ቃላዊ Collocations

ጥያቄ ውስጥ ያሉት ቃላት: በተናጠል አንድ በአንድ, እና ጥምረት ውስጥ ጥቅም ላይ ነው. ሁሉም እርስ በርስ ለመገናኘት ነጻ ነን አይደለም. ቃላት, ቃላዊ ተኳኋኝነት - በሌሎች ቃላት የተወሰነ ክልል ጋር ለማገናኘት ያላቸውን ችሎታ ነው. አንዳንድ ጊዜ, ምክንያቱም አንድ ንግግር ውስጥ እንዲህ ያለ ምርጫ ያለውን ውስብስብ ፈቅዷል , ቃላዊ ስህተቶች.

በ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ቃላት እርስ በእርስ እና በስዋስዋዊው ትርጉም, እና ውስጥ ይዛመዳል. በኋላኛው ጉዳይ, ይህ ግንኙነት ሰዋሰዋዊ ይሰጣል ንግግር ትክክለኛነት. ግንኙነቱን ትርጉም ትክክለኛ መግለጫዎች ይዘት ማቅረብ ነው. ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ሆኖ ቃላት ከሌሎች ጋር አንድ ወጥ መሆን አለበት. ሁለት ፎርሞች ተኳሃኝነት ውስጥ ተገልጿል - ቃላዊ እና የፍቺ.

ቃላዊ ተኳኋኝነት ብቻ የተወሰነ ቁጥር (ወይም ዩኒቶች) ቃላት ጋር በጥምረት ቃላት ለማስገባት ችሎታ ያመለክታል.

የፍቺ ቃላት ውስጥ የተለመደ ትርጉም የሚጋሩ ሌሎች ቃላት በሙሉ ክፍል ጋር የሚዛመድ ችሎታ ተገልጿል. ለምሳሌ ያህል, (ወዘተ, በመሳቅ, አስባለሁ) ግለሰቡ ሁኔታ የሚገልጹ ግሦች ቡድን ሕዝቦች (ሐኪም ፓሰር) የሚወክሉ ሁሉ ቃላት ጋር ሊጣመር ይችላል.

የተወሰኑ ነገሮች አይደለም, እና ያላቸውን ዝምድና በተመለከተ (ረቂቅ, ረቂቅ የቃላት) በአንዳንድ ሁኔታዎች, ላይ, ቃላዊ ተኳኋኝነት ምክንያት ነው. ለምሳሌ, አንተ, 'ምክር ለመስጠት "" ለመመርመር "," ለመቋቋም' ይችላሉ ያህል, ወዘተ ሁሉም እነዚህ ግሦች እነርሱ ( "ተቃወሙ", "ያስሱ", "ምክር"), ነገር ግን ለእነርሱ ይቻላል የማይቻል ነው መደባለቅ ከሚሉት ለመተካት ቀላል ናቸው; አንድ ሚና ይጫወታሉ. የሩሲያ ተናጋሪ ሰዎች ለምሳሌ, "ምክር ቤት ለማድረግ.» ይላሉ ፈጽሞ

በቋንቋ የሰው ልጅ ህሊና ምርጫ ኃይል ስለተፈጠርን ነው. ይህ ንብረት በየቀኑ ልምምድ አካሄድ ውስጥ, ባለፉት መቶ ዘመናት ተቋቋመ ነው. ይሁን እንጂ በተገቢው ጥያቄ ውስጥ ቃላት መጠቀም, ያላቸውን እሴቶች እውቀት ብቻውን በቂ አይደለም. የመግቢያ ቃላት ተኳኋኝነት ትኩረት ዘንድ በጣም አስፈላጊ ነው. እርስዎ ከሚሉት ጋር ጠንቃቃ መሆን አለብን. ለምሳሌ ያህል, ቅፅል, "እውነተኛ" እና ተመሳሳይ መካከል "እውነተኛ" ዋጋ, ነገር ግን አንድ እውነተኛ ወዳጅ "እውነተኛ ወዳጅ" ወይም "እውነተኛ ሰነድ» መሆን ይችላሉ ማለት አይደለም ሰነዶችን - እውነተኛ. ይህ ቃላዊ ተኳኋኝነት ነው.

እንዲህ ያሉ ንጥረ ነገሮች ምሳሌዎች በጣም በርካታ ቃላት ናቸው. ብዙውን ጊዜ እነሱ ጥምረት ውስጥ የአቅም ገደብ ሊኖርባቸው ይችላል. በመጀመሪያ ደረጃ, እነርሱ በቀላሉ, "ብርቱካናማ ጥንቸልም", ወዘተ "የመሬት-ምግብ ቤት" በሚል ስሜት ውስጥ የሚጣጣሙ መሆን አይችልም በተጨማሪም, incongruity ሁሉ ሰዓታት ምክንያት ሰዋሰዋዊ ተፈጥሮ ( "ታላቅ ዘፋኝ," "የእኔ ቤት") ወይም ቃላዊ ባህሪያት (እርስዎ ይችላል "" እንላለን, እና ደስታ እንዲህ ማለት አይደለም "ዓመቱን ሙሉ, ያሳዝናል ይሁን", ነገር ግን አይደለም "ይሆናል »).

በጣም አስቂኝ አውቆ አንዳንድ ለተሳናቸው, ቃላዊ ተኳኋኝነት ( "በቅርቡ ያለፈው"). ይሁን እንጂ, ጽሑፋዊ ሥራዎች በመጣስ አንዳንድ ውጤቶች ለማሳካት ሆን ብሎ ጥቅም ላይ ናቸው: ወዘተ, ነገር ትኩረት መስጠት አንባቢው ለማስደመም ለማዝናናት ለምሳሌ ያህል, "ዘ አደረሳችሁ መበለት", ወዘተ "ሌሎች 'በጎነት' ይቅርታ 'ወጣቶች የቅርብ ያድርጉልን" ", ገሚስ ጋር ውሏል" በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ወደ incongruity እንደ አስፈላጊ ነው ግምት አንድ በግጥሞችና መሣሪያ.

አንዳንድ አማራጮች "(ይኖርብናል" "የእኔ አድማስን ለማስፋት) ከአድማስ እንዲያዳብሩ" (አስፈላጊነት 'ስብሰባ የተከናወነው) "," በተጠራው ስብሰባ ላይ "የተሳሳተ ተኳኋኝነት ግዙፍ (እነርሱ ተመሳሳይ ስህተቶች መካከል ንግግር ጥቅም ላይ ይውላሉ ብዙውን ጊዜ በጣም የተለያዩ ሰዎች) ናቸው. ይህ በአንድ ሁኔታ ውስጥ በተለያዩ ስብስብ ሐረጎችን በማድረግ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, እና ብዙ ጊዜ የፍቺ ስህተቶች መካከል ክፍሎች ምትክ በሚወስደው እውነታ ምክንያት ነው. ባህላዊ ሐረግ "እኔን ጽዋቸውን ሀሳብ እናድርግ!" ደግሞ ትክክል ነው. እርስዎ ወይ ወይም "አንድ ብርጭቆ ማሳደግ« ሊሆን ይችላል »ቶስት."

በተጨማሪም, ቃላዊ ተኳኋኝነት የተሰበረ ቦታ ዓይነተኛ ሳንካ, ሐረግ ነው "አገልግሎት የተሻሻለ ደረጃ." የ ደረጃ ከፍ ያለ ሊሆን ይችላል, ነገር ግን ጥራት ለማሻሻል ይችላል.