትንጫጩ ያለ" - ፈሊጥ የማን ትርጉም ለሁሉም ግልጽ አይደለም

ባለፉት ቃላት, phraseological ዩኒቶች, ፈሊጣዊ ዘመናዊ ቋንቋ ውስጥ ብዙ ጊዜ ጀምሮ የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ. ነገር ግን ብዙ ሰዎች ሳያውቁት በዚህ ስሜት ውስጥ ሁሉ እነሱን መጠቀም. ለምሳሌ ያህል, "ተጨማሪ አትንጫጩ ያለ" የሚለው ሐረግ - የማን ትርጉም ፈሊጥ ለሁሉም ግልጽ አይደለም. ትልቅ መጠን ይህን መግለጫ ወጣቱ ትውልድ ይመለከታል.

ልጆች የሰጠው መግለጫ ጀምሮ

አንድ ቀን አንዲት ትንሽ ልጅ እንዲህ ያለ አስቂኝ መንገድ የእናቱም ጥያቄ ነበር! "እማዬ,,, ሰላጣ ተጨማሪ ኦድ እባክህ ምን ያለ" የሚለው ተምሳሌታዊ አነጋገር, ፅንሱ አፍ አላውቅም ነበር ይህም ዋጋ, እናትየው በጭንቅ laughing ከ መጠበቅ ይችል ዘንድ, በጣም አስቂኝ እና ቦታ ውጭ ነፋ አለ "ይህ ማን ነው?" ሴት ልጅ ይበልጥ ለይቶ መልሶ ጠየቀ: "! ብቻ ቀስት ውስጥ አኖረው እንጂ"

እማማ, እርግጥ ነው, "ተጨማሪ አትንጫጩ ያለ" ማለት ምን እንደሆነ ያውቃሉ. ነገር ግን ልጃገረድ ቃል "ክፉ" የአትክልት ተክሎች ማለት ነው ይህም ቃል "ሽንኩርት" እያልን እንደሆነ ተሰማኝ. በዚህም ምክንያት ሁኔታ የሚያሳይ ስታቲስቲካዊ ዘወር አድርጓል.

እሱ "philosophize ወደ" ምን ማለት ነው?

እርስዎ ለእያንዳንዱ ለብቻው ቃላዊ ዩኒት እሴቶች መረዳት ያስፈልገናል ሐረግ አጠቃላይ ትርጉም ግልጽ ማድረግ. ምናልባትም, ከዚያም, "ተጨማሪ አትንጫጩ ያለ" የሚለው ሐረግ - ለማወቅ አስፈላጊ ነው ዋጋ የትኛው ፈሊጥ: - በተሻለ መረዳት ይሆናል.

የቋንቋ ቃል ሥር "ጠቢባን" መልሰው መረዳት, ምክንያት, ሐሳብ ማለት የት ጥንታዊ የሕንድ Medha, ሳይርቅ እንደሆነ ያምናሉ. በመሆኑም philosophize - ምክንያት, ለመረዳት, ማሰብ ማለት ነው.

ግስ ዘመናዊ ስሜት ውስጥ ቀለም ታክሏል ነበር. ይህ እርምጃ ሳይሆን ውጤቱም እንደ አውቆ, ነገር ግን ነበር ይበልጥ ጥልቀት ያለው ሆኖ. philosophize ዘንድ, የፍርድ ረቂቅ ወደ ዘንድ: የሚለው ቃል ብዙ ሰዎች ይህንን መረዳት "philosophize".

እንዲያውም ብዙ የቋንቋ ሊቃውንት ያምናሉ "ተጨማሪ አትንጫጩ ያለ" - ". ወደ ረቂቅ ምክንያት" የማን ትርጉም በትክክል ሐረግ ያሳያል ነው ፈሊጥ ይህ በጣም ተለይቶ ንጥረ ነገር ውስጥ ጥቂት እንዲህ ይላል ተገልጿል ሰው ጋር በተያያዘ ለመጠቀም አግባብ ያልሆነ ነው.

የሚለው ቃል ትርጉም "መሠሪ"

ይህ ተውሳከ ያለውን ትርጉም ለመረዳት, ምክንያቱም ወደ መመልከት አስፈላጊ ነው ሥርወ ቃላዊ መዝገበ. ቃል አመጣጥ ታሪክ በ "ሽንኩርት" ሥር ተመልሶ ይሄዳል. እና ያጎነበሱት ይወክላል. ይህ በወሰዷቸው መግለጫ ውስጥ ፍጆታ ይቻላል.

ቮልጋ በዚህ ቦታ ላይ ወደቀ ቀስት ተቋቋመ.

ስለዚህ መደወል እና መሣሪያ አንድ የተወሰነ አይነት ጥምዝ የዕጣ ክፍል ይሆናል.

እርሱም ያለመ ቀስትና crossbow ላይ ቀስት ማዘጋጀት.

ወደ ኮርቻ ዝርዝር ለመግለጽ ቃላት እና እንዴት ይጠቀሙ.

እናቴ በዚያ ቆሞ የነበረው ቢሆንም, ልጁ ኮርቻ ቀንድ ያዘ - ልክ ሁኔታ ውስጥ.

ይህ ሥር ሌላ ነውና ጀምሮ ከዚያም ተቋቋመ. ይህ ቅፅል ምሳሌያዊ ትርጉም ያለው ነበር. የሚለው ቃል "lukav", ተመሳሳይ ስሜት ነበረው "tortuous" አንድ ምልክት ማለት ግን ነገሮች ጋር በተያያዘ, ነገር ግን ደግሞ ሰዎች ቁምፊ ብቻ ሳይሆን ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. ይህም ያላቸውን ንግግሮች የሞተ መጨረሻ ወደ interlocutor በዚህም ለማታለል እና እየተነጋገረ ማድረግ ይችላል, ተንኮል የሚያታልል, በመዋሸትና የነበረው ሰው ነው.

ባሲል መሠሪ ነበር: እርሱ በቀላሉ ያላቸውን ቃላት ለመተው ወደ ጎረቤት ላይ ለማላከክ ማስቀመጥ አልቻለም.

ክርስቲያኖች ፈሪሃ አምላክ ቃል እርዳታ ጋር በዲያቢሎስ ስም መጥራት ሳይሆን የሚያስችል መንገድ አግኝተዋል. ታዋቂው ጸሎት እንኳ ሐረግ አላቸው: "እና ከክፉ አድነኝ." አንድ ንግግር ነው የተጻፈለት, መረዳት ነው.

ዛሬ የሚለው ቃል "ክፉ" ይበልጥ አዎንታዊ ቀለም ተቀብለዋል. ሕፃኑ መሠሪ ወይም የሚወዱት የቤት የተነካ ለምሳሌ ያህል, ጥቅም ላይ ነው.

"አንተ ብቻ በብርጭቆ ወደ ጭማቂ አፍስሱ; እሱም ወደ መጸዳጃ ቤት ሂድ!" - ሴት ልጅ እንዲህ ይላል ከከለከለው እኔን ሲመለከቱ.

የንግግር ቃል መጠቀም

ይህ አዲስ እና ዘመናዊ ፍች ቃላት ብዙ ግራ እና. ይህም የራሱ አሉታዊ ፍችዎች ያጡ ጀምሮ የተረሳች እና የመጀመሪያ እሴት, ጥረታቸውም ወደ tortuosity የሚያመለክት. በመሆኑም አንዳንድ ፈሊጥ በራሱ መረዳት አይደለም.

በአንድ በኩል, ሁኔታው እንደዚህ ሊፈታ ይችላል: ጊዜ ግልጽ አይደለም, እና ንግግር ስለ ምንም ነገር የለም. ነገር ግን ከዚያ እኛ አሳዛኝ "ቦሪስ Godunov" ስለ ለመርሳት አለን! የእርሱ የማይሞት ሥራ ፑሽኪን ልጆች ትርጉም መረዳት አይችሉም በማወቅ አይደለም, ይህ ፈሊጥ ተጠቅሟል.

አዎን, ሐረግ አሁን ሁሉ ግልጽ አይደለም. ያም ቢሆን አሁንም የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ይኖራል. ቅናሽ "ተጨማሪ አትንጫጩ ያለ" phraseology እና የእኛን ዘመን የኖሩ በማድረግ ሊገለጽ ይችላል, እውነት በጣም የሚያስገርም አውድ ነው. ይህ የሚያስገርም ነው: archaisms ዛሬ ስላቅ ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላሉ.

ፊዚክስ መምህር ፈገግ ታክሏል: "አንተም, ሚካኤል, በተለይ ድምፅ ሞገድ አመጣጥ ስለ መጻፍ, እና ተጨማሪ አትንጫጩ ያለ. እኔ አካል-grinders ወደ መደብሮች እና እንደ ገቢ ፍጥነት እንደ ወጣቶች የአሁኑ ወረርሽኝ ከባድ ዓለት ተማርኬ እንዴት የተንቆጠቆጡ ጭቅጭቅ አያስፈልግዎትም. ብቻ ግልጽ የቃላት! "

አገላለጽ ዋጋ

እና አሳዛኝ "ቦሪስ Godunov" ይህን ሐረግ ይናገራሉና: ወደ ታሪክ ጸሐፊ Pimen ማለቱ ነበር? ይህም, cultured የተማሩ ሰዎች ከንፈር ላይ ነበር በእነዚያ ዓመታት ውስጥ ነው ምክንያቱም ፑሽኪን በትክክል ፈሊጥ ጽሑፍ አስተዋወቀ. ዛሬ እኛ ከ otmahnomsya ከሆነ እና, ስለዚህ, የእርሱ incivility ይግቡ በውስጡ ታሪክ አመጣጥ መመልከት አይደለም.

መዝገበ ይህ ሐረግ በቀላሉ, "አይወቁት" "ንጽጽሮችን", "ቀላል", "unsophisticated" ቃላት "artless" ሊተካ ይችላል እገልጻለሁ. ዘመናዊ በጽሑፍ ይህ ፈሊጥ ፑሽኪን እንደ በኮማ ለመመደብ የለበትም ለዚህ ነው. በጊዜው, ይህ ሐረግ የቃል PARTICIPLE ሐረጎች አውቆ ነበር. እኛም አሁን በውስጡ በዘይቤአዊ ቀበሌኛ መግለጽ.

ቢሆንም phraseological ምድብ ሁለተኛ ትርጉም አለ. አንዳንድ ጊዜ ፍጥነት ውሳኔ ያመለክታል. ለ philosophize ሲሉ, ይህም ጊዜ ይወስዳል.

ስለዚህ, ለመፍታት ተጨማሪ ማሰብ ላይ ይመጣል! መሠሪ philosophize ወደ አላስፈላጊ! ክፍት phraseology መዝገበ ብቻ ማንበብ ለመጀመር - ቃል ውስጥ እመኑ, ለማጥፋት ይመጣል, ይህ የማይቻል ነው!

ደህና, አገላለጽ ለመጠቀም ሁኔታ አንድ ጉዳይ ሆኖ. እና እዚያ አንድ ሰው መርሳት እና ጥንታዊ ጽሑፎች ሁሉንም ዓይነት ውስጥ ዙሪያውን እወጋው አይደለም አስፈላጊ ነው, ጊዜው ያለፈበት እንደሆነ ለማረጋገጥ. ይህ ጊዜው ያለፈበት እንዲህ አይደለም; ስናገኘው!