Archaisms - ይህ ውብ ይሁን እንጂ ዘመናዊ ነው

"ጥንታዊ" የሚለው ቃል በግሪክ "Archos" የመጣው - ጥንታዊ. Archaisms - ያለፈበት ቃላት ነው. ያም ሆኖ, እኛ ከእነሱ ጋር በየቀኑ እንገደዳለን.

ቃላት archaisms, አልፎ አልፎ ቢሆንም, በዕለት ተዕለት ንግግር ላይ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, እናም ከላይ መረዳት ጋር ምንም ዓይነት ችግር አይኖረውም. ለምሳሌ ያህል, "ከሆነ", "ዓይን", "ጣት" - ሁሉም ሰው ምን ይረዳል እነዚህ ቃላት በስተጀርባ ያለውን እሴቶች. ይሁን እንጂ በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ, እኛ, "ዓይን" እና "ጣት" "ከሆነ" እነሱን ዘመናዊ analogues መጠቀም እንደሚችሉ የታወቀ ነው.

Philologist archaisms በርካታ ቡድኖች ይከፈላሉ. ቃላዊ archaisms አሉ. ይህ ቃል በቀላሉ የመጀመሪያው ድምፅ ውስጥ በጣም የተለያዩ, ዘመናዊ ተመሳሳይ አግኝቷል ማለት ነው. ግንባር, Shuitsev - - በግራ እጁ ጋር Lanita ጉንጭ, ግንባሩ ሆነ. ከላይ "ከሆነ" "ከሆነ" ነበር. አንዳንድ ጊዜ, Shuitsev ሁኔታ ውስጥ ሆነው, ቃሉን በጣም ብዙ ተቀይሯል. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, እርዳታ archaisms መዝገበ ይመጣል.

ይበልጥ ሳቢ archaisms ሌላው ቡድን. ይህ የፍቺ archaisms. ቃል ቋንቋ ተጠብቆ ነው, ነገር ግን ትርጉሙን ተቀይሯል. ለምሳሌ ያህል, አንድ "ሆድ". አሁን ይህን ቃል በጣም የተወሰነ ያመለክታል የአካል ክፍል. ነገር ግን archaism "ሆድ" ሕይወት ማለት ነው. ስለዚህ, ስለ ጥንታዊ ጀግኖች, ጦርነት ውስጥ "ሆድ ማስቀመጥ" ዝግጁ ነበሩ መልኩ መሞት -.

ፎነቲክ archaisms - ሦስተኛው ቡድን ነው. ትርጉም ተቀምጧል ነው, ነገር ግን ዘመናዊ ፎነቲክ ደንብ መሰረት ሳይሆን በጣም ያህል በፊት እንደ ግን በጣም ተመሳሳይ መጥራት ነው. ሆነ "ሴት" አንድ "ከተማ" ነበረች - - በጣም ላይ አንድ "ከተማ" እና ሆኗል ለምሳሌ ያህል, "ልጄ" ነበር.

archaisms በጣም የሚስብ አይነት - ቃል-ምስረታ. ዋጋ ይጠበቅ, ነገር ግን ከዚህ በተለየ መንገድ የተሠራ ነው ይህ ቃል,. እንዲህ archaism አንድ ዓይነተኛ ምሳሌ - ቃል "እረኛ". የእሱ ዘመናዊ ድምፅ - አንድ እረኛ. ነገር ግን ምንጭ ግልጽ ነው - ሁለቱም ግስ በ "አፍ" የሚመነጩ ናቸው.

እናንተ ብዙ ጊዜ በምሳሌ ውስጥ archaisms ማግኘት እና ሐረጎች ማዘጋጀት ይችላሉ: ". አንድ ጣት እንደ አንድነት" "ዓይን ስለ ዓይን" እነዚህ ባለቅኔዎች, ጸሐፊዎች, እና ሁሉንም መጻፍ ግብዣዎችና ዘንድ በጣም ተወዳጅ ናቸው. ይህ archaisms መካከል በተለይ ደስታው ነው በእርግጥ ማን ነው - ስም ጋር የመጡ ናቸው. የምግብ ምርቶች, የንግድ እና ፕሮጀክቶች ስም ብቻ archaisms በዛ.

ነጥብ archaism ወደ መጠጣት ተናጋሪው ቃላት ተጨማሪ የዘውጉን መስጠት ይችላሉ. archaisms እና satirists ልክ, እና ተመሳሳይ ምክንያት - አለቦታው ግለት ፈገግታ እና በሳቅ ይፈጥርባቸዋል. ግልጽ ምክንያቶች, ብዙ መጽሐፍት እና ታሪካዊ ጉዳዮች ላይ ፊልሞች ውስጥ archaisms, እንዲሁም እንደ conservatism የተለዩ ቦታዎች ለማግኘት. የጽሑፉ ጸሎቶች መካከል ዘመናዊ በጣም አልፎ አልፎ ነው እንደ archaisms አጠቃቀም በተመለከተ መዳፍ ካህናት ይያዙ.

archaisms ፊት እርግጥ, የሩስያ ቋንቋ ብቻ ባህሪ አይደለም. በእንግሊዝኛ, እነርሱ ደግሞ በዛ. ይህ በነገራችን በእጅጉ ተርጓሚዎች, በተለይ ግጥም ተርጓሚዎች ያለውን ሥራ የሚያወሳስብብን. ጥቂቶች የእሱ የሩሲያ አቻ ለማንሳት አስፈላጊ ነው, የሚለው ቃል ያለውን ትርጉም መረዳት, እና በጣም ጥንታዊ, የሚፈለግ ነው.

Archaisms historicism የግድ መለየት ይኖርበታል. Archaisms - ነው ያለፈበት ቃላት, ነገር ግን ዕቃዎችን, ክስተቶች, እነሱ አልጠፉም, የሚወክሉ ክስተቶች, እና በዙሪያችን ሁሉ በዛሬው. Historicism, በተቃራኒው, ነገሮችን እና ይፋ እቃዎችን ክስተቶች ይወክላሉ. ለምሳሌ ያህል, leggings pischal ጦር.