ኸርታ ሙለር እና እሷ የኖቤል ሽልማት

በ 2009 በሥነ ጽሑፍ ዘርፍ የኖቤል ኮሚቴ ጀርመናዊው ገጣሚ, ደራሲና ኸርታ ሙለር ሽልማት አግንተዋል. ከሥራዋ በአውሮፓ አንባቢ በደንብ የታወቁ ናቸው ከሆነ, ስለ ሩሲያ ውስጥ, ጥቂት ሰምተናል. በትውልድ ጀርመንኛ, እሷ በሩማንያ የተወለደ ሲሆን በአካባቢው የኮሚኒስት ፓርቲ ቻውሼስኩ መካከል ዋና ጸሐፊ አምባገነን አገዛዝ ሁሉ መከራ ተወስዷል. ይህ ከእርስዋ መጻሕፍት መካከል አብዛኞቹ ይተጉ ነበር.

የሮማኒያ የልጅነት

ኸርታ ሙለር ትንሽ ከተማ Nitskidorf የተወለድኩት በ 1953 ነበር. ሮማኒያ, ሃንጋሪ እና ሰርቢያ - ይህ ታሪካዊ Banat ክልል ውስጥ የሚገኝ ነው, ረጅም ሦስቱ አገሮች መካከል የተከፋፈለ ተደርጓል. በአቅራቢያዎ ትልቅ ሰፈራ ሮማኒያ, Timişoara ውስጥ ሦስተኛው ትልቁ ከተማ ነበረች.

የእሷ ቤተሰብ Banat Swabians ወገን - የተለመደ ስም ታሪካዊ አካባቢ ጀርመንኛ ተናጋሪ ሕዝብ ለ. አያቴ - አንድ ገበሬ እና ነጋዴ, በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት አባቱ እርሱ Waffen ኤስ ኤስ ውስጥ አገልግሏል. ሮማኒያ ኮሚኒስት አገዛዝ ወደ መጣ በኋላ እናቴ,, ምክንያቱም ያላቸውን የጀርመን ተወላጅ የሆኑት ዩክሬን ውስጥ ሰፈሩ ተባረረ. ብቻ ከሦስት ዓመት Hertha ልደት በፊት ነበር ነጻ ሂድ.

, የሮማኒያ ዩኒቨርሲቲ በ 1962 ተመሠረተ - Timisoara ውስጥ ኸርታ ሙለር ዌስተርን ዩኒቨርስቲ ተመርቀዋል. የእሷ ልዩ የጀርመን እና የሮማኒያ ሥነ ነበር.

በጀርመን ፌዴራላዊ ሪፐብሊክ ጋር የመሰደድ

በ 1976, ኸርታ ሙለር ስለ ትራክተር ፋብሪካ ላይ ተርጓሚ ሆኖ ሥራ ጋር ያላቸውን ሕይወት ይጀምራሉ. ብቻ ሁለት ዓመት ያህል ኃይል ውስጥ ቻውሼስኩ ዘመን በማድረግ, እና ገዥው ሁሉ መከራ ብቻ ብቅ ማለት ጀምረዋል.

ወደ ሮማኒያኛ ሚስጥር ፖሊስ, በ Securitate ጋር መተባበር ወደ ባለመሆናቸው - በ 79th ሙለር ውስጥ ያለውን ጊዜ, አንድ ተራ ምክንያት ስራ አጥ ነው. ይህ Hertha በአንድ መዋለ ህፃናት ውስጥ መሥራት ጀርመንኛ የግል ትምህርቶች, ይቋረጣል በኋላ, እሷ መጻፍ ጀመረ.

የመሰደድ ውሳኔ ብቻ 1987 ውስጥ ነው. በአንድነት ከባሏ ደግሞ አንድ ጸሐፊ ጋር - ሪቻርድ ዋግነር, እነሱ ውስጥ, ወደ ጀርመን ለመሄድ ምዕራብ በርሊን.

የመጀመሪያው ጽሑፍ

Hertha አባቱ ከሞተ በኋላ ከጥቂት ጊዜ መጻፍ ጀመርኩ. በ 1979 ወደ አንድ የጋራ ዋና ታሪክ በ አንድነት 14 ትናንሽ ታሪኮች የያዘች ሲሆን, ልቦለድ "ቆላማ" ተመረቅሁ. ይሁን እንጂ የታተመው ሥራ ብቻ ከሦስት ዓመት በኋላ ነበር, እና በጥብቅ ሳንሱር ነው. የመጀመሪያው ስሪት ምዕራብ ጀርመን ውስጥ ብቻ በ 1984 ታትሞ ነበር. ከዚያ በኋላ Hertha አገር የጉዞ ሆኗል, እና ወደ ሀገር ለቀው ፈቃድ አግኝቷል ጊዜ ሚስጥር ፖሊስ እሷ Securitate አንድ ወኪል መሆኑን በመናገር, እሷን ለማሳጣት ሞክረው ነበር.

ኸርታ ሙለር አደገ የት ሮማኒያ, ውስጥ Banatski ማህበረሰብ ያደረ ቅድመ ሥራ. የጸሐፊውን የህይወት ታሪክ ርዕስ ጋር በቅርበት የተዛመዱ ነው. ዝርዝር ጸሐፊ በብዝሃ ትልቅ አፋኝ ማህበረሰብ የሚመስሉ ባሕላዊ እሴቶች, ያደምቃል. የመጀመሪያ ልብ ወለድ "ቆላማ" መንደር መሞት የብላቴናው እይታ የልጅነት ይገልጻል. በዚህ ስራ ውስጥ በጣም የማይረሳ አንዱ አንባቢ የጀርመን አናሳ ጋር የተያያዘ መሆን አለበት ይህም croaking እንቁራሪቶች, አንድ መንገድ ይሆናል. ልብ ወለድ ውስጥ ቁምፊዎች እንደ አንዱ: "እሱ በሄደችበት ወቅት ሁሉም ሰው ስለ እንቁራሪት አመጡ."

ጽሑፍ እውቅና

በ 90 ዎቹ ውስጥ, እሷ የጽሑፋዊ መስክ ላይ ንቁ ነው. በ 1992 እንደ የተተረጎመው የሩሲያ ውስጥ የታወቀ ልብ ወለድ, 80-90 ዎቹና መባቻ ላይ የሮማኒያ ግዛት ውስጥ ያለውን ሕይወት ስለ ይነግረናል ይህም "ቀበሮ ከዚያም አንድ አዳኝ, በዚያ ነበረ" ያዘጋጃል. እና ታዋቂ "Zverdtse" ጨምሮ ጥቂት ቁርጥራጭ, የሩሲያ ወደ ተተርጉሟል.

ይህ አስፈሪ ነው በአብዛኛው ኸርታ ሙለር የሮማኒያ አምባገነን ቻውሼስኩ በነገሠ አስከፊ ዓመታት ውስጥ ከጀርመን የመጡ ስደተኞች መካከል ወጣት ትውልድ ዕጣ ይገልጻል ውስጥ በሞከሩበት መጽሐፍ ነው. ይህ የጽሑፋዊ ዓለም ላይ ያላትን እውቅና እና በርካታ ሽልማቶችን አግኝቷል ይህም የመጀመሪያው መጽሐፍ ነበር. ይህ ሚስጥራዊ ሁኔታዎች ተከስቷል ይህም ጸሐፊ, ሁለት ጓደኞች ሞት በኋላ የተጻፈ, እና የማን ወዳጅነት የበላይነትና ተጽዕኖ ሥር የሚወድቅ ወጣቶች ቡድን, ታሪክ ይነግረናል ነበር.

አምባገነናዊ አገዛዝ ሕልም ውስጥ መጽናናት እንዲያገኙ, ለተጨቆኑ ሰዎች: በጣም በአስፈላጊ ሁኔታ, ደራሲው አስከፊ ፓራዶክስ ለማጉላት ያስተዳድራሉ. ደራሲው መሠረት, ሮማኒያ ውስጥ በዚያን ጊዜ ይኖሩ የነበሩ የጎሳ ጀርመናውያን መካከል በዕድሜ ትውልድ, ሂትለር እና ሃሳቦች ልባዊ ያደሩ አቀረቡ.

በስድ ሙለር

ጽሑፋዊ ሮማንቲሲዝምን መርህ ጋር በተወሰነ ተመሳሳይ አንባቢው ኸርታ ሙለር, ወደ ለማስተላለፍ እየሞከረ ነው ይህም የጋራ leitmotif, - ". ያልተለመዱ ሁኔታዎች ውስጥ ያልተለመደ ቁምፊ" ብቻ ሙለር ውስጥ ለተጨቆኑት ግፍ ለመመራት ናቸው ልቦና, እንዲሁም, ሰብዓዊነት በጎደለው ሁኔታ ውስጥ ለመኖር የሚያስችል የሰው ጥበብ ነው. የመጉዳት እነዚህ ሐሳቦች 1997 "እኔ ዛሬ ራሴ አይተው ፈጽሞ ደስ ይለን", ልብ ወለድ ውስጥ ይታያሉ. በውስጡ አንድ ወጣት ሠራተኛ ሕግ አስከባሪዎች ሥርዓት የሚወክል, tormentor ጥቃት ነው.

በዚያው ዓመት ውስጥ እርሱ እንደ ትራም መስመር ላይ ድንገተኛ ለውጥ እንደ አንድ ያልተጠበቀ ጥያቄ ጠየቃቸው ማን ትራም ተራ ፋብሪካ ሠራተኛ, ላይ ጉዞ ላይ ያለውን ልብ ወለድ "ምደባ" ታትሟል. በአንድ አምባገነናዊ ኅብረተሰብ ውስጥ ማንነታችንን ተመሳሳይ መላመድ ችግሮች የጀርመን ዝርያ ያለው ወጣት ሮማኒያን በአንድ ጊዜ ሦስት ሰዎች ጋር የጠበቀ ግንኙነት ውስጥ ተሳታፊ በኋላ ሕይወት ማስማማት እየሞከረ ነው ይህም ውስጥ "አንድ እግር ላይ ጉዞ," ቀደም ሲል ሥራ ቁርጠኛ ነው.

"መተንፈስ ስዊንግ"

( "መተንፈስ" መካከል የሩሲያ ትርጉም የተለመደ ተለዋጭ ውስጥ) «ስዊንግ የመተንፈስ" - ኸርታ ሙለር የጻፈው ማን በጣም ታዋቂ ልብ ወለድ,. እሱ በብዙ መንገዶች ጽሑፍ ተቺዎች እና አንባቢዎች, እና የኖቤል ሽልማት አመጣት ስለ ምላሾች.

የዚህ ስራ protagonist - በ 1945, በ የተሶሶሪ ወደ ከአገር አንድ ወጣት ጀርመንኛ,. ሰዎች ወደ ወሲባዊ መሳሳብ - እርሱ ብቻ ዓለምን ለመረዳት ጀምሮ እና በራሱ ለውጥ ስሜት ነው, ብቻ 17 ዓመት ልጅ ነው. በዚህ ጊዜ, በሙሉ በዕድሜ ቤተኛ ከተማ ጋር መውጫውን በሶቪየት ዩክሬን ውስጥ ካምፕ ለመሄድ ተገደደ. የ protagonist ረሃብና ቀዝቃዛ ይሰቃይ, ከባድ የጉልበት ሥራ ላይ የተሰማራ ነው. እኔ ጠባቂዎቹ ጋር ግንኙነት, ነጻ ሰፋሪዎች እና ሌሎች እስረኞች አንድ ሥርዓት ለመገንባት, ይህ ዓለም ወደ ለማግኘት እየጣርኩ ነው. ሁሉም ረሃብ መልአክ እያንዣበበ እና protagonist በመጨረሻ በሕይወት እና አመጋገብ ፍላጎቶች መካከል የምንሞትበትን በደመ መገልበጥ, መንፈሳዊ ሕይወት ትቶ በላይ.

የኖቤል ሽልማት

በ 2009, ሥነ ኸርታ ሙለር ለ የኖቤል ሽልማት አሸናፊ ጀመረ. የፎቶዎች ጸሐፊ ከዚያም ባጠፉት ዓለም ሚዲያ የፊት ገጾች ላይ የተከናወነው.

እሷ ሥራ ዋነኛ ጭብጥ -, ሰው ላይ unfreedom እና ጥቃት አንባቢ የራሱን ተሞክሮ ያመጣል ብዙውን ጊዜ ደስ የማይል የሚያስፈራ ለማስታወስ ምን ያህል ለመተካት ጥረት ይህም ጀምሮ, የጋራ ማህደረ ትውስታ ማውራት. ለምሳሌ ያህል, በ ቻውሼስኩ አገዛዝ ላይ.

በስድ በተጨማሪ, ግጥምና እና ድርሰት ስብስቦች ኸርታ ሙለር መጻሕፍት ያፈራል. እሷ ስዕሎች የመሳብ እና ለቁም ይፈጥራል.

ሩሲያ ውስጥ ብቻ በቅርቡ ተወዳጅ ኸርታ ሙለር ሆነ. ከእሷ ጋር ሽልማት የኖቤል ሽልማት, አንድ ሚና ተጫውተዋል. የእሷ መጻሕፍት ብቻ ፓን-የአውሮፓ ጉዳዮች ያደሩ ናቸው, ነገር ግን ችግሩ ያለው የሮማኒያ ብሔር ነው. ለምሳሌ ያህል, ሙለር ነቀፋ ወደ ሮማኒያኛ ሰዎች ጦርነትን አይደለም, በጣም በፍጥነት ወደ አምባገነናዊ ያለውን ሰቆቃ አትረሳም.