ጸሐፊው Pavich Milorad: የህይወት ታሪክ እና ሥራ. Milorad Pavic በመጥቀስ

Pavich Milorad - ዘ ጸሐፊ, በጣም ታዋቂ ወኪሎቻቸው መካከል አንዱ ተደርጎ ነው አስማታዊ እውነታውን መካከል እና በ 20 ኛው መቶ ዘመን ልጥፍ-modernism. ስፔንና ፈረንሳይ ውስጥ "በ 21 ኛው መቶ ዘመን የመጀመሪያ መጽሐፍ ደራሲ" ተብሎ ተጠርቷል. ኦስትሪያ ተቺዎች እሱ "በአውሮፓ አርት ኑቮ መካከል ሠራተኞች አለቃ" ተደርጎ, እና እንግሊዝ የመጡ - "የተተረኩ እኩል ሆሜር." እንኳን በደቡብ አሜሪካ Milorad Pavic ውስጥ ያለን ጊዜ በጣም ጉልህ ጸሐፊዎች ይባላል.

Pavich Milorad ይታወቃል ብቻ ሳይሆን አንድ ደራሲና ገጣሚ ሆኖ, ግን ደግሞ የሰርቢያ ባሮክ አንድ አስተማሪ, ተርጓሚ, ጽሑፋዊ ሐያሲ, ምሁር ግጥምና እና ምሳሌያዊ ነው. 2004, እንኳ የኖቤል ሽልማት በእጩነት. ስነፅሁፍ ሁልጊዜ Milorad Pavic ሕይወት ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውቷል. አንድ ቀን, እሱ የህይወት ታሪክ የለም, ብቻ መዘርዝርህን እንዳለ አስተውለናል. የሆነ ሆኖ, በዚህ ርዕስ ውስጥ አንባቢዎች ፍላጎት ሊሆኑ የሚችሉ አንዳንድ የሕይወት ታሪክ መረጃ ማቅረብ.

ምንጭ ጸሐፊ

ወደፊት ጸሐፊ ጥቅምት 15, 1929 ተወለደ. Milorad Pavic ፍልስፍና እና የቅርጻ ቅርጽ አንድ አስተማሪ ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ. 1949-53 GG ውስጥ. እሱም ፍልስፍና ፋከልቲ ላይ ቤልግሬድ ዩኒቨርሲቲ (ሰርቢያ) አጥንዋል. ይሁን እንጂ, Milorad ጽሑፎችን ነው ራሱን ለማሳለፍ ወሰንኩ. እሱም እንዲህ ያለ ውሳኔ ለወሰዱ በቤተሰብ ውስጥ ብቻ አልነበረም. ከ 300 ዓመታት ያህል Pavic ቤተሰብ ለመጻፍ. የመጀመሪያው ጽሑፎች መካከል አንዱ Emerick Pavic ጀመረ. ተመለስ 1768 ውስጥ እሱ የግጥም ስብስብ አሳተመ. Milorad የልጅነት Nikola አጎቱ ጋር እኩል ነበር. አጋማሽ በሃያኛው ክፍለ ዘመን, Nikola Pavic አንድ ታዋቂ ጸሐፊ ነበር.

የሩሲያ ቋንቋ ጋር ትውውቅ

የሩሲያ ቋንቋ Milorad ጥሩ ትእዛዝ. እሱም ጀርመን ወረራ ወቅት ነው ተምሬያለሁ. አንዳንድ የሩሲያ በስደት የሚኖሩ Pavic የመጀመሪያው ውስጥ ግጥሞች Tiutchev እና ፈታ ማንበብ ሰጥቷል. ይህ ወደፊት ጸሐፊ የሩሲያ ሥነ እና የሩሲያ ቋንቋ ይወድ በቂ ነበር. Pavich Milorad በኋላ በሰርቢያ ቋንቋ የጥንታዊ የሩሲያ ሥነ በርካታ ሥራዎች ተተርጉሟል. የትምህርት ስርዓተ ትምህርት ክፍል እንደመሆኑ ሰርቢያኛ ተማሪዎች በትርጉሙ ውስጥ Aleksandra Sergeevicha Pushkina ማንበብ.

እሱ ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ, እና ሩሲያኛ በስተቀር አንዳንድ ጥንታዊ ቋንቋ ተናገሩ. ፑሽኪን በተጨማሪ Pavic ሰርቢያኛ እና ባይረን ወደ ተተርጉሟል. የግል ሕይወት እንደ እኛ Milorad-ጽሑፋዊ ሐያሲ እና ጸሐፊ Jasmina Mihajlovic ያገቡ ነበር መሆኑን ልብ ይበሉ.

የንባብ መጻሕፍት አዲስ መንገድ

Pavich Milorad መላ ሕይወት አንጋፋዎች ውርስ ማጥናት. እሱም መጻሕፍት ራሳቸውን ማንበብ ክላሲካል መንገድ ለረጅም ጊዜ ተሞክረው ብዬ ደመደምኩ. በመሆኑም በሥራው Pavic አንባቢው የበለጠ ነፃነት ለመስጠት, ለመለወጥ ሞክሯል. እሱ ለመጀመር እና የራሳቸውን ይደርሳሉ እና መነጠል ሥራዎች, ጀግኖች ዕጣ ፈንታ ለመምረጥ, አንድ ልቦለድ ለመጨረስ የት የመወሰን እድል ለመስጠት ሞክሮ ነበር. የእሱ ወለድ, እሱ ቤት ሲነጻጸር, የተለያዩ ጎኖች የመጣ ሊሆን ይችላል ውስጥ ያገኛሉ; ይህም በርካታ ግብዓት እና አሉት. ለእያንዳንዱ ምርት ጸሐፊ ቀደም ሲል ጥቅም ላይ አዲስ መዋቅር ፈለሰፈ. ይህ ሁሉ የፍጥረት ሁልጊዜ ቀልብ ተቺዎች እና አንባቢዎች እንዳላቸው የሚያስገርም አይደለም. የማን በጣም አዎንታዊ ያለውን ልብ ወለድ ግምገማዎችን Milorad Pavic,, በጣም ማራኪ ዘመናዊ ጸሐፊዎች አንዱ ነው.
እሱም 30 ህዳር ላይ, በ 2009 ሞተ.

ዋቢ

ከላይ የቀረበው ተደርጓል ይህም Milorad Pavic, የህይወት, ፍላጎት የተደረሰ ሥራዎች መካከል የብዙ. እሱም ወለድ, ግጥሞች, አጫጭር ታሪኮችን ጽፈዋል. የቅኔ የመጀመሪያ ስብስብ 1967 ( "ተፍቆ") ላይ ታትሞ ነበር. ቀጥሎም, "ዘ Moonstone" በ 1971 ተወለደ. ይሁን እንጂ ነው የስድ ሥራዎች እሱን አቀፍ ዝና አሸንፏል. እኛ (ጽሑፋዊ ተቺዎች በኩል እንደተገለጸው) እና በ 21 ኛው መቶ ዘመን ሥነ-ጽሑፍ እድገት ተጽዕኖ ወደፊት በውስጡ ጊዜ ሥራ ላይ ብቻ አስማት እውነታውን መቀበል በጣም አስገራሚ ምሳሌ ላይ ትኩረት ያደርጋል.

የሮም መዝገበ

በ 1984, የእርሱ ሥራ አይደለም እንግዲህ አሁን ነው በጣም ተወዳጅ ነበሩ Milorad Pavic, የእርሱ ልቦለድ "እንደ ዘገበው, መዝገበ" ስለ ዓለም-ዝነኛ ነው. መጽሐፉ አንድ ወጥ ስላልሆነ በስድ አንድ ዋነኛ ምሳሌ ነው. ይህ ከ ሃያ ቋንቋዎች ማለት ይቻላል ወዲያውኑ ተተርጉሟል ነበር. እና Milorad ስለ Pavic ጽሑፎችን አዲስ ዓይነት ፈጣሪ እንደ መናገር ጀመረ. በምርቱ ልዩ በውስጡ የቀረበው መሆኑን እውነታ ውስጥ ተያዘ አንድ መዝገበ-መዝገበ ቃላት, መልክ የአይሁድ, ሙስሊም, ክርስቲያን: በአንድነት በተለያዩ ቋንቋዎች እና ባህሎች ያደርገናል. የ novel psevdodokumentom አንድ ዓይነት, ሳይንሱ ነው. ሰዎች እና ክስተቶች በእርግጥ ነባር እንደ ሥራ ላይ የተገለጸው. ተጀምሮ እስኪያልቅ - ምክንያት መዝገበ ቅርጸት ወደ የ novel, በብዙ መንገዶች, የግድ መስመራዊ ውስጥ ማንበብ ይቻላል. ይህ መጽሐፍ ወለል እንዳለው ደግሞ ትኩረት የሚስብ ነው. ሁለት ስሪቶች, ሴቶች እና ወንዶች ላይ ማንበብ ይቻላል. እነሱም አንድ አንቀጽ ውስጥ ብቻ ይለያያል. "እንደ ዘገበው, መዝገበ" ወዲያው ጥሰዋል መላውን ጽንፈ የተመሰጠረ ይህም አንባቢዎች የእጅ, ተብሎ ነበር. አሁን ድረስ, እሱ ወቅታዊ ዓለም ጽሑፎችን እጅግ አስደናቂ ፍጥረታት መካከል አንዱ እንደሆነ ተደርጎ ነው.

ልቦለድ-ክሮስ

"በወርድ, ቀለም ሻይ" የተባለ ልቦለድ በ 1988 ታትሞ ነበር. እሱ ደግሞ የሰርቢያ ጸሐፊ ውስጥ በጣም ታዋቂ ስራዎች መካከል አንዱ ነው. ይህ ምርት መልክ የተሰራ ነው አንድ የሚባለውና. የሚባለውና ቁልቁል እና አግድም ሁለቱንም ማንበብ ይችላሉ. Pavic ዎቹ ልቦለድ አሁን, ያለፈውን እና የወደፊቱን, የሰውነት እና impermanence ሞት ስለ ሰው, የጥላቻ, ፍቅር, ቅናት, ነፍስ ጊዜ ስለ ጽፏል. ሥራውንም እነዚህን ዘላለማዊ የፍልስፍና ጭብጦች ያልተለመደ, ያልተለመደ ዓይነት ተዛወርኩ. ይህ መጽሐፍ ደግሞ ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማንበብ ይቻላል. ወደ ምርት አንድ ልብ ወለድ-የሚጋጭና ነው. በውስጡ አንባቢው ቀስ በቀስ ወደ ገጸ ዕጣ የቀዱት አንድ ሞዛይክ ተቋቋመ.

የሮም ክሌፕስድረ

በ 1991, አንድ ልቦለድ ነበር - ". በነፋስ ውስጣዊ ጎን" ይህ Pavic ቅጹ ጋር ሙከራ ቀጥሏል. የእሱ ሥራ ቢጸናለት ልቦለድ-ክሌፕስድረ ፈጥሯል. ክፍል አንድ መጨረሻ ሌላ መጀመሪያ ነው. መጽሐፉ መሃል ድረስ ማንበብ, ከዚያም ተገልብጦ ተገልጧል እና ሌላኛው ጫፍ ጀምሮ ማንበብ ይቀጥሉ ይቻላል. "በነፋስ ውስጣዊ ገጽታ", እንዲሁም ሰርቢያኛ ጸሐፊ, ቅጽ ጋር ብቻ ሳይሆን አንድ ጨዋታ ሌሎች ሥራዎች. በተጨማሪም ቁምፊዎች, ጥርት ምስሎች, የሚገርሙ ዘይቤ የሌለው ስብስብ ነው.

የሮም ሟርት

በ 1994 Pavic በድጋሚ አንባቢዎች አስገረማቸው. እሱም "ቁስጥንጥንያ ውስጥ ያለው የመጨረሻው ፍቅር. ሟርት ያለው ጥቅም." ሥራ አትሟል ይህ ልቦለድ-ውሻቸው ነው. ይህ የጥንቆላ ያለውን ካርዶች ስሞች እየተሸከምን ወደ 22 ምዕራፎች የያዘ ነው. እነዚህን ካርዶች መሰራጨት ይደረጋል እንዴት ላይ, ገጸ ዕጣ እና ምዕራፎች ቅደም ተከተል የሚወሰነው. ደራሲው ሥራው እርዳታ ጋር አንባቢው የራሳቸውን ዕጣ ፈንታ መተንበይ የሚችል አለ: አንድ ልብ ወለድ ወደ ካርዶች ትኩረት በመስጠት ያለ ማንበብ ይቻላል. ወይም ደግሞ ልክ ብቻ ስለሚጠራጠሩ, መጽሐፍ ትኩረት በመስጠት አይደለም.

ሁለት መጨረሻዎችን ጋር አንድ ልቦለድ

የሰርቢያ ጸሐፊ ሁልጊዜ ጊዜያት ጋር እንዲሆን ለማድረግ ሞክረናል. በእሱ አመለካከት, የእኛ ቀናት ጽሑፎቹ የኤሌክትሮኒክስ ዘመን ጋር መላመድ. Pavic አዲስ ልብ ወለድ "መጻፍ ሣጥን," በ 1999 ታትሞ ነበር. ይህም አንባቢ አንድ ጥምር ንባብ ይሰጣል. መጽሐፉ ሁለት መጨረሻዎችን አለው. አንዱ ጋር, እርስዎ በቀጥታ መገናኘት ይችላሉ, እና ሌሎች በኢንተርኔት ላይ ብቻ አለ. ደራሲው ኢ-ሜይል አድራሻ መጽሐፍ ገጾች አመልክቷል. ላዩ ላይ ጠቅ በማድረግ, ይህ ማለቂያ አንድ አማራጭ ተምሳሌት ጋር ለመገናኘት ይቻላል.

መንገድ በማድረግ, ጸሐፊ ከኮምፒውተር ጋር የተያያዘ ሌላ ምርት አለው. እኛ Milorad Pavic የተጻፈው "ኮንቲ ኮምፒውተር እና አናጢ ኮምፓስ" ማውራት ነው. "ደማስቆ" - ተብሎ የሚጠራውን ሥራ.

የሮም ቆጠራ ማውጫ

Milorad Pavic ሥራዎች ዝርዝር እንዲሁም የስነ ከዋክብቱ ማውጫ አንድ ዓይነት ነው. ፀሐፊ ላልነቁት ለማግኘት ወደ ኮከብ ቆጠራ መመሪያ አንድ ዓይነት መሆኑን ይገልጻል. የ novel ይህም በ 2000 የተጻፈው, "ኮከብ ካባ" ይባላል. መጽሐፍ ውስጥ የዞዲያክ ምልክቶች ዝርዝር መግለጫ የለም. ይህ የተለየ እጣ, እውነታው እና የኒህ intertwine. ሥራ የቀድሞ ሕይወት መመሪያ ነው.

ባዶ ገጾች ጋር ልቦለድ

የእርሱ መርማሪ ልቦለድ ውስጥ Milorad Pavic, 2004 "ልዩ ልብ ወለድ," አንባቢው በቃል ሥራ አንድ አብሮ ደራሲ ለመሆን ጠቁመዋል. መጽሐፍ Milorad ሆን ብሎ ባዶ ገፆች አሉት. ማንኛውም አንባቢ 100 መገናኛ ውጭ ማጣጣምን 1 መምረጥ ወይም የራሳቸውን ስሪት መካከል ባዶ ገጾች ላይ መጻፍ ይችላሉ.

ፈጠራ Milorad Pavic

የሰርቢያ ጸሐፊ የራሱ ቋንቋ, የራሱ ትረካ ቅጽ እና ቅጥ አዘጋጅቷል. እሱም በጣም ወደፊት የእርሱ ጊዜ ነበር. Milorad Pavic ጽሑፎች ሁልጊዜ ግልጽ አይደለም. ስድ, ደራሲው የመገናኛ ንባብ ሥነ ተደርጎ ሊሆን አይችልም. ሰርቢያኛ ጸሐፊ ሥነ ጽሑፍ, በተረት, መለኮት እና ታሪክ መስክ ላይ ሰፊ እውቀት በመጥቀስ, የበይነመረብ መፍጠር. ስለዚህ ድግምት ምንድን ነው? ምናልባትም እሱ አስገራሚ እና ስላልሆነ, እንደ ልዩ የሆኑ ሕልሞች, እንዲሁም የእሱን ሥራ ጀምሮ መነሳሻ የሚመዝዙ እውነታ.

ተሰጥኦ አንባቢዎች መጽሐፍት

በጣም አስፈላጊ Milorad Pavic, ዛሬ በጣም ተወዳጅ የሆኑ አጫጭር ታሪኮችን, novellas እና ወለድ, በሰንጠረዡ ውስጥ መጻፍ አልፈለገም እውነታ ነው. በእሱ አመለካከት, ስለ ሥነ ወደፊት ጸሐፊዎች ማለትም አንባቢዎች መምራት አይደለም. Pavic ሁልጊዜ የበለጠ ተሰጥኦ አንባቢዎች ዓለም ውስጥ ተሰጥኦ ጸሐፊዎች የበለጠ እንደሆነ ይከራከራሉ. የእርሱ ሥራ መጽሐፍ, በጋራ ደራሲ የሚያነሳ ሁሉ ለማድረግ ሞክረው ነበር. Pavic መጻሕፍት በማንበብ ይበልጥ የተለያዩ መንገዶች ለማረጋገጥ ፈለገ. የእሱ ልብ ወለድ ወደ ተመሳሳይ ምርት የበለጠ ነገር, እንዲሆኑ ነበር "አንድ-መንገድ የመንገድ." እርግጥ ነው, ጸሐፊ Milorad Pavic በጻፈው ጽሑፍ ላይ ይህን ማሳካት ችሏል. እሱም በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን ጠቃሚ ትሩፋት ደራሲዎች እና አንባቢዎች ይቀራል.

Milorad Pavic: ጥቅሶች

Pavic በርካታ ታዋቂ እና ሳቢ ጥቅሶች ጸሐፊ ነው. እነሆ ከእነርሱ አንዳንዶቹ ብቻ ናቸው.

• "በሕይወት ዘመኑ ብቻ ከገነት ብቻ መባረር ማስታወስ ሁልጊዜ የአትክልት ስፍራ ውስጥ የሚከናወኑት, ነገር ግን ነበር."
• "እንኳን አንድ ቆሟል ሰዓት በትክክል አንዳንድ ጊዜ ይነግረናል."
• "የእርስዎ ዝምታ የጎደሉትን አንቺ ዝም ነገር ላይ የተመካ ነው."