ስነ ጥበባት እና መዝናኛሥነ ጽሑፍ

"ወንጀል እና ቅጣት": ወደ epilogue ማጠቃለያ. "ወንጀል እና ቅጣት": አንድ epilogue ዋጋ

"ወንጀል እና ቅጣት" - 1866 በ Dostoevsky የተጻፈ አንድ ሥራ. በዚህ ርዕስ ውስጥ, እኛ epilogue ማጠቃለያ ይገልጻሉ. "ወንጀል እና ቅጣት" - የእምነት በጣም አስፈላጊ ጉዳዮች አድራሻዎች አንድ ልብ ወለድ,. ሙሉ ለሙሉ ሥራ የመጨረሻ ሁለት ትንንሽ ክፍሎች ውስጥ ተገልጿል. እነዚህ ልብ ወለድ ያለውን epilogue ይመሰርታሉ "ወንጀል እና ቅጣት". የ በጽሑፍ ለእርሱ በብዙ መልኩ Dostoevsky ተጽፎ እንደ ነበረ ነው. በዚህ ውስጥ በዚህ ርዕስ ውስጥ ከቀረቡት epilogue ትንተና በማንበብ ያያሉ.

ታይም እና epilogue ቦታ

አክሽን epilogue በሳይቤሪያ ቦታ ይወስዳል. በሀገሪቱ ያለውን አስተዳደራዊ ማዕከላት አንዱ በረሃ, ወደ ሰፊ ወንዝ ዳርቻ ላይ ትገኛለች. ከተማ ውስጥ አንድ ምሽግ ነው, እና አስቀድሞ 9 ወራት Rodion Raskolnikov በግዞት ወንጀለኛ የተፈረመበት የሰጣቸውን በወህኒ ነው. ይህ ጀግና ያለውን ወንጀል ጀምሮ ማለት ይቻላል 1.5 ዓመታት ቆይቷል.

ዓረፍተ በ protagonist ላይ የሚጣሉ

የ epilogue "ወንጀል እና ቅጣት" ማጠቃለያ ለመግለጽ ይቀጥላል. ይህ እስር ቤት Rodion በፊት ባሉት ክስተቶች ስለ በአጭሩ ይነግረናል. Raskolnikov ፍርድ ላይ ምንም ቀበረ. ዳኞች እና መርማሪዎች, እሱ ነገሮች እና ቦርሳ ተጠቃሚ ነበር ሐቅ መታው አንድ ድንጋይ በታች ቀበራቸው, እና እንዲያውም እዚያ ነው ምን ያህል ገንዘብ አላውቅም ነበር. ይህ ወንጀል ስር Rodion የፈጸሙት ነበር ብሎ መደምደም ይቻላል "ጊዜያዊ እብደት." ይህ ሁኔታ, እንዲሁም የንስሐ, በርካታ የመጓጓዣ ያለውን ዓረፍተ.

እነዚህ ተከሳሽ አመቺ መለያ በሌሎች ዘርፎች, ወደ ተወሰዱ. እሱም የሳንባ ነቀርሳ ስትሠቃይ ማን የቅርብ መሳሪያዎች በወደቀ, ዩኒቨርሲቲ የእሱን ጥናት ወቅት ነበር; እሱ ከሞተ በኋላ, የታመመውን አባት እንክብካቤ ወሰደ. Raskolnikov ወደ ሆስፒታል ይህን ሰው ሰጣቸው; እርሱም ሲሞት ቀበሩት. የሙከራ ጊዜ, ወደ አከራዬ Rodion እርሱ እሳት እስከ ሁለት ወጣት ልጆች የተቀመጡ ነበር አንዴ ቃጠሎ ለመቀበል ጊዜ እንደሆነ ተናግረዋል. የተፈረደባቸው ያላቸውን ወንጀለኛ መሠረት ላይ, መለያ ወደ ከፈራጆች ሁሉ ሁኔታዎች የተነሱበትን ብቻ እስር 8 ዓመት ነበር.

Pulheriey Aleksandrovnoy, Razumikhin እና Dunya ምን ተከሰተ?

ሁሉም እርግጠኛ Pulcheria Alexandrovna, ልጇ አገር ሄዶ ነበር. ይሁን እንጂ እሷ አሰቃቂ ነገር በእርሱ የሆነውን ነገር ነፍስ, ተሰማኝ, እና ብቻ ነው Raskolnikov ከ በተስፋ ደብዳቤ ይኖር ነበር. ቀን በ የእሷ ሁኔታ ዕለት እየተባባሰ ማግኘት, እና በቅርቡ ሴቲቱ ሞተች. Razumihin Duns አገባ. Zosimov Porfiry Petrovich ያላቸውን ልከኛ ሠርግ ላይ ያለውን እንግዶች መካከል ነበሩ. Razumihin ጥቂት ቀናት ወደ ሳይቤሪያ Rodion ይበልጥ ለማንቀሳቀስ በመሄድ, በዩኒቨርስቲው ጥናት ቀጠልን. በዚህ ውስጥ ወደ Dunia የሚደገፍ ነበር.

Sony እርምጃ

ይህ በአብዛኛው ልብ ወለድ "ወንጀል እና ቅጣት" ይህ ልጃገረድ epilogue ምስል ላይ የተመሠረተ ነው. ይህ ቁምፊ ያለ Dostoevsky ድርሰት መገመት አስቸጋሪ ነው.

ሶንያ ገንዘብ Svidrigailov, ከመሞቱ በፊት ይቀራል ወደ ሳይቤሪያ ሄደ, እና በየጊዜው ደብዳቤዎች ሁሉ Razumikhin እና Dunya ውስጥ ሪፖርት ነው. አብዛኛውን ጊዜ እርስዋም አለ, ምንም ፍላጎት አልነበረውም ማን Raskolnikov, የተጎበኙ, እና ባጠላበት ስሜት ውስጥ ሁልጊዜ ነበረ; neslovoohotliv እና morose ነበር. እሱ በግልጽ, ዙሪያ ከታየ ነገር አይደለም surprised ምንም ባልሰማኝ ማንኛውም ተስፋ መጠበቅ ነበር ለወደፊቱ መልካም ነገር ሥልጣኑን አላስተዋሉም. እሱ ግን ራቅ ሥራ ከመናገር ወደኋላ አላለም, እና ይጠይቁ ነበር, ምግብ ግድ ነበር; እኔ በአንድ የጋራ ሕዋስ ውስጥ ይኖሩ ነበር.

ከእሷ ለመጀመሪያ ጊዜ ጉብኝቶች ላይ ሶንያ, Raskolnikov የተጻፈ እንደ በተለይ ፍላጎት አይደሉም, ነገር ግን ከጥቂት ጊዜ በኋላ ድንገት ለእነርሱ ያለውን ፍላጎት ተሰማኝ, እና እሷ እሱን መድረስ አልቻሉም ጊዜ እንኳ አንዳንድ ጊዜ ያመለጡ. ይህ ወጣት እሷ ስፌት በ የኑሮ ገቢ ማግኘቱን እና ከተማ ውስጥ አንድ milliner አልነበረም ጀምሮ እንኳ, በዚህ ረገድ ትልቅ እመርታ ተደማጭነት ያላቸው ሰዎች ጋር በዚህ ጊዜ የተዋወቅኩት ለራሷ ሪፖርት ነው. ይሁን እንጂ, ሶንያ ጓደኞቿ እርዳታ ጋር ምርጥ አለቆች Rodion የእሱን ሥራ የተመቻቸ ሁኔታ መያዝ ነበር የሚል ደብዳቤ ላይ መጥቀስ ነበር. እሷ Raskolnikov በጠና ወደቀ; እርሱም ወደ ሆስፒታል ተወሰደ የመጨረሻ ደብዳቤ ላይ ዘግቧል.

እስር ቤት ውስጥ Raskolnikov ህይወት

ይህ ጀግና ብዙ ሲገነቡ ሳይሆን, እስር ቤት ውስጥ ይኖሩ ነበር. በመጨረሻም እሱ እዚህ የነበሩ ሰዎች የቀሩት መካከል ከመስጠት ገደል ለምሳሌ ያህል, አንድ ድንቅ አንዳንድ ነገሮች ሆነዋል. አንድ ጊዜ መጥላት ጀመረ በኋላ Dostoevsky የመጨረሻ ሥራ ላይ እንደተጠቀሰው እንደ Rodion ምርኮኞች, እነሱ እንደ ነበር, ለማስቀረት ሞክረዋል, ነገር ግን. አንድ epilogue ( "ወንጀል እና ቅጣት") መክፈት ከሆነ ይህን ማየት ይችላሉ.

Raskolnikov ህልም

Raskolnikov ከሕመሙ ወቅት ቅዠት ውስጥ ለረጅም ጊዜ ነበር. ይህ ጀግና ይጠፋል, እና ብቻ የእርስዎን ተወዳጆች ለመትረፍ መቻል አለባቸው ምክንያቱም ታይቶ የማያውቅ መከራ ዓለም, ሁሉ ጊዜ መሰላቸው. አንድ ረቂቅ ተሕዋስያን የተጠቁ ሰዎች, እብድ, በመሄድ የእሱን, ማንኛውም እምነት ማንኛውንም ሐሳብ ሌላ የመጨረሻው እውነት. ማንም ሰው, እያንዳንዱ እውነት ብቻ ሲያዳብር መሆኑን አምነህ ነገር መልካም ነው; ነገር መጥፎ ነው ያውቅ ነበር.

"ወንጀል እና ቅጣት" (የ epilogue ማጠቃለያ) ውጤት ለመግለጽ ይቀጥላል. የእንቅልፍ Raskolnikova ወደ protagonist ለውጥ መወሰኑን ጀምሮ በውስጡ መዋቅር ውስጥ, አስፈላጊ ነው. ይህ በዚህ ርዕስ ውስጥ ተጨማሪ ዝርዝሮችን መንገር ነው. ሕመም Rodion ወቅት ሶንያ በእሱ መስኮቶች ሥር ግዴታ ላይ ነበር, እና እሱ በድንገት አንድ ጊዜ ይህንን ወጣት አየሁ. ሶንያ ከሁለት ቀናት በኋላ ሊመጣ ነበር. Rodion, እስር ቤት ተመለሱ ልጅቷ ታሞ ነበር, እና በጣም ቤት መሆኑን ተምረናል. ሶንያ, ይህም Raskolnikov እየተጨነቀ ነው መሆኑን በማወቅ ከእርሱ ብሎ ጽፏል ውስጥ ማስታወሻ የላከኝ አስቀድሞ በማገገም እና በቅርቡ እሱን ለማየት ይመጣል.

ሶንያ ጋር ማብራሪያ

በሚቀጥለው ቀን, Rodion በሚረሽኑኝ እቶን ላይ ወንዝ አጠገብ ትሠራ አንዲት ሴት ወደ እርሱ ቀርበው እምነትዋን እጅዋን ተካሄደ. በዚህ ጊዜ ጥቅም ላይ የነበሩ Raskolnikov በመጸየፍና ውስጥ ከሆነ እንደ መውሰድ, እና እጅግ ሶንያ ጉብኝቱ ወቅት አንዳንድ ጊዜ ዝም ያለማቋረጥ, ለማስቸገር ጋር ተገናኝቶ: እጅዋንም ወስዳ ልጇን ይሁን እንጂ ነበር; ከዚያም በድንገት ከእሷ እግር ላይ ወድቆ በጉልበቷ በመተቃቀፍ አለቀሰ. የሚወዱ ታጋሽ መሆን እና መጠበቅ ወስነዋል. ይህ የሰባት ዓመት ልጅ ነበረ.

አዲስ ሕይወት ይጀምሩ

በዚያው ሌሊት, Rodion ትራስ ሥር ተኝቶ ነበር; ወንጌል ወስዶ ተከፈተ. ይህ መጽሐፍ, ሶንያ ወገን እሷ አልዓዛርን ከሞት ወደ Raskolnikov ለማንበብ ይህም ከ ተመሳሳይ አንዱ ነበር. Rodion እሷም ቅጣት ሃይማኖት መጽሐፍ ሊያስቀምጥ እና እምነት ማውራት ይጀምራሉ መሆኑን, ከባድ የጉልበት መጀመሪያ ላይ አሰብኩ.

ይሁን እንጂ, እሷ በጣም እንኳ አቀረቡ ሳይሆን የወንጌል ማድረግ አልተሳካም አያውቅም. ከጥቂት ጊዜ ከሕመሙ በፊት አላት ጠየቀው, ነገር ግን አሁን ድረስ ይቆጠብ ነበር. አሁን ግን ወደ protagonist ይህን ለማድረግ ወሰንን.

እሷ ደግሞ ሙሉ ቀን ደስታ ውስጥ የነበረ ሲሆን ሌሊት ላይ እንደገና ታመመች አድርጓል. እሷ ግን ከሞላ ጎደል በድንገት የእርሱ ደስታ ትርፉ በዚያ ነጥብ ላይ ደስተኛ አልነበረም. ብቻ ሰባት ዓመት!

በዚህ Dostoyevsky ላይ የራሱ ሥራ ተጠናቀቀ. በዚህም መሠረት ጫፎች, እና epilogue "ወንጀል እና ቅጣት" ማጠቃለያ. Sony እና Rodion ዕጣ ፈንታ ላይ ነው ማለት አይደለም, ነገር ግን መደምደሚያ እነሱ አዲስ ሕይወት ታገኛለህ እንደሆነ ሊሆን ይችላል.

ልብ ወለድ አወቃቀር, ወደ epilogue ሚና

አንድ Dostoyevsky ልቦለድ ስድስት ክፍል መዋቅር "ወንጀል እና ቅጣት" አርዕስቱ. የ epilogue ማጠቃለያ ወደ እናንተ ቀርቧል. Epilogue, እንደምታውቁት - ይህ ቁምፊዎች መካከል በቀጣይ ዕጣ አንባቢዎችን ያስተዋውቃል ይህም ሥራ, የመጨረሻ ራስ ነው. ልብ ወለድ ይህ ክፍል ምርት ውስጥ ጠንካራ አንዱ ነው. በዚያ ከረጅም ጊዜ በፊት አስቀድሞ አጋጥመዋቸዋል ዋና ዋና ክስተቶች መካከል ከፈተኛ አልፈዋል ይመስላል (ወንጀል የተፈጸመ ነበር; እውቅና እንዳደረገ ነው, ቅጣቱ ተፈጻሚ), ነገር ግን ብቻ ልቦለድ ወደ epilogue ውስጥ በትክክል እውነት, መንፈሳዊ ጫፍ ይደርሳል.

የ epilogue አወቃቀር

ምዕራፍ በ epilogue "ወንጀል እና ቅጣት" ማጠቃለያ በሁለት ክፍሎች የተከፈለ ነው. ይህ መጠን ውስጥ አነስተኛ ሁለት domes, ያቀፈ ነው. የመጀመሪያው ይበልጥ መደበኛ ከሆነ, በአብዛኛው "ውጫዊ ሕይወት» ገጸ አብራሪ, ሁለተኛው Sony እና Rodion ውስጣዊ ሕይወት ቁርጠኛ ነው.

ይህ ክፍል (የ epilogue ማጠቃለያ "ወንጀል እና ቅጣት" ሴንቲ. በላይ) ዋና ገጸ መንፈሳዊ እድገት ምልክት ይህም በጣም ጉልህ ምዕራፍ ከፋች, ይሸፍናል. እኛ ወደ ፍርድ ቤት እና እስር ቤት ውስጥ ብዙ ጊዜ በማሳለፍ ውስጥ አስታወቅሁ መሆኑን በመግቢያው ላይ ይማራሉ, የእርሱ ወንጀል ንስሐ አይደለም; ይህም ያላቸውን አመለካከት ተሻሽሎ አይደለም.

Rodion ተስፋ አስቆራጭ ነበር ነው, እርሱ ከደቀ ድርጊት ሊያፈራ ይችላል ነገር ራሱን ውስጥ ተስፋ አስቆራጭ መሆኑን ቅሬታቸውን እና ውስጥ ራሱን ዘወር ብቸኛው ነገር. ወደ ሹል ተራ ገደማ ወደ ውስጠኛው ዓለም ጀግና ብቻ መጨረሻ ምርት (ልብ ወለድ "ወንጀል እና ቅጣት" መካከል epilogue) ውስጥ ለእኛ ጸሐፊው ይነግረናል. እና አስፈላጊነት በሸቀጦቹ አይችልም.

Raskolnikov መሆኑን ወንጀል በመፈጸማቸው በኋላ ተሰማኝ?

እኛ ማየት የምንችለው እንደ ድርጊት ብቻ እይታ, "ወንጀል እና ቅጣት" ያለውን ጀግና ዋና ምርት ዓለማዊ ነጥብ ከ ገምቷል. የ epilogue ማጠቃለያ የእርሱ ውስጣዊ ዓለምን መለወጥ እንደሚቻል ያሳያል. መጀመሪያ Raskolnikov ላይ ብቻ ማሰብ ምን ግድ ወይም ሰዎች ስለ ይላሉ.

Rodion, አመንትተው, እንዲህ ያለ አቋም ጋር ሲናገር. ፍላጎት ወይም ግለሰቦች በመዘንጋት ብቻ ውጤት - ሌላ ነገር ተመሳሳይ አቅም ነው, እና በሕግ ከሆነ እሱ ምን የእርሱ ወንጀል በጣም አስከፊ መረዳት አልቻለም. ከዚህ እርሱ የሥነ ምግባር ቅጣት ማሸነፍ እንደማይችሉ, ወደ ጥፋት የእርሱ ብቻ ድክመት እንደሆነ ገልጿል.

ጀግና ማሰብ አይደለም ጉዳዩን ማንነት ላይ, ያንን ግድያ ሰብዓዊ ተፈጥሮ ጋር የሚቃረን ነው ለማድረግ ብርቱ ነገር ነው ብለው አይደለም. ቅጣት የጀመረው ለዚህ ነው. ነገር ግን ጀግና በጣም ሩቅ ከዚህ ግኝት ጀምሮ ገና ሳለ.

እስር ቤት ውስጥ መንፈሳዊ ለውጥ አምጥቷል

Raskolnikov እስር ቤት ውስጥ አዲስ ሕይወት መጀመሪያ ምልክት የሆነ መንፈሳዊ ለውጥ አለ. ይህ በሽታ protagonist የሆነ ከችግሮቹ ይሆናል. እንግዳ ራእዮች የእርሱ ቅዠት ውስጥ ወደ እርሱ ይመጣሉ. Rodion ነፍስ በድጋሚ በትክክለኛው መንገድ ለመምራት ቢፈጽሙ, ከእርሱ አንድ ፍንጭ ያደርጋል.

እርሱ በህመም ወቅት ያዩት Raskolnikov ህልም ያለው ሚና;

በሕልሙ, Raskolnikov Dostoevsky Rodion የነበረው ሰው እንደ አምላክ የለሽ, እንዲስፋፋና ሀሳቦች ዙሪያ ስርጭት ስለ አመለካከት የራሱ ነጥብ የሚያስተላልፍ አንድ አሪፍ ታሪክ አማካኝነት እንደሆነ ያያል. ይህ ህልም ምርት (ልብ ወለድ "ወንጀል እና ቅጣት" መካከል epilogue) ውስጥ የተገለጸው ይህ በአጋጣሚ አይደለም.

ትንተና በሚቀጥሉት ለማሳለፍ ሊሆን ይችላል. እንደ Raskolnikov ላይ የነበረው ሰው እንደ ንድፈ, ሰዎች አጋንንት ያደረባቸውን ማድረግ, እብድ, እነሱን ለመበከል. ነገር ግን, ራሳቸውን የተመረጡ ተልእኮዎች እቆጥራለሁ ሰዎች, ቁስሉ አይለንም, የከፋ ነው. እንዲህ ያሉ ሐሳቦችን ለማግኘት ዳጌሬቲፓማኒ የሰው ዘር እንዲዳከሙ. ጥፋት የመጡ ሰዎች ሊያድናቸው ይችላል የሞራል ንጽሕና ይጠበቅ ሰዎች ብቻ ጥቂት ተሰባሪ ነፍሳት.

ይህ ህልም Raskolnikov አእምሮ ውስጥ አንድ ነገር ተለውጧል. እሱም ለረጅም Rodion ተሰምቶት ነበር ነገር ለመረዳት ረድቶታል. በመጨረሻ, ይህ ፍቅር Sonya መቀማት መሆኑን እሷ - የእሱን ድጋፍ, ድጋፍ እና መዳን. ሲቀሰቅሰው, የ protagonist ለውጥ መኖሩን እንኳን ማወቅ አይደለም, ነገር ግን እሱ ሳይታወቀው ይህ እስረኞች የቀሩት እንደ ነበር መሆኑን በነፍሱ ውስጥ ስሜት: እርሱ ደዌው በራሱ በሽተኛ መሆኑን እውነታ. ይህ ይሰይሙ - ሰዎች ንቀት, ትዕቢት, ፍቅር ማጣት, እምነት ማጣት!

ልብ ወለድ ያለው እውነተኛ የኢሞራላዊነት

Rodion እንደገና ሶንያ ያያል ጊዜ, በመጨረሻ ነፍሱ ከእንቅልፏ, እና ዓይኖቹ እንባ አቀረሩ, እንደገና ተከፈተ. ከባድ ህመም, ነገር ግን ብርሃን ሰጪው, ነገር ግን ተስፋ ቢስ አይደለም, ሶንያ ተንሰቅስቃ እግር ላይ ወረወረው. በዚህ መንገድ protagonist መካከል ዓመፀኛ ልብ ይነጻል.

አንድ ሰው ፍቅር ተከፈተላቸው Raskolnikov, ቀስ በቀስ ሁሉም ሰው መውደድ ጀመረ. Dostoevsky (ልብ ወለድ "ወንጀል እና ቅጣት" ያለውን epilogue) በ እንደተጠቀሰው ጥሩ ምክንያት እነርሱም, ወደ እርሱ ሌሎች ወንጀለኞች ያላቸውን አመለካከት ተቀይሯል. ጥንቅር ትንተና epilogue ውስጥ ያለውን ነገር የሚጠቁም ያቀርባል - ልብ ወለድ አንድ እውነተኛ የኢሞራላዊነት! ይህ እምነት እና ፍቅር አንድ በዓል ነው. Raskolnikov በመጨረሻ epilogue ይልቅ የወንጌል ያበቃል ለመጀመሪያ ጊዜ ይከፈታል.

"ወንጀል እና ቅጣት", ይህ የመጨረሻው እኛ Dostoevsky ለማስተላለፍ ፈልጎ መሆኑን ሃሳቦች መካከል ጉልህ ክፍል ያጣሉ ነበር ያለ እኛ የተመለከትናቸው ይህም ማጠቃለያ. የሚወለድ ልጅ ቅጽበት - እኛ ሕይወት ውስጥ Raskolnikov አዲስ ቅጽበት በዚያ የሚመጣው መረዳት ቦታ ይህ ነው. እኛ መናገር አይደለም Rodion ወደፊት ስለ ጸሐፊ ቢሆንም, ይህ ሕይወት ፈጽሞ የተለየ እንደሚሆን ግልጽ ይሆናል. Raskolnikov መንፈሳዊ መነቃቃት ምልክት ያለውን ሕይወት-ያጸናበት ድምፆችን, ደማቅ እየተጫዎቱ, ወደ epilogue ውስጥ ያለውን መስመሮች መካከል. እዚህ ላይ ሙሉ በሙሉ እያንዳንዱ ሰው በልቡ ውስጥ አንድ መለኮታዊ ነጸብራቅ ያለው Dostoevsky ያለውን ጥልቅ እምነት አስታወቀ.

በብዙ መንገዶች "ወንጀል እና ቅጣት" ያለውን ምርት epilogue ስትል የተጻፈው. Dostoevsky በዚያ የሚለውም እርሱ ብርቱ ወንጀለኛ ነው እንኳ ማንኛውም ሰው ለማግኘት መነቃቃት እና በተቻለ ስርየት. ልብ ወለድ "ወንጀል እና ቅጣት" አንተ ብቻ ማንበብዎን ይህም ማጠቃለያ, ስለ Epilogue ሁሉም ሰው መንፈሳዊ መነቃቃት ለማግኘት ተስፋ ይሰጣል. የዚህ አስፈላጊነት በእግዚአብሔር ዘንድ, ሰላም, ፍቅር ብቻ ነው ወደ ንስሐ እና ሰዎች "ተራ" ነው. ይህ epilogue አስፈላጊ ነገር ነው. "ወንጀል እና ቅጣት" እርግጥ ነው, በዚህ ሥራ ሁሉ ታላቅነት ማስተላለፍ አይደለም; ይህም ማጠቃለያ - መንፈሳዊ መነቃቃት ስለ አንድ ልብ ወለድ, ጸሐፊው ማመን አይወገዱም ነበር ይህም.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 am.birmiss.com. Theme powered by WordPress.