Ditmar Elyashevich Rozental: ፎቶ, የህይወት ታሪክ

Ditmar Elyashevich Rozental - ታዋቂው የሶቪዬት የቋንቋ, የሩሲያ ቋንቋ ደንቦች አስተርጓሚ. በዚህ ምክንያት philological ሥራ ብዙ ዘገባ ላይ, የሩሲያ ጥናት ለማድረግ ከፍተኛ አስተዋጽኦ አድርጓል ማን ሰው ነው. ከሌሎች ነገሮች መካከል, በ 1952 እሱ ብሔረሰሶች ሳይንስ አንድ እጩ ነው. 1962 - እሱ ፕሮፌሰር ርዕስ ተቀብለዋል.

እያንዳንዱ ማንበብና መጻፍ ሰው ሥልጣናዊ ዲትማር ሮዘንታል ስፔሻሊስት philologist ማግኘት ዘበት ነው. የእርሱ መጽሐፍት ውስጥ ከአንድ ትውልድ የተማረ አደገ. እና አንድ ሰው ጥያቄ ይጠይቃል ድረስ: Ditmar Elyashevich Rozental - አስተማማኝ ይህ ሰው በትንሹ የተሻለ ለ ዓለምን ለመለወጥ ችሏል ማለት ነው. ሥራውን የተሶሶሪ ተማሪዎች ክፍል ውስጥ እናመሰግናለን ማንበብና ከፍተኛ ደረጃ አሳይቷል.

ልጅነት እና ቤተሰብ

በሎድዝ ውስጥ ታኅሣሥ 1900 ላይ Ditmar Elyashevich Rozental ስም የተሰጠው ነው የአይሁድ ዝርያ የሆነ ዋልታ, የተወለደ ነው. ሮዘንታል ፎቶ ርዕስ ላይ ሊታይ ይችላል. እሱም የቤተሰብ እመቤቶች Idy Osipovny እና የምጣኔ ሲግመንድ Moiseevicha ተወለደ. መጀመሪያ ላይ በቤተሰብ በርሊን ውስጥ nekotroe ጊዜ ይኖር ነበር. አባቱ በተጨማሪ, ሁሉም ቤተሰብ የፖላንድ ተናገሩ. ሲግመንድ ሮዘንታል, ምክንያቱም በዚያን ጊዜ ብዙ የማሰብ አይሁዳውያን እንደ የጀርመን ብቻ ተናገሩ; እርሱ Germanophile ነበር. ዲትማር ወንድሙ በዚያን ጊዜ የሩሲያ ቋንቋ ማጥናት ያስፈልጋል የት ትምህርት ቤት ሄደ.

ሞስኮ ወደ በመውሰድ ላይ

ይህም መላው ቤተሰብ በሞስኮ ውስጥ የሚኖሩ ዘመዶቻችን ጋር ለመሄድ አለበት ምክንያቱም በ 1914, በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ከመፈንዳቱ, ከጥቂት የመጀመሪያ ጦርነቱ ከጀመረ በኋላ, ከቤታቸው ከተማ, የፊት መስመር ላይ ነው. በሩሲያ ውስጥ ይደርሳል ዲትማር እንኳ ከዚያም የሩሲያ ቋንቋ ጋር ትንሽ ችግር ነበር, የሚገርመው ኛ ክፍል 5 15 ሞስኮ ጂምናዚየም, እና ሄደ. ከላይ እንደተጠቀሰው ግን, እርሱ እንኳ መፍቻ አይደለም. በቀልድ ራሱን እንደተመለከትነው, እሱ አንድ ለሰውዬው የመጻፍና ማንበብ እና የቋንቋ ችሎታ ነበረው.

አሰላለፍ

የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በኋላ, እርሱ 1918 እስከ 1923 ድረስ ሥልጠና የት "የጣሊያን" ልዩ ላይ ያለውን ዩኒቨርሲቲ ውስጥ የተመዘገቡ. በተጨማሪም, 1924-ኛ እስከ ዲትማር ሚን እሱ ኢኮኖሚክስ ውስጥ አንድ ዲግሪ ተቀብለዋል የት ካርል ማርክስ, ውስጥ የሰለጠኑ. ምናልባት አባቴ አንድ የምጣኔ ነበር ምክንያቱም ሁለተኛ ዲግሪ, ወላጆቹ በመግፋት ያግኙ, እና ይህ ቤተሰብ አንድ ሞያ ዲትማር የማያንሱ አስተማማኝ ተደርጎ እንደሆነ በጣም የሚቻል ነው. ከዚያም እሱ ለሁለት አመት ሰራ RANION, አንድ ተመራቂ ተማሪ, እና በኋላ ላይ አንድ ተመራማሪ ይሆናል.

የትምህርት እንቅስቃሴ

በትምህርቱ ሥራ, Ditmar Elyashevich Rozental የሚጀምረው የብሔራዊ ኢኮኖሚ ያለውን የሞስኮ ተቋም ላይ ተመሳሳይ ጥናቶች ይሰራል. እሱም ወደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ያስተምራል. አንድ ዓመት የእርሱ ልምምድ መጀመሪያ በኋላ እሷ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ያለውን ሁኔታ ይመደባሉ.

በኋላ, በ 1927, በሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ፍልስፍና ፋከልቲ ላይ ትምህርቶች የፖላንድ ጥናት አካሂዷል. የፖላንድ ጥናቶች - የፖላንድ ቋንቋ እና ባህል ጥናት ነው. ይህም የእርሱ ጠቃሚ እውቀት በልጅነት ያገኘው በዚህ ጊዜ ነበር. ሮዘንታል አንድ-የፖላንድ የሩሲያ እና የሩሲያ-የፖላንድ መዝገበ ቃላት አንድ የፖላንድ ሐረግ መጽሐፍ አትሞ, እና ወደ አባሪ ሌላ የቋንቋ ጋር በመተባበር በዚህ ወቅት.

ከ 1940 እስከ MPI ይሄዳል. በዚያም 12 ዓመት ኖረ.

ቀጣይ ዲትማር Elyashevich አንድ ፕሮፌሰር እና ሊቀመንበር ሆነ የሩስያ ቋንቋ stylistics በሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የጋዜጠኝነት የሚያመዛዝን, በዚህ ቦታ ላይ, እሱ, 24 ዓመት አሳልፈዋል የለም 1962 ጀምሮ, ከጊዜ በኋላ ሕይወት መጨረሻ ላይ ፕሮፌሰር እና አማካሪ ሆኖ ኖረ. ለረጅም ጊዜ እሱ የሶቪዬት ሕብረት የቴሌቪዥን እና የራዲዮ አሰራጮች መካከል ፋኩልቲ ቡድን ራስ ነበረ.

አገር ይስሩ

Ditmar Elyashevich Rozental በእርሻው ላይ ሙያዊ ነበር, እና ቋንቋዎች እና ሳይንስ ለ ልባዊ ፍቅር ሁሉንም አመሰግናለሁ. ፕሮፌሰሩ በየጊዜው ያላቸውን እውቀት ለማሻሻል እና አዲስ ወደሆነ ነገር ለማምጣት እየሞከረ እንደሆነ ውስጥ ይኖሩ ነበር. የቋንቋ ጥናት ሕይወት ጉዳይ ነበር.

ማህበረሰብ ውስጥ ሮዘንታል አቋም በግልጽ በጣም ከፍተኛ. መንግሥታት ተጠራጠርህ, እና ያለ ፍርሃት, አገር የንግድ ጉዞዎች ላይ እንሂድ አይደለም. ስለሆነም: "ወደ ሌላ አገር የሩሲያ ቋንቋ." ወደ የካቢኔ ራስ ሆነ የቋንቋ አውሮፓ በመጓዝ የሩሲያ ቋንቋ, እንዲሁም እንደ ኮንፈረንስ ላይ ለመሳተፍ አስተምሯል.

ሮዘንታል ዲትማር Elyashevich የከፍተኛ ትምህርት ተቋማት ጥቅም ለማግኘት የጣሊያን ቋንቋ ጸሐፊ ነበር. በተጨማሪም-የሩሲያ የጣሊያን መዝገበ እና የጣሊያን-የሩሲያ ፍጥረት ላይ የተሰማሩ. በተጨማሪም, ዲትማር Elyashevich ይህ ቋንቋ ከ መጻሕፍት ትርጉሞች አደረጉ. ሮዘንታል የጣሊያን ቋንቋ "ላይ ማኑዋሎች መፍጠር አንድ ፒኤችዲ ተቀብለዋል. የአንደኛ ደረጃ አካሄድ. " ምረቃ ትምህርት ቤት ወቅት ጣሊያን ውስጥ ስልጠና ላይ ሄደ ጊዜ በብዙ መንገዶች, ይህም ያላቸውን እውቀት ጨምሯል. በዚያም, ከሌሎች ነገሮች መካከል, ቋንቋዎችና የተለያዩ እንዲያስሱ እድል ተሞክሮ ብዙ አግኝቷል እና.

ተግባራዊ stylistics

እሱም መጽሐፍ-የታተመ CO Bylinsky "ጽሑፍ አርትዖት." በዚህ ምክንያት, እነሱ ተግባራዊ ቅጥ መሥራቾች ሆኑ. በዚያው ዓመት, ነገር ግን ሌሎች የቋንቋ ጋር በመተባበር በዚህ ርዕሰ ጉዳይ ላይ, Mamontov, Ditmar Elyashevich Rozental ሌላ መጽሐፍ, አትሞ "በዘመኑ የሩስያ ቋንቋ ተግባራዊ stylistics." እነዚህ ሥራዎች ትምህርት መሻሻል ትልቅ አስተዋጽኦ አምጥቶ ንግግር አንድነት እና ውበት ሆነው አገልግለዋል.

የፍርድ ቤት አሠራር

እሱም በርካታ ወረቀቶች, ጽሑፎች, መጽሐፍት, መዝገበ-ቃላት, የማጣቀሻ መጽሐፍት የተጻፈ ነው. በአጠቃላይ, ስለ አራት መቶ ሥራዎች አሉ. እንዲሁም የሩስያ ሰዋሰው ብዙ ገጽታዎች ላይ ተጽዕኖ ሁሉ ሌላ ሥራ ነው. የእሱ ጽሑፎች የመጀመሪያ ዓመት ተማሪዎች ከ ባለሙያ የቋንቋ እና ጋዜጠኞች የሚደርስ, አንድ ሰፊ ታዳሚዎች የተነገሩ ናቸው. ብዙ ሥራዎች እና መጻሕፍት ዲትማር ሮዘንታል ዛሬ እንደገና ታትሟል.

ፕሮፌሰሩ ሐምሌ 29, 1994 ላይ ሞስኮ ውስጥ ሞተ. ላይ Vostryakovsky የመቃብር ሮዘንታል ዲትማር Elyashevich ቀበሩት. ይህ ሰው ያለው የህይወት በጣም ሳቢ እና እንኳ ትንሽ አያዎአዊ ነው. ሥራ እና ማኅበራዊ ሕይወት እንዲህ ያለ ረጅም ዝርዝር ቢሆንም, እሱ በጣም ፈቀቅ እና ብቸኛ ነበር. በሕይወቴ ውስጥ ታላቅ የቋንቋ ስትጠልቅ መንገድ ላይ ከዚያ ብቻ አንድ ቃለ መጠይቅ ይሰጠዋል, እና አድርጓል. የግል ላይ እሱ ቀናት መጨረሻ ድረስ መነሳሻ የቀረውን ሥራ ማውራት በጣም ትንሽ ተጨማሪ አለ.