"የደን ንጉሥ" Zhukovsky: ግጥም ትንተና ምስሎች መተርጎም.

ተወዳጅ ዘውግ Vasiliya Andreevicha Zhukovskogo ተቀናብረዋል ነበሩ. ግጥማዊ ቅጥ ( "ስቬትላና", "Lyudmila", "የደን ንጉሥ" እና ሌሎች) የተጻፈው የእርሱ ሥራ, አገር ጽሁፋዊ ሕይወት ውስጥ እውነተኛ አብዮት አድርገዋል. Zhukovsky ስለዚህ ማሰብ ወደ ታዋቂ ተቀናብረዋል በፊት, ወደ ፊት "አጭር ቢወድቅ" Derzhavin ስለ ፍጥረት እና Dmitriev. ምን አዲስ ይህ የፍቅር ዘውግ Vasily አመጣ? እንዴት "የደን ንጉሥ" Zhukovsky አንድ ምርት ለመገንባት? ግጥም ትንተና ወደዚህ ተመልከት.

"የደን ንጉሥ" - የሚታወቀው ተቀናብረዋል መካከል yary ምሳሌ

እኛ አንድ የተወሰነ ግጥም ማውራት በፊት, መሰረታዊ ባህሪያት, በዚህ ዘውግ ውስጥ መረዳት ለማድመቅ ያስፈልገናል. ለማቀነባበር ይህ ድንገተኛ ማግለል ጋር ቁጥር ቅጽ ላይ አንድ ታሪክ ነበር, የሩሲያ ሮማንቲሲዝምን አቅኚ.

ሴራ ተቀናብረዋል - ጥንታዊ አፈ, otherworldly ወለድ በጣም ብዙ ሥራዎች,. በተረት ይህ ዘውግ ሙሉ በሙሉ አንድ አገር ጣዕም ያስተላልፋል. ይህ የተጻፈ ለማቀነባበር ያቀርባል Vasily Zhukovsky. "የደን ንጉሥ" - ጎተ ጸሐፊ ትርጉም ነው. የጀርመን ሰዎች ጣዕም ወጎች - እዚህ (ጎቲክ ዛሬ እኛ ይለው ነበር) ይዘንባል ይጠራ.

ይዘት

1818 - ከዚያም ለማቀነባበር Zhukovsky "የጫካ ንጉሥ" ጽፏል. ስለ ግጥም ትንተና ምን እንደሆነ የሚገልጹ ጋር መጀመር. ታሪክ ያለውን ራዕይ በማከል, ዎቹ ወዲያውኑ የሩሲያ ገጣሚ የመጀመሪያው ሴራ ፈቀቅ ይላሉ እንመልከት. Vasily ራሱ ደራሲ ጋር ውድድር ውስጥ ግጥሞች መሆኑን ተርጓሚ ጠቁሟል.

ስለዚህ Zhukovsky "የደን ንጉሥ" (ተቀናብረዋል ማጠቃለያ): ልጁ ጋር ጫካ ውስጥ አሽከርካሪው ሲያሽከረክር. ልጁ እርሱ ሞቅ ለመጠበቅ, አባቱ ጋር ተጣብቋል, ቀዝቃዛ ነበር. ልጁ አሪፍ ፍጥረት ሕሊናችሁ ነው - የጫካ ንጉሥ. እሱ መንግሥቶች ውስጥ ልጅ, የሀብት ተስፋዎች, መዋደድን beckons. ዛፍ ቅርንጫፎች ውልብ ነፋስ አንድ እስትንፋስ: አሮጌ አባት ሁሉ በጣም ተራ ነገር የሚያብራራ, እውነታውን ወደ ልጁ መመለስ እየሞከረ ነው. ይሁን እንጂ ባለፉት በግጥሙ ውስጥ አንባቢ ልጅ, የሞተ እንደሆነ ይማራል "የእርሱ የሞተ ሕፃን እጅ ውስጥ ተኝቶ ነበር."

የይዘት ትንታኔ

አሁን በዝርዝር ለማቀነባበር ውስጥ ያለውን ሴራ እና ቁምፊዎች መተንተን "የጫካ ንጉስ." Zhukovsky, ደራሲው ትረካ ውስጥ በጣም ጎልቶ ነው እንደ በዋቢነት የተካተተ ነው ይህም ግጥም ያለውን ትንተና: እርሱ መደንዘዞች ወደ ልጅ እና አባት ያዝንላቸዋል, ምን እየተከሰተ ያለውን አሳዛኝ ሁኔታ ለመረዳት.

ወደ ለማቀነባበር መጨረሻ ድረስ ጭንቀትና Zhukovsky ፍርሃት ውስጥ አንባቢው ይጠብቃል. የተለያዩ ትርጓሜዎች ውስጥ, ከላይ የቀረበው ነው ማጠቃለያ የትኛው, "የጫካ ንጉሥ" የተለያዩ ምስሎች ያሳያል. Zhukovsky የልጁን ውበት በጣም ያስደንቀኝ ይህም ለማቀነባበር ኃያል ገዥ ላይ ክፉ ያለውን ምስል ይገልጻል. ንጉሡ, "ቤተመንግስት" ከእርስዋ ዘንድ ከእርሱ ለመውሰድ ይፈልጋል. መጨረሻ ድረስ አንባቢ Erlkönig ብቻ አፋፍ ልጅ ከንቱ ስሜት ወይም እውነታ ይኖሩ እንደሆነ ግልጽ አይደለም. በተለይ አስፈሪ ድምዳሜ Zhukovsky ክፉ WINS, በእርሱም ውስጥ ከእርሱ ይሸሻሉ ምንም ኃይል የለም ነው. በዓለም ውስጥ ፍትሕ የለም - መደምደሚያ ገጣሚ ይመጣል.

ጥበባዊ እና ገላጭ የሆነ መንገድ

ባልተለመደ የጸሐፊውን የእርሱ ለማቀነባበር "Erlkönig" Zhukovsky ተፈጥሯል. አገላለጽ ትንተና ግጥም ውሎች እንዲህ ያለ መደምደሚያ ይመራል. ደራሲ በእውነት ይህ ቃል "ሕፃን", "ሕፃን", "ልጅ" እንደ እንዲህ ነው, ሞት አፋፍ ልጅ ጋር ያዝንላቸዋል.

ልጁ እና የንጉሡን ደን ጋር ውይይት መጫወት በአባቱ ታሪክ ውስጥ ልዩ ሚና. መላው አሳዛኝ በእነርሱ በኩል አልፏል. በእርግጥ, ሁሉም እርምጃ ይህ ውይይት በኩል ነው የተገነባው ነው. መገናኛዎች ጥቅም Zhukovski ባልተለመደ ዘልቆ አንባቢ እናከብድባቸዋለን ከፍተኛ ብስጭት የሚሰማው, እንደራስ አባት ይጀምራል.

በተለይ አስፈላጊ የስሜት አካል ነው. ይህ ቃል "ውድ", "ልጅ", አማካኝነት ይተላለፋል "የእኔ ሕፃን." የሚገርመው, የጫካው ንጉሥ ያላቸውን ክፉ ዕቅድ እንዳይታወቅ ለማድረግ እየሞከረ ነው: እርሱም አባቱ, "ልጅ", "ሕፃን" እንደ ልጁ ተመሳሳይ ቃላት ይጠራል.

"የእርሱ የሞተ ሕፃን እጅ ውስጥ - የመጨረሻ ቁጥር ወደ እየጨመረ ያለው ድራማ, አንባቢው ስሜት እንዲባባስ ናቸው እርምጃዎች ከዚህ ቍረጣት ተብለው, እና አንባቢ ብርቱ denouement ነው የቀረበው," galloped "" መጮህ "," የዝንብ "የፍርዷ የመግለጽ ግሦች ብዙ ጥቅም ማሳካት እሱም ሥር ነው. " አይደለም ምንም, እና ቃል "ዓይናፋር" መብላት ለ - የማን ልጅ በአባቱ ተስፋ መቁረጥ የሚያሳይ አንድ ከፍተኛ ደረጃ ጋር ነጥቦች እሷን እቅፍ ውስጥ ይሞታል.

የመጀመሪያውን ጋር አወዳድር

ያም ቢሆን Zhukovsky "የደን ንጉሥ" ሥራ ጎተ የመጀመሪያ ምንጭ ይልቅ ሰብዓዊነት ነው ሊባል ይገባል. በወቅቱ, Tsvetaeva የሚካሄድ የሆነ ተነጻጻሪ ትንታኔ ተቀናብረዋል. በዚህም ምክንያት, ሥራ "ሁለት ደን ንጉሥ." የተጻፈው በውስጡ ግኝቶች መሠረት, ልጁ Zhukovsky ያለውን በሽታ ሞተች; ነገር ግን ጎተ ሥራ በግልጽ ልጁ ያላቸውን መንግሥቶች ውስጥ ለማግኘት ሲሉ, ደን ራሱን ንጉሥ ገደለ እንደሆነ ይናገራል.