Phraseologism "ከረጢት ውስጥ" እሴት, ምንጭ እና ምሳሌዎች

"ወደ ቦርሳ ውስጥ" Phraseologism እሴት የመጀመሪያው በጨረፍታ, ይሁንና, ልብስ ብቻ, እና ቀጥተኛ ግንኙነት ያለው አይደለም. አንድ ሰው በዚህ ሁኔታ, አልቃሾች, ሁሉም አለመግባባቶች እና ስኬት ማስታወስ እጅ.

ታሪክ

ቃል ወጣ የት ስለ ምንም ስምምነት የለም, ነገር ግን ሦስት ዋና ዋና መላምቶች አሉ.

የመጀመሪያው ስሪት. ነበረበት ሩሲያ ውስጥ መልክተኞችን ሽፍቶች ራሳቸውን ለመከላከል ባርኔጣ ውስጥ አስፈላጊ ሰነዶችን ይሰፋሉ. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, በ "ንግድ" ስር ያለውን ሰነድ ያመለክታል. ይሁን እንጂ ሰነዶች ማንኛውም የድርጅቱ በተሳካ ሁኔታ እንዲጠናቀቅ የተገናኙ ናቸው በትክክል ምን ያህል ግልጽ ነው.

ሁለተኛው ስሪት. ዛሬ, ነገር ግን በጥንት ዘመን, ይፋ ከ ውጤቶችን ለማግኘት, የእርሱ ሳንቲሞች, እርግጥ ነው, "cajoled" ብቻ አይደለም. አንድ ጉቦ ባርኔጣ ውስጥ ይመደባሉ ነበር. እና ስለዚህ ሆነ:

- ጉዳዩን ምንድን ነው?

- የ እውነታ ባርኔጣ.

እውነታ ጠቃሽ ነው molochishko ልጆቹ መስጠት ጥሩ እንደሚሆን.

ሦስተኛው ስሪት. ዕጣ ከመወሰኑ በፊት ፍርድ ቤት ውስጥ አወዛጋቢ ጉዳዮች. እንዲሁም ሁለተኛውን, እርግጥ ነው, አንድ ኮፍያ ውስጥ ይመደባሉ ነበር. ስለዚህ, "ወደ ቦርሳ ውስጥ" phraseological ዋጋ ነው.

ሆኖም ግን, ሁሉም ንድፈ እንጂ በተገላቢጦሽ ለምን አልቃሾች አመቺ ሚና ማብራራት, እና አይደለም. ስሪት በጣም ግልጽ ያልሆነ ነው.

በሌላ አነጋገር, አገላለጽ አመጣጥ ጭጋግና ወይም ጉም ወፍራም ንብርብር ጋር የተሸፈኑ. ምናልባት ሁሉም እውነተኛ ምንጭ ኃላፊዎች ወይም መልእክተኞች ወይም እንኳ ፍርድ ቤት ቢሆን ያመለክታል. ምናልባት አንድ የውጭ ቋንቋ መበደር ግን ምን ሆነው ነው - አንድ ምሥጢር.

ዘመናዊ ህይወት መግለጫ

ምንም ይሁን ምን; በሽበታሙ ከጥንት እና ዘመናዊ የሩሲያ ተናጋሪ ሰዎች ላይ ነበረ ልዩ አዎንታዊ ቀለማት ያሸበረቁ phraseologism. እነሱም ይላሉ ጊዜ: "እንደ እውነቱ ቆብ", የተከተተ ነው ይህ አገላለጽ ዋጋ ያለውን ቀስተ ደመና ነው.

ፈተናዎች እና ኮፍያ

አመልካቹ ይተዋወቁ ሁለት እና እርስ በርሳቸው እንዲህ እንበል:

- ሠላም, Vova! እንዴት ፈተናዎች ናቸው?

- በጣም ጥሩ, Lenka, "ማህበራዊ" እና "5" አለፈ "የሩሲያ ቋንቋ". እሱም «እንግሊዝኛ» ቀሩ. እኔ ዘና ጋር ያልፋሉ.

- መልካም, ያጋጠሟቸውን እንዳደረገ: "ወደ ብልሃት እንዳደረገ ነው!".

አንድ ቃል አስቸጋሪ phraseologism ትርጉም ማለፍ, ነገር ግን የሚቻል ከሆነ ይህ ስሜት ውጭ ማሳጠር, ይህ ሐረግ - ". ድንቅ" ምትክ, "ታላቅ" "ታላቅ" አንድ ተመሳሳይ ቃል

የሶቪየት እና የጃፓን ቴሌቪዥኖች

ወይስ በዚያ ሁለት ስለታም ነጋዴ ናቸው, እና አንድ ሌላ ይጠይቃል:

- የ የጃፓን ወገን poderzhanykh በሶቪየት ቴሌቪዥን ስብስቦች ሸጠ?

- አንተ ማመን አይደለም: ነገር ግን በዚያ ሊባል አይችልም, ነገር ግን "ከረጢት ውስጥ" phraseological ዋጋ ለማምጣት. ውል በእኔ ኪስ ውስጥ ለማለት ነው.

- ይህ አስገራሚ ነው, እኔ ብቻ በሶቪየት ዘመን የሚሆን አዛብተውት እንዳላቸው አሰብኩ.

- አዎ, ጃፓንኛ - አስደናቂ ሰዎች. በሆነ ምክንያት እነርሱ ከኛ በጽሑፍ-ኦፍ ቴክኖሎጂ ያስፈልጋል. እኔ ግን ምናልባትም እነዚህ ጥቂት ሐሳብ አላቸው, ብቻ አዛብተውት አይደለም ይመስለኛል.

ድምጽ መግለጫ

አንድ ያልተለመደ ጉዳይ - አገላለጽ አንድ ምንም ዓይነት የሥነ ምግባር አልያዘም. በመሆኑም የአምላክ ቁልፍ ሐረጎች እንነጋገር. በተፈጥሮ, "ወደ ቦርሳ ውስጥ" phraseological ዋጋ ይፋ ስብሰባዎችን እና ክስተቶች ውስጥ አጠቃቀሙ ማለት አይደለም. እነሱም ይላሉ እንደ እኩል ለእኩል ያለ, እነርሱ በተገናኘው ጊዜ ጓደኞች ክበብ ውስጥ ተገቢ ነው.

"Proshlyapil"

በመጨረሻም ሌላ ትኩረት የሚስብ እውነታ. ነገር መሳት ነው - እሱም "proshlyapil" እንደሆነ የታወቀ ነው. ጽንሰ አመጣጥ በተመለከተ የተለያዩ መላምት አሉ. ለምሳሌ ያህል, "ባርኔጣ" በሩሲያ ውስጥ አንድ ክፍል ወደ ሌላ (. - ኮፍያዎች የሚባሉት proletarian ምሁራን በመጀመሪያ ቆብ, ሁለተኛው ይለብሱ) የተባለ አንድ አመለካከት አለ. ሌላኛው የቋንቋ ንድፈ: ትርጉም ሶንያ, መዛል ሰው የሚባለው "ባርኔጣ" የ ዪዲሽ, ዘንድ ወደ እኛ መጥቶ አድርጓል.

ታሪክ በማጥናት ብቻ አንዱ መግለጫ ነው, አንተ ነፍስ, የሰው, ነገር ግን ደግሞ መላው ብሔር ብቻ ሳይሆን ወደ መመልከት ይችላሉ. እንዲሁም በተለያዩ ሁኔታዎች ላይ ተመሳሳይ ሥር ቃል, እና እንዲያውም በተመሳሳይ አንዳንድ ጊዜ ተቃራኒ ትርጉም አላቸው.

ዛሬ እኛም "ከረጢት ውስጥ" phraseologism ዋጋ ዳስሰናል. ይህ በቀጥታ አክሊልን ሃረግ ብቻ ታሪካዊ ግንኙነት እንዳለው የሚስብ ነው.