ያለፈበት ቃል ምንድን ነው?

ጊዜ ያለፈበት ቃላት - በዚህ ዘመናዊ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ናቸው በተለያዩ ምክንያቶች ምክንያት ሲሆን, ቃላት, ልዩ ቡድን ነው. historicism እና archaisms - እነርሱ በሁለት ምድቦች ይከፈላሉ. ከእነዚህ ቡድኖች መካከል ሁለቱም እርስ በርስ ጋር ተመሳሳይ ነው, ነገር ግን አሁንም አንዳንድ ጉልህ ልዩነት አላቸው.

historicism

እነዚህ ዛሬ በዓለም ውስጥ ሕልውና ተወ ይህም ልዩ ንጥሎች, ርዕሶች, ውጤቶች, ለ ቃላት ናቸው, ነገር ግን በፊት ተደርገዋል. Boyar, ገዢውም, petitioner, እስቴት - እንደ ቃላት አንድ ምሳሌ. እነዚህ በዘመናዊ ቋንቋ ውስጥ ተመሳሳይ ያላቸው እና ትርጉም ብቻ አንድ አብራሪ መዝገበ ሊሆን ይችላል ለማወቅ አይደለም. በመሰረቱ እነዚህ ቃላት ኋላቀር የቤተሰብ መግለጫ, ባህል, ኢኮኖሚ, ተዋረድ, በወታደራዊ እና በእነዚህ ከብዙ ዓመታት መካከል የፖለቲካ ግንኙነት ያመለክታል.

ለምሳሌ ያህል, ወደ ልመና - ነው: መሬት በመንካት ግንባሩ ጋር 1) ቀስት; ወይም 2) በጽሑፍ ጥያቄ. Stolnik - ፍርድ ቤት, አንድ ዲግሪ ዝቅተኛ boyar ነው ይህም በተለምዶ boyar ወይም ንጉሣዊ ጠረጴዛ ላይ ያገለግላሉ.

አብዛኞቹ በዕድሜ ወታደራዊ ጭብጥ ጋር የተያያዙ ስሞች መካከል የሚገኘው ቃላት-historicism, እንዲሁም የኢኮኖሚ ርዕሰ እና ልብስ ጋር የሚዛመዱ: chainmail, visor, redoubt, ኢትዮጵያኖችንም, flagon, አንድ ችግር, 's ቀሚስ sevalka, camisole.

እዚህ ያለፈበት ቃላት የያዘ ዓረፍተ አንዳንድ ምሳሌዎች ናቸው. "ንጉሡ ወደ petitioner ነው እና ገዢ አቤቱታ, እና የሚያሳጣ ያላቸውን የሥርወ, ከዚያም ልመናዎች ተሸክሞ: ቀስተኞችም ጋር ኮሳኮች እንኳ, ወደ ውጭ ሰጡት ገዢዎቹም መንግሥቱ መንደሮች መውሰድ ዘንድ መኳንንቱን, አገልጋዮችና መኮንኖችና በተመለከተ ቅሬታ ንጉሥ ነበር, እና ተናግሯል. , ዳቦ እና ገንዘብ ደመወዝ ጠይቀዋል. "

በአሁኑ historicism ውስጥ በርካታ ቡድኖች መካከል አንዱ የተሶሶሪ ምስረታ ወቅት ተከስቷል ሰዎች ናቸው: መውረሻ, budonnovets, የትምህርት ፕሮግራም, የገበሬዎች, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, ስለ ትርፍ.

archaisms

ጊዜ ያለፈበት የሩስያ ቃላት ቋንቋ ሌላ ትልቅ ቡድን ውስጥ ብቻችንን ነው - archaisms. እነዚህ እንዲያውም, historicism ስብስብ አካል ናቸው ናቸው - እነርሱ ደግሞ ቃላት ያለፈባቸው ይገኙበታል. ነገር ግን በእነሱ መካከል ዋናው ልዩነት እነሱ በዘመናዊ ናቸው ቃላት ውስጥ ዛሬ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ተመሳስሎ, የሚተካ የሚችል ነው. እነኚሁና : archaisms ምሳሌዎች ጉንጮቹ, ቀኝ እጁ, ወገብ, ቁጥር, Tuga, ራመን. በዚህ መሠረት ያላቸውን ዘመናዊ አቻዎቻቸው - ጉንጮቹ, ቀኝ ኋላ ክንድ, ግጥም, ሐዘን, ትከሻ.

archaism እና ተመሳሳይ መካከል አንዳንድ መሰረታዊ ልዩነቶች አሉ. እነሱም ሊለያይ ይችላል:

ሀ) ቃላዊ ትርጉም (ሆዱ - ሕይወት, አንድ እንግዳ - ነጋዴው);

ለ) ሰዋሰዋዊ ቅርጽ (ኳስ ላይ - ኳሱን, ispolniti - ለማስፈጸም);

ሐ) morphemic ጥንቅር (አጥማጆች - አጥማጅ ህብረት - ወዳጅነት);

ትዕዛዝ በአግባቡ ዕቅድ ውስጥ አንድ archaism ለመቅጠር ዘንድ, እንዲሁም ግራ መጋባት ለማስቀረት ውስጥ, መዝገበ ወይም መዝገበ ያለፈበት ቃላት መጠቀም.

ነገር ግን archaisms የያዙ ዓረፍተ ምሳሌ: "በሞስኮ, ሀገሪን, ወደ boyars, ኖረ መኳንንት, Clerks, Bolotnikov ተራው ወደ ማብራት, ወይም ለመግደል, እና ቦታ ላይ ስምየለሽ ሰዎችን ማስቀመጥ ስጋት ይህም; ተጨማሪ የኢንዱስትሪ በዚያ ኖረ: ሀብታም ነጋዴዎች, ማረፊያዎችን, ገንዘብ የማን ሱቅ - ሁሉም delozh ውስጥ "ለድሆች ሊሰጥ.

commoner, (ኢኮኖሚ ስሜት ውስጥ) ግቢ, ሱቅ (የንግድ ድርጅት), ስምየለሽ: በዚህ ምንባብ ውስጥ, archaisms እነዚህ ቃላት ናቸው. ጌታ ሹም: ይህም አሁን እና historicism እንዳሉ ልብ ቀላል ነው.

ጊዜ ያለፈበት ቃላት ፍጹም ባሕርይ ታሪካዊ ጽሑፍ ጽሑፍ በቀለማት እና ብሩህ እንዲሆን ማስተላለፍ. ነገር ግን ሁልጊዜ አንድ የማይረባ ነገር መሆን አይችልም ነበር መጨረሻ ላይ flowery ሐረጎችን ወደ አንድ መዝገበ ቃላት ትክክለኛ እና አግባብ ጥቅም ላይ ምልክት ማድረግ አለብህ.