የልጆች poetess ኢሪና Tokmakova. የህይወት ታሪክ

ይህም ሆኖ ይታወቃል የልጆች ገጣሚ እና በስድ ጸሐፊ, የውጭ ግጥም ኢሪና Tokmakova መካከል ተርጓሚ. ያልተጠበቀ መፈንቅለ የተሞላ ይህ አስደናቂ ሴት የህይወት ታሪክ. እሷ የእንግሊዝኛ እና የስዊዝ ባሕላዊ ግጥም ታሪኮች, ቅድመ-ትምህርት ቤት ልጆች የሚሆን የትምህርት ተፈጥሮ ተረቶች ብዙ ጽፏል እና የተተረጎመው እውነታ ቢሆንም, ኢሪና ይህን ክቡር ምክንያት ሕይወቱን ለማሳለፍ እቅድ ነበር.

ኢሪና Tokmakova. የህይወት ታሪክ ትምህርት ዓመት

የእኛ ጀግና 3 ማርች, 1929 ሞስኮ ውስጥ ተወለደ. ከለጋ ዕድሜያቸው ጀምሮ ጽሑፍ ተሰጥኦ ማሳየት ጀመረ Tokmakova ኢሪና Petrovna. የእሷ የህይወት ታሪክ ይህ በከፊል የእሱን ሥራ ላይ ተንጸባርቋል መሆኑን ሳቢ እውነታዎች የተሞላ ነው. ነገር ግን ይህንን በኋላ ተከሰተ.

እሷ በጣም የማወቅ ልጅ ነበረች ለሆነ እውቀት ጉጉት አሳይቷል. እኔ በትምህርት ቤቱ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ መጽሐፍት ብዙ ማንበብ. የእውቀት ክምችት ኢሪና የትምህርት ክፍያ ረድቶኛል. እኔ አንድ የወርቅ ሜዳሊያ ጋር ትምህርት ቤት ተመረቅሁ.

የዩኒቨርሲቲ ጊዜ

ኢሪና ራሽያኛ እና የውጭ ገጣሚዎችና ጸሐፊዎች ሥራ ወደውታል. የመጀመሪያው ግጥም ወደፊት ገጣሚ አንድ ሕፃን ሆኖ ጽፏል. አንድ ሰው አወደው ያለ ብዕር መካከል ናሙና; እሷም በፍጥነት እሷ ምንም ተሰጥዖ የለውም በጽሑፍ እያሰበ ስሜት በመተው.

ሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ - የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በኋላ, እሷ በወቅቱ አገር በጣም ተወዳጅ ከፍተኛ ተቋማት በአንዱ ውስጥ ያለውን የቋንቋ ፋኩልቲ ገባ. ስልጠና በኋላ, አንድ ተርጓሚ ሆኖ ይሠራ ነበር.

የፈጠራ ሕይወት

በቅርብ ሥነ ወደፊት ገጣሚ ዘግይቶ ልምምድ ጀመረ. ይሁን እንጂ, እንኳን ይህን ኢሪና Tokmakova አስቤ ነበር. አቶ Borgkvistom, የስዊስ ኃይል ጋር ይህን አስደናቂ ያልተጠበቀ መፈንቅለ ሙሉ ሴት, እንዲሁም ስብሰባ የህይወት ታሪክ. እሱ መሆን ለሚፈልጉ አስተርጓሚ ኢሪና Petrovna ለመገናኘት እድለኛ ነበር. አንዲት ሴት የስዊዝ ግጥሞችና ፍላጎት መሆኑን መማር, እሱ ከእሷ በልጆች ባሕላዊ ዘፈኖች ስብስብ ላከ. የውጭ ጸሐፊዎች ሥራ ልጁን ለማስተዋወቅ, እሱ የመጀመሪያ ትርጉሞች ኢሪና Tokmakova አደረገው. የህይወት ታሪክ ይህ አንድ ዕጣ እሷ ወደውታል ምን ማድረግ አንዲት ሴት የግፊት እንዴት ምሳሌ እና መልካም ነገር ላይ ምን እሷ ናት.

የሚመስሉ ስዊድን ከ ኃይል, እና እንዴት ጋር ተራ ትውውቅ የሱን ዕጣ ተጽዕኖ ያደርጋል! ምናልባት ከሆነ ሳይሆን ለዚህ ስብሰባ, እኔ በሌላ መንገድ ኢሪና Tokmakova ሄደዋል ነበር. ልብ የሚነካ ታሪክ, ግድ የለሽ በጭንቅ በማንም ተዘፍቆ ነው ልጆች የህይወት ታሪክ,.

ሳቢ እውነታዎች

ዘሌ Tokmakov, ኢሪና ባል, አንድ ጊዜ እነሱን ለማስረዳት ማተም, በቅድመ-ስዕል ላይ ያላትን ትርጉሞች ተሸክመው. ስለ ሚስቱ ምንም ማለት አይደለም. በ 1961 እንዲህ የሚስብ መንገድ ኢሪና Petrovna አንድ የመጀመሪያ መጽሐፍ አሳተመ "ንቦቹ ዳንስ ይንዱ."

የናሙና ትርጉም የተሳካ ነበር. አንድ ዓመት በኋላ የእሱ ግጥሞች "ዛፎች" ኢሪና Tokmakova የመጀመሪያ ስብስብ የተለቀቁ. የህይወት ታሪክ የያዘው በተሳካ ሁኔታ ካጠናቀቅን የሚመስሉ ያልታቀደ ጉዳይ ላይ ድንገተኛ ውሳኔ ማጠናቀቅ.

የቤተሰብ ስራ

ትርጉሞች መካከል የመጀመሪያው ስብስብ እንደመሆኑ, የራሱን ግጥሞች የመጀመሪያ መጽሐፍ, ምሳሌዎች ኢሪና ባሏን ቀረበ. በፍጥነት አዲስ የልጆች ታሪኮች ኢሪና Tokmakova ታትሟል. አዝናኝ በዚህ አስደናቂ ሴት የህይወት ታሪክ. ሥራ ውስጥ እንደ ብዙ ትምህርት ሰጪ ታሪኮች አሉ. በእያንዳንዱ ውስጥ የተሰወረ አለ, ነገር ግን እንኳ ታናሽ አንባቢዎች ምግባር ግልጽ ነው.

ምንድን እና ለማን ኢሪና ጽፏል

ግጥምና ልጆች የታወቁ ሥራ ትርጉሞች መካከል አስገራሚ ማጠናቀር መጻፍ ባሻገር, Tokmakova በቁም ድራማ አነሡ. ሥራ ልጆች አድማጮች የተጻፈ ነበር. በተለይ ታዋቂ: "አስማት ሰኮናው", "ፍሮስት", "doodle" እና "Zvezdohod Fyodor."

ሁሉም ኢሪና Tokmakova ያቀናበረው ልጆች ታሪክ-ጨዋታዎች ያውቃል. ሥራ የቀረውን እንደ እነርሱ ሥራ የቀረውን ጀምሮ ቅጥ ውስጥ ጉልህ የተለየ ቢሆንም, አንባቢዎች ይወደው ናቸው. ይህም አንድ ሰው እንደ ሆነ አንድ ገጣሚ ኢሪና Tokmakova ሆኖ በጣም ሁለገብ ነው. የህይወት ታሪክ, ከላይ እንደተጠቀሰው, ሳቢ እና አጓጊ. በጽሑፍ ሲያልሙ ፈጽሞ ያለው ሰው, እሱ ፍቅር የማይበሰብሱ የልጆች አድማጮች አሸንፏል.

መደምደሚያ

ኢሪና Tokmakova እንኳ አጭር የህይወት ታሪክ ሥራዋ ይልቅ ምንም ያነሰ ያስተላልፋል. ሁሉም የቤተሰብ ጥቅም ትርጉሞች ጋር ጀመሩ, ነገር ግን እነርሱ ገጣሚ ፈጠራ መንገድ ላይ የመጨረሻው መቆሚያ መሆን አይደለም. ይህም ያለማቋረጥ መክሊት በማዳበር እና ልጆች ውስጥ አንድ የሥነ ጽሑፍ ፍቅር እንዲያድርባቸው ማድረግ ችሎ ነበር ነው.

እና ማን ከእሷ አስቂኝ ታሪኮችን, ጨዋታዎችን, አስቂኝ ግጥም እንደ አይችልም? የ ሥራ አመለካከት የትምህርት ነጥብ ከ ግምት ይሰጣቸዋል. እያንዳንዱ ማንኛውም መመሪያ, ነገር እንዲዳብር እና ልጅ ያስተምራቸዋል ነው.