1961 በሄግ ስምምነት ውስጥ ያለው አባል አገሮች. በአውራጃ ዋና ይዘት

ጥቅምት 5 ዘ ሄግ ስምምነት, በ 1961 በእጅጉ አቀፍ ሰነድ ቀላል ሆኗል. ከእሷ አገር ላይ ደርሰዋል ያለውን ስምምነቶች የፀደቀበት ኮንቬንሽን አረቀቁ በኋላ ደግሞ ተጨማሪ እና ረጅም ሂደቶች ያለ, ይህ የተፈረመ, በሌሎች አገሮች ውስጥ የተፈጠሩ ሰነዶች መቀበል ግዴታ ነው. ይህም በከፍተኛ ጊዜና ገንዘብ ያስቀምጣል. ይህንን ዝግጅት ነበር ነገር በጥልቀት መውሰድ እና 1961 መካከል የሔግ ስምምነት አባል አገሮች የነበሩ ለማወቅ እንመልከት.

ምክንያት አንድ ድንጋጌ ተሰብስበው ወደ

በመጀመሪያ ግን, አቀፉ ማህበረሰብ ግዛቶች መካከል ፍሰቱ ለማቃለል አስፈላጊነት ላይ ማሰላሰላችን ምክንያት ምን እንደሆነ ለመወሰን.

1961 በፊት, በተለያዩ አገሮች መካከል ሰነዶች የማይመች ነበር. ሌላ አባል ግዛት ውስጥ እውቅና እንዲያገኙ ለማድረግ, ከተጨማሪ የብዝሃ-ደረጃ ሂደት መውሰድ አስፈላጊ ነበር ቆንስላ ተፈጻሚም ነው. በሀገሪቱ ላይ በመመስረት በርካታ ወራት ሊወስድ ይችላል. በተጨማሪም በዚህ ጊዜ ውስጥ ሰነዱን ያለውን ጠቀሜታ አጥቷል መሆኑን ተከሰተ.

እሱም ወደሚፈልጉት ቋንቋ, ባያስፈልገውም መተርጎም ነበረበት. እና ተርጓሚ ፊርማ ደግሞ ያስፈልጋል notarization. ይህ የፍትሕ ሚኒስቴር እና ሰነድ ይልካል በዚያ አገር የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የቆንስላ መምሪያ ፈቃድ ያስፈልጋል በኋላ. መጨረሻ ላይ ግን እሷ ወዴት እንደሚሄድ አገር ኤምባሲ ውስጥ የደብዳቤ አስፈላጊ ተፈጻሚም ነበር.

በተጨማሪም, ሁልጊዜ ወረቀቶች ትልቅ ቁጥር ተፈጻሚም ያለውን ሂደት ለማከናወን አስፈላጊነት ቁሳዊ ወጪ አስከትሏል ይህም ተጨማሪ ሠራተኞች ምደባ, የሚያሟጥጥ, እንቅስቃሴ ሌሎች የሉል ውስጥ ሥራ ድርጅቶች እና ቁንስላዎች ቀነስ አደረገ.

ስለ ስምምነት ይዘት

1961 የ የሔግ ስምምነት አባል ሀገራት የፈረሙ ሲሆን ይህም ስምምነት ማንነት ምንድን ነው? ይህንን ችግር ለመቋቋም እንመልከት.

ስምምነት ከእሱ ጋር አረቀቁ መሆኑን ሁሉንም አገሮች, ልዩ ቆንስላ ተፈጻሚም ያለ ልክ ስምምነት ውስጥ ተሳታፊ በሌሎች ስቴቶች ውስጥ የተሰጠ ኦፊሴላዊ ሰነዶችን መለየት መሆኑን ይደነግጋል.

ብቸኛው ያለገደብ በዚህ ሰነድ ፊርማ እና አንድ ሰው አንድ apostille የተረጋገጠ መሆን ነበረበት ለመግባት ሥልጣን ትክክለኛነት ለማረጋገጥ ነበር.

አንድ apostille ምንድን ነው?

ምን የሔግ ስምምነት ይህ ድርጊት ማለት ነው? Apostil - አንዳንድ requisites ሙስሉሞችን ልዩ ካሬ ማህተም ናሙና አቋቋመ.

ይህ ማህተም በየትኛውም የሀገሪቱ, ግዴታ ሲሆን ሰነዱን ይሰጣል የት አገር ለመሙላት, የፈረንሳይ ስሪት ስም አናት ላይ መሆን አለበት "Apostille (1961 ጥቅምት 5 ዘ ሄግ ስምምነት)." የምስክር ወረቀቱ ላይ መገኘት አለበት የሚል አስገዳጅ ዝርዝሩ መካከል የሚከተሉት ይገኙበታል:

• አገር: apostille ስም;
• ሰነዱን የተፈረመበት ሰው ስም;
• የእሱን ቦታ;
• በ ተቋም ስም ይህም እንደዚህ ሰነድ ከ;
• አካባቢ ውስጥ ሰርቲፊኬት አለፈ;
• የምስክር ወረቀት ቀን;
• ሰነዶችን የምሥክር ወረቀት የመንግሥት ድርጅት ስም;
• የምስክር ወረቀቱ ተከታታይ ቁጥር,
• ሰነዶችን የምሥክር ወረቀት ውስጥ ማህተም;
• ወደ ማረጋገጫ ያከናወነው ማን ባለሥልጣን ፊርማ.

ከዚህም በሄግ ስምምነት መደበኛ መጠን ጉዳይ የእውቅና ቢያንስ 9 x 9 ሴሜ መሆን እንዳለበት አገኘ. ልምምድ apostille ውስጥ ቀደም ዝግጅት ላይ እንደተገለጸው ሁልጊዜ አንድ ካሬ ቅርጽ የለውም. ለምሳሌ ያህል, ሩሲያ ውስጥ, አብዛኛውን ጊዜ ማዕዘን ይሞታሉ መልክ ይወስዳል. አብዛኛውን ጊዜ, የሰነዱ ተቀባይ ጎን አንድ apostille መደበኛ ቅጽ ጋር ልዩነቶች ጋር ብዙ ጥፋት አይደለም, ነገር ግን እንዲህ ያለ ሰነድ ለመቀበል አሻፈረኝ ጊዜ ክንውኖች ነበሩ.

የድምፁን apostille መጠቀም

የ Apostille ቋንቋ ኮንቬንሽን (ፈረንሳይኛ ወይም እንግሊዝኛ), ወይም ዝቅ ያለውን አገር ቋንቋ, ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች በአንዱ አንዱ ሊሆን ይችላል. አብዛኛውን ነው ተናጋሪነት አጠቃቀም, ላይ, በአንድ ጊዜ አገር ቋንቋ አንድ apostille እና ስምምነት ይፋ ቋንቋዎች አንዱ ወደ ታች ማስቀመጥ.

Apostil የተረጋገጠ መሆን ሰነድ ላይ በቀጥታ መቀመጥ ይችላል, እና ላይ ወረቀት የተለየ ወረቀት ጋር የተያያዘው ነው.

በአሁኑ ጊዜ, ስቴቶች ቁጥር ደግሞ የኤሌክትሮኒክ Apostille መካከል ትግበራ በመሥራት ላይ ነው. ይህ ጉዳይ ኤሌክትሮኒክ ሰነዶች እየጨመረ አሸን ጋር በተያያዘ በጣም በርዕስ ሆኗል. በተለይም, እነዚህ አገሮች በዩናይትድ ስቴትስ, አንዶራ, አውስትራሊያ, ዩክሬን, ኒው ዚላንድ እና ሌሎች አገሮች ይገኙበታል.

የት apostille ማድረግ?

እስኪ ተሳታፊ አገሮች ላይ ምን የተወሰኑ ሰነዶችን በ 1961 የሔግ apostille ለማወቅ እንመልከት.

እንዲህ በአንድ ሀገር ያለውን ስልጣን ተገዢ የሆኑ ተዛማጅ ሰነዶችን የተልእኮ የሕዝብ ባለስልጣናት ወይም ሌሎች ድርጅቶችን ዝርዝር, notarial ሥራ, አስተዳደራዊ ሰነዶች, እንዲሁም የተለያዩ ይፋ ምልክቶች እና የቪዛ ቀን ማንነት. በተጨማሪም የ Apostille ፊርማ አንድ የውክሌና ምስክር አይደለም ማንኛውም ሰነድ የተረጋገጠ.

ወደ የሔግ ስምምነት ልዩነቶች

በተመሳሳይ ጊዜ በሄግ ስምምነት በሚያዘው መሠረት በተለያዩ አገሮች መካከል ያለውን የስራ ፍሰት እንኳ, prostanovka apostille አያስፈልገውም ይህም በታች ሁኔታ በርካታ አሉ.

ማንኛውም ተጨማሪ ሥርዓት ያለ ሰነዶችን ለመቀበል ተስማምተዋል በሁለቱ አገሮች መካከል በሁለት መንገድ ካለ በመጀመሪያ, አንድ ቀለል ቅጽ ላይ ሰነዱን እየታየ ነው. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ሁለቱ አገሮች የሔግ ስምምነት ወገኖች ናቸው እንኳ ቢሆን, ሰነዶችን ትክክለኛነት ለማረጋገጥ አንድ apostille ማስቀመጥ አያስፈልግም. የሰነዱን ኖተራይዝድ ትርጉም ለማድረግ በቂ. እርስ በርሳቸው እንዲህ ያለ ስምምነት ለምሳሌ, ኦስትሪያ እና በጀርመን, እንዲሁም በሌሎች ብዙ አገሮች, አላቸው. ነገር ግን በሁለቱ አገራት መካከል ያለውን የሁለትዮሽ ስምምነት ይልቅ በርካታ ግዛቶች የተለየ ስብሰባ ላይ ነው.

በተጨማሪም, ልዩ ውክልና አይጠይቅም, አንድ ሰነድ ለመላክ የትኛውን ጉዳይ የውጭ ድርጅት ውስጥ አንድ apostille ማስቀመጥ አያስፈልግህም.

ይህ የዲፕሎማቲክ እና ቆንስላ ቢሮዎች በቀጥታ የሚመጡትን ሰነድ Apostille በ ማረጋገጫ አይጠይቅም.

የመጨረሻው ልዩ የጉምሩክ ቀዶ ወይም በተፈጥሮ ውስጥ የንግድ የሆኑ ሰዎች ጋር ተዛማጅነት ያለው ወረቀት ነው. ግልጽ የሆነ ልዩነት የለም ግን አንድ ለትርፍ ያልተቋቋመ መካከል የንግድ ቢሮ ችግር ሊኖረው ይችላል ጊዜ. ለምሳሌ ያህል, የንግድ ስራዎች ጋር ይያያዛል የሚችል ብዙ የባንክ ሰነዶችን, አሁንም apostille የተረጋገጠ.

ስምምነት ከተፈረመ

ስብሰባ ሁኔታ በ 1961 ዘ ሄግ ላይ የግል አቀፍ ሕግ ላይ ያለውን ጉባዔ ላይ ተስማምተው ነበር.

ይህ ኮንፈረንስ 1893 ጀምሮ የደች ከተማ ውስጥ ተካሄደ. ተሳታፊ አገሮች ዓላማ ማቀላጠፍ ነበር , የግል አቀፍ ሕግ (PIL) አላስፈላጊ ሥነ እና portages እርሱን ለማዳን. በ 1955 በ, የ ኮንፈረንስ በ አባል ስቴትስ ጋር ሙሉ እንደሚቆጥራት ድርጅት ውስጥ ቅርጽ ያዘ.

SPE ጉባዔ አካሄድ ውስጥ በተለያዩ ጊዜያት ምርቶችን እና ሌሎች በርካታ ሽያጭ እና ግዢ ላይ, ፍትሕ መዳረሻ ላይ, ሲቪል አሠራር ላይ በቀኝ ክዋኔው ድንጋጌ ፈረመች. በ 1961 ከእነዚህ ስብሰባዎች በአንዱ ላይ, ይህ የውጭ ሰነዶች ተፈጻሚም ላይ ስምምነት የተፈረመ ነበር.

ስምምነት ያለው አባል አገሮች

ኮንቬንሽን የማርቀቅ ውስጥ ተሳትፎ በ 1961 ውስጥ SPE ጉባዔ አባላት የነበሩ ያለውን ሁኔታ, ሁሉንም ለመውሰድ. ዎቹ 1961 በሄግ ስምምነት ውስጥ ማን አባል አገሮች ለማወቅ እንመልከት. ይህም በዋነኝነት ሰነዶችን ተፈጻሚም ላይ ገደቦች መወገድ ጋር የተያያዘ ነበር ሲሆን ግዛቶች, ያለውን ዋና ለመለየት ያስችለዋል.

እነዚህ አገሮች ያካትታሉ: ስዊድን, ስፔን, ታላቋ ብሪታንያ, ግሪክ, ኖርዌይ, ኔዘርላንድስ, ዴንማርክ, ቤልጂየም, ኦስትሪያ, አየርላንድ, ቱርክ, ፊንላንድ, ጀርመን. ሉክሰምበርግ, ስዊዘርላንድ, ጣልያን, ጃፓን, ግብጽ እና ፖርቱጋል. አርጀንቲና, ብራዚል, ሕንድ, የ የተሶሶሪ, ወደ ዩናይትድ ስቴትስ, ቻይና እና በዓለም ሌሎች በርካታ ዋና ዋና አሕዛብ SPE መካከል ጉባዔ አባላት አልነበሩም; ስለዚህም ተሳትፎ ስምምነቶች ልማት ውስጥ መውሰድ ነበር.

ኮንቬንሽን ተቀላቅለዋል ይህ የመጀመሪያው አገሮች

በተመሳሳይ ጊዜ ይህ apostille ስምምነት መተግበሪያ ልማት ተሳታፊ አገሮች ክልል ውስጥ የዚህ ዝግጅት ኃይል ወደ አንድ ሰር ግቤት ማለት እንዳልሆነ ልብ ሊባል ይገባል. አይ, ሁሉም ከመቀላቀልህ ላይ ተጨማሪ ውሳኔ መውሰድ እና የቤት ህግ መሰረት አጸደቀ ነበረብን. በተመሳሳይ ጊዜ, ወደ ስብሰባ መቀላቀል እና ልማት ላይ ለመሳተፍ ነበር የነበሩ አገሮች ይችላል.

ኮንቬንሽን መሥራት ጀመረ ይህም ክልል ውስጥ ያለው የመጀመሪያ ግዛቶች በዩናይትድ ኪንግደም, ፈረንሳይ, ኔዘርላንድ እና ሆንግ ኮንግ ናቸው. ይህም በ 1965 ስምምነት ከተፈረመ በኋላ ብቻ አራት ዓመት ነበር. በቀጣዩ ዓመት, ጀርመን, ቦትስዋና, ሌሶቶ እና ባርባዶስ ተቀላቅለዋል. ከአንድ ዓመት በኋላ - ማላዊ, እንዲሁም በ 1968 - ኦስትሪያ, ማልታ, ማሩሸስ እና ስዋዚላንድ.

ተጨማሪ accession

በሚቀጥሉት ሁለት አስርት ዓመታት ውስጥ, ስምምነት ተባበሩ; አገሮች ቶንጋ, ጃፓን, ፊጂ, ሊችተንስታይን, ሃንጋሪ, ቤልጂየም, ስዊዘርላንድ, ፖርቱጋል, አርጀንቲና, ማካው, ቆጵሮስ, ባሃማስ, ሱሪናም, ጣልያን, እስራኤል, ስፔን, ዶሚኒካን ሪፑብሊክ, ሲሸልስ, ሉክሰምበርግ, ቅዱስ ቪንሴንት እና ግሬናዲንስ, ቫኑዋቱ, ዩ ኤስ ኤ. እነዚህ አገሮች መካከል የመጨረሻው ማስተዋወቅ በተለይ አስፈላጊ ነው. ከላይ ክፍለ ጊዜ መጨረሻ ላይ, ደሴት ስምምነት አረቀቁ አንቲጓ እና ባርቡዳ, ስለ ኖርዌይ, ግሪክ, ቱርክ, ፊንላንድ, ብሩኒ.

በ 1991, ተሳታፊ አገሮች ቁጥር, ስሎቬኒያ, ፓናማ, መቄዶንያ, ክሮኤሺያ እና የተሶሶሪ በደጋፊነት. በ 1992, በ የተሶሶሪ አንድ ህጋዊ ተተኪ እንደ አንድ ውል, ሩሲያ ተቀላቅለዋል ተበታተነ. ፈረንሳይ በተለይ ክስተቱን አቀባበል. በዚህ ነጥብ ላይ ጀምሮ, በእኛ አገር ውስጥ አንድ apostille ማመልከት ይችላሉ.

በተጨማሪ, ስምምነት, ብረት ቦስኒያ እና ሄርዜጎቪና, ሰርቢያ, ቤላሩስ, ማርሻል ደሴቶች ተመሳሳይ ፓርቲ ውስጥ. ቤሊዝ - 1993 ይህ ስምምነት, ብቻ አንድ አገር አረቀቁ. ከዚያም ሴንት ኪትስ እና ኔቪስ, እና አርሜኒያ - ነገር ግን በሚቀጥለው ዓመት ውስጥ ስብሰባ ብቻ ሁለቱ አገሮች ቢያፀድቁም. እነዚህ አገሮች በነፃነት ሩሲያ እና በዩናይትድ ስቴትስ ጨምሮ ኮንትራት ማለት ይቻላል በሁሉም አገሮች ውስጥ apostille ወዲያውኑ የመጠቀም መብት አላቸው. አውስትራሊያ እና ሜክሲኮ በሚቀጥለው ዓመት ውስጥ ስብሰባ አባላት ሆነዋል. እርግጥ ነው, እነዚህ ትላልቅ አገሮች accession የማህበረሰብ ያለውን አቋም አጠናክሯል. በ 1995 ደግሞ በደቡብ አፍሪካ ሪፑብሊክ እና ሳን ማሪኖ ያለውን ስምምነት ተቀላቅለዋል.

ባለፉት 15 ዓመታት በላይ, እኛ ወደ ስብሰባ እና ላትቪያ, ላይቤሪያ, ኤል ሳልቫዶር, አንዶራ, ሊቱዌኒያ, ኒዩወይ, ሪፑብሊክ አየርላንድ, ቼክ ሪፑብሊክ, ቬንዙዌላ, ስዊድን, ሳሞአ, ትሪኒዳንድ እና ቶባጎ, ኮሎምቢያ, ካዛኪስታን, ናሚቢያ, ሮማኒያ, ቡልጋሪያ ቢያፀድቁም. ኢስቶኒያ, ኒው ዚላንድ, በስሎቫኪያ ሪፐብሊክ, ግሬናዳ, ሴንት ሉቺያ, ሞናኮ, ዩክሬን, በአልባኒያ, አይስላንድ, በሆንዱራስ, አዘርባጃን, ኢኳዶር, ኩክ ደሴቶች, በሕንድ, ፖላንድ, ሞንቴኔግሮ, ዴንማርክ, ሞልዶቫ, ጆርጂያ, ሳኦ ቶሜ እና ፕሪንሲፔ, ዶሚኒካን ሪፑብሊክ, ሞንጎሊያ, ኬፕ ቨርዴ, ፔሩ, ኪርጊስታን, ኮስታ ሪካ, ኦማን, ኡዝቤኪስታን, ኡራጓይ, ኒካራጓ, ባህሬን, ፓራጓይ, ብሩንዲ. በ 2016 አስቀድሞ, በጣም የቅርብ, ኮሶቮ, ብራዚል, ሞሮኮ እና ቺሊ ተቀላቅለዋል.

ማወቂያ ችግር

ያም ሆኖ, 1961 በሄግ ስምምነት በሙሉ አባል አገሮች ለሌሎች አባላት የተሰጠ የምስክር አላወቅነውም. በዚህ ምክንያት ቴክኒካዊ ወይም መደበኛ ትዕዛዝ, እና የፖለቲካ ወይ ሊሆን ይችላል. ለምሳሌ ያህል, በብዙ አገሮች አንድ ሁኔታ እንደ ኮሶቮ አናውቀውም. ወደ ዩክሬን, ሰርቢያ, ቤላሩስ, ሩሲያ አያውቀውም በዚህ አገር ውስጥ ይህንን ምክንያት አንድ Apostille ነበርና. ፈረንሳይ, በተቃራኒ ላይ ሁሉም አባል ስቴትስ የተሰጠ የምስክር እንገነዘባለን.

ቴክኒካዊ ምክንያቶች, ግሪክ አላወቁትም ነበር 2012 ድረስ ዩክሬን apostille.

የሔግ ትርጉም

ይህ የሔግ ስምምነት አስፈላጊነት ይኖራቸውና አስቸጋሪ ነው. በኋላ በተለያዩ አገሮች መካከል እሷን ጉዲፈቻ ሰነዶች በጣም ቀላል ሆኗል. በየዓመቱ አዳዲስ አገሮች ስምምነት እንዲቀላቀሉ: ደቡብ አፍሪካ, ቬንዙዌላ, ኮሶቮ, ቺሊ ...

ይህ የተረጋገጠውን መሆኑን አገሮች ስምምነት ልጅነትና በኋላ, ሰነዶች ተፈጻሚም ለማግኘት ረጅም እና የማይመች ሥርዓት መፈጸም አያስፈልጋቸውም. ስለዚህ, እንኳን እንደዚህ ያለ ትንሽ ደሴት አሕዛብ ወደ የማርሻል ደሴቶች, አንቲጓ እና ባርቡዳ, እና ኬፕ ቨርዴ እንደ ስምምነት ፈርመዋል.