ስነ ጥበባት እና መዝናኛሥነ ጽሑፍ

አንድ ስንኝ ምንድን ነው? ግጥም, አንድ ስንኝ. ግጥሞችን ያለው ደራሲዎች

ባለቅኔዎች እና ግጥም አድናቂዎች ስንኝ አንድ ተወዳጅ ዓለማዊ ግጥሞች የፈጠረ ሲሆን ይልቅ የላቲን ይልቅ በተራው ዘፈኖችን መጻፍ የመጀመሪያው የነበሩ Provencal troubadours, ሥራ ዝርያ ነው. sonorous, sonorous ዘፈን - ስለ ዘውግ ስም ወደ Provencal ቃል sonet ይሄዳል.

አንድ ስንኝ ምንድን ነው? ክስተት ታሪክ

Albigensian ጦርነት የፈረንሳይ በደቡብ የተሸፈነ መሆኑን (1209-1229), በርካታ troubadours ፍሬድሪክ ዳግማዊ ፍርድ ገጣሚ እና ጠባቂ ላይ ኔፕልስ ውስጥ 1200s ውስጥ, ቅኔ ትምህርት ቤት ተቋቋመ የት ሲሲሊ, ወደ ለመሄድ ተገደደ. ተወካዮቹ ወደ ስንኝ ያለውን ለውጥ አስተዋጽኦ አድርገዋል - እሱ SONETTO ተብሎ ነበር ጣሊያንኛ - በሥራው ግንባር ዘውግ. የሲሲሊ ባለቅኔዎች የጣሊያን ቋንቋ መሠረት የተቋቋመው 13-14 መቶ ዘመን መባቻ ላይ አስቀድመው ነው ይህም የቱስካን ቀበሌኛ አስደስቶኛል. የህዳሴ መካከል ተሰጥኦ ያላቸው ብዙ ግጥሞችን ጽፏል: ፔትራርች, ዳንቴ, Boccaccio, በየመገለጫው ደ Ronsard, ሎፔ ደ የ Vega, ሼክስፒር ... ከእነርሱም እያንዳንዱ ግጥሞች ይዘት ያመጣል አዲስ ነገር ነው.

ቅርጾች ገጽታዎች

ክላሲክ ስንኝ አራት ቁጥሮች የያዘ ነው. ሁለት quatrains (quatrains) እና ሁለት Terzigno (, ሦስት) መልክ የተጻፈ የጣሊያን እና የፈረንሳይ ህዳሴ ገጣሚ ግጥም ውስጥ ዘመን ውስጥ, እና የእንግሊዝኛ ወቅት - ሦስት quatrains እና አንድ couplet.

ግጥም-ስንኝ በሚያስደንቅ መዝፈን, ነገሩ የሚሆን ሙዚቃ መጻፍ በጣም ቀላል ነው. ውጥረቱ ላይ ይገኛሉ ክፍለ ላይ: በዚህም, ሁለተኛውን ላይ ወድቃ ጊዜ አንዳንድ ምት ተባዕታይ እና አንስታይ ays, ስለ መተካካትም, ምስጋና ማሳካት ነበር. ተመራማሪዎቹ ክላሲካል ስንኝ 154 ክፍለ ይዟል, ነገር ግን ይህ ወግ ሁሉ ባለቅኔዎች ጋር አልተዘጋጀም መሆኑን አልተገኘም. ጣሊያን, ፈረንሳይ እና እንግሊዝ - ግጥማዊ ቅጽ ሦስት መያዣ. ግጥሞችን ያለው ደራሲዎች - እያንዳንዱ አገር የመጡት - ቅጽ እና ስብጥር ላይ አንዳንድ ለውጦች አድርገዋል.

ግጥሞችን አክሊል

ስለ ግጥም ይህ የተለየ መልክ በ 13 ኛው መቶ ዘመን ጣሊያን ውስጥ የመነጨው. ከእሷ 15 ግጥሞችን ውስጥ, እና የኋለኛውን ዋና ጭብጥ እና ሌሎች አራት ሃሳብ ነው. በዚህ ምክንያት, እኛ መጨረሻ ላይ ሥራ ጀምረዋል. አምስተኛው ስንኝ ውስጥ አስፈላጊ የመጀመሪያዎቹ ሁለት ስንኞች ናቸው, እና ወግ መሠረት, በመጀመሪያው ስንኝ የግድ የመጀመሪያው መስመር መጀመር አለበት እና የመጨረሻው ሁለተኛ ጋር ያበቃል. ምንም ያነሰ ሳቢ ያለውን አክሊል-ግጥም ሌሎች ክፍሎች ናቸው. ወደ ቀዳሚው ሌሎች አሥራ ሦስት ግጥሞችን የመጨረሻ መስመር የግድ የሚቀጥለው የመጀመሪያ መስመር መሆን አለብን.

በዓለም የሥነ ጽሑፍ ታሪክ ውስጥ የሩሲያ ባለቅኔዎች ስሞች Vyacheslava Ivanova እና ቫለሪ Bryusov ማስታወስ. እነሱም ፍጹም አንድ ስንኝ ግጥም, እንዲሁ ግጥሞችን አክሊል ፍላጎት ማሳየት ምን እናውቃለን. በሩሲያ ውስጥ, በጽሑፍ ይህ ቅጽ በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ የመነጨው. የተረሳው Valeriy Bryusov የዚህ ዘውግ የተዋጣለት ነበር, የጸናው መሠረት ታዘዙ. ግጥሞችን አንድ አክሊል ከ የእሱ የመጨረሻ ግጥም ( "ዱም ተከታታይ") ወደ መስመሮች ጋር ይጀምራል:

"አሥራ አራት አስፈላጊ ነበር ንገረኝ

ሕያው ተወዳጅ ትዝታዎች ስም! "

, አንተ ጥንቅር ወደ ዘውግ ትንሽ ትንተና ማሳለፍ ይኖርብናል ይበልጥ ግልጽ ነበር. ወግ, የመጀመሪያውን ስንኝ የመጨረሻ በግጥሙ የሚጀምረው እና ያበቃል - ሁለተኛው; ሦስተኛ ስንኝ በዚህ ጉዳይ ላይ ቀዳሚ ሰው የመጨረሻ መስመር, ይጀምራል - "! ሕያው ተወዳጅ ትዝታዎች ስሞች" ይህም Valeriy Bryusov በዚህ ዘውግ ውስጥ ፍጹምነት ደርሷል ይከራከራሉ ይችላሉ. እስከዛሬ ድረስ, 150 ጽሑፋዊ የሚቆጠሩት ጉንጉን የሩሲያ ባለቅኔዎች ግጥሞችን, እና 600 ግጥም በዓለም ላይ አሉ.

ፍራንቼስኮ Petrarca (1304-1374). የጣሊያን ህዳሴ

እነዚህ የመጀመሪያው የህዳሴ ሰው ጥንታዊ ፍልስፍና መስራች ጠራው. Franchesko Petrarka, ጠበቃ የተማረ ካህን ሆነ, ነገር ግን theocentrism መርህ መሰረት ለመኖር አይደለም ነበር. ካርዲናል አገልግሎት በደቡባዊ ፈረንሳይ ውስጥ Vaucluse መንደር ውስጥ ያለውን ጽሑፍ ሥራውን የጀመረው በ ፔትራርች ሁሉ አውሮፓ በላይ ተጉዟል. ቨርጂል እና ሲሴሮ - ሁሉም ሕይወቱ ጥንታዊ የእጅ ጽሑፎች እና ተመራጭ ጥንታዊ የቆዩና ተረጐመላቸው. ግጥሞችን ጨምሮ የእሱ ግጥሞች, ብዙ, ፔትራርች ቃል በቃል "መኃልየ መጽሐፍ" ማለት "Canzoniere" ስብስብ ውስጥ አኖረው. 1341 ላይ ያለውን ጽሑፍ ስኬቶች አንድ በሎረል አክሊል ዘውድ.

ጥበብ ባህሪያት

ፔትራርች ዋና ገፅታ - መውደድ እና መወደድ, ነገር ግን ፍቅር ለሴቶች ሳይሆን ጓደኞች, ቤተሰብ, ተፈጥሮ ብቻ መሆን የለበትም. ይህ ሃሳብ ይህም የእሱ ሥራ ላይ ተንጸባርቋል ነበር. የእሱ መጽሐፍ "Kantsonere" አዲስ አንድ ባላባት ልጅ ላውራ ደ ያሳስበኝ ያመለክታል. ስብስብ ማለት ይቻላል ሁሉ ሕይወት የጽሑፍ እና ሁለት እትሞች ነበሩት ነበር. ግጥሞችን የመጀመሪያ መጽሐፍ ሁለተኛው ", ላውራ ሕይወት" ተብሎ ነው - ". ላውራ ሞት ላይ" ጠቅላላ ውስጥ, ስብስብ - 366 ከቁጥር. ፔትራርች መካከል 317 ግጥሞችን ስሜት ጊዜያዊ ተለዋዋጭ ተመልክተዋል. የ "Canzoniere" ውስጥ ጸሐፊ ውብ እና በጭካኔ Madonna እያሉ ይጮኹ ውስጥ ግጥም ተግባር ይመለከታል. እሱም ላውራ idealizes, ነገር ግን በውስጡ እውነተኛ ባሕርይ ሊያጣ አይችልም. የ የጸሐፊውን ጀግና ሁሉ መከራ እየገጠመው ነው አፍቅሮ ፍቅር እሱ ቅዱስ ስእለት የሚጥስ መሆኑን, እና መከራን. በጣም ታዋቂ ስንኝ ግጥም ደራሲ - 61: በሚወደው ጋር ያሳልፍ በእያንዳንዱ ደቂቃ ወደደ ውስጥ:

"ብፁዓን ቀን, ወር, በጋ, ሰዓት ይሆናል
አይኖቼን ሰዎች ዓይኖች በተገናኘው ጊዜ ቅጽበት! "

ፔትራርች ስብስብን - እሱ ውስጣዊ ነጻነት እና መንፈሳዊ ነጻነት የሚገልጽ ውስጥ አንድ ቅኔያዊ ሐዋርያና. እሱም በኩል በመሄድ ላይ ነው, ነገር ግን ፍቅር አይቆጭም. እሱ ያለ ፍቅር, የሰው ዘር በሕይወት አይችልም ምክንያቱም ሰበብ እና ምድራዊ ስሜት አከብራለሁ ይመስል ነበር. ቁጥር, ስንኝ ይህን ሐሳብ ያንጸባርቃል, በኋላ ላይ ጊዜ ባለቅኔዎች ድጋፍ ይቀጥላል.

Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375). የጣሊያን ህዳሴ

(የተሻለ ሥራ "ዘ Decameron" ተብሎ የሚታወቅ) ታላቁ ህዳሴ ጸሐፊ አንድ ዲቃላ ልጅ ነበረ: እንዲሁ መጀመሪያ እሱ ንቀት ጋር መታከም ነበር, ነገር ግን መክሊቱን አሸነፈ: ወጣት ገጣሚ እውቅና ነበር. ፔትራርች Boccaccio ሞት ስለዚህም ምድራዊ ሕይወት ሐሳብ impermanence ይፋ ይህም የእሱ ክብር, አንድ ስንኝ የጻፈው እንደሆነ ተወስዷል.

"Chino ወደ በማድረግ Sennuchcho, ተቀላቅለዋል

እና ዳንቴ እርስዎ, እና በፊት

እኛን በሚታይ እራሱን ያቀረበው ጀምሮ ከዚያም ተደብቋል. "

Dzhovanni Bokkachcho ከሁሉም ግጥሞችን ዳንቴ Aligeri እና ሌሎች ከብሩህ የወሰኑ ሲሆን - ሴቶች. የሚወደው አንድ ስም ጠራው - Fiametta, ነገር ግን የእርሱ ፍቅር እንደ ፔትራርች እንደ ፍቅርም, እና ወደ ታች ወደ ምድር በላይ አይደለም. እሱም በትንሹ ስንኝ የዘውግ ዘዴ የመቀየር ልምድ; ፊት ውበት ያከብራል, ፀጉር, ጉንጭን, ከንፈር, ውበት ወደ መስህቦች ስለ ጽፏል እና ይገልጻል የመጠቁ ፍላጎት. Dodger እና ጨካኝ ዕጣ የጠበቁት ሴቶች ተወዳጅ: ባህሪ ውብ ፍጥረታት እና መከራን ክህደት ውስጥ ቅር, Boccaccio 1362 ቅዱሳን ትዕዛዞች ወሰደ.

በቀን ደ Ronsard (1524-1585). የፈረንሳይ ህዳሴ

ሀብታም ኖብል ወላጆች መካከል አንድ ቤተሰብ ተወለደ, በየመገለጫው ደ Ronsard ጥሩ ትምህርት ሁሉ አጋጣሚ ነበር. 1542 ውስጥ, እርሱ ባጠፉት ወደ ተብሎ ነበር ይህም ቢገለጽም አዲስ የፈረንሳይ ግጥም በግጥም ሜትር እና ሪትሞችና ሰጣቸው "ባለቅኔዎች ንጉሥ." በቃ, የእርሱ ስኬት ጕዳት የሚከፈል እና የመስማት አጡ; ነገር ግን ራስን መሻሻል ምኞት መተው ነበር ነበር. የላቀ ጥንታዊ ገጣሚ እሱ ሆራስ እና ቨርጂል አሰብኩ. በቀን ደ Ronsard የእርሱ ከነበሩትና ሥራ በመመራት ነበር; እሱ ምን አንድ ስንኝ አውቆ እና ሴቶች, ለእነርሱ ያለውን ፍቅር ውበት ገልጿል. ካሳንድራ ማሪ እና ዘሐራ: ገጣሚው ሦስት ሊያነሳሳ ነበር. የ ግጥሞችን በአንዱ ውስጥ እርሱ ወደ አንዲት ጸጉር-ጨለማ እና ቡኒ ዓይን ልጃገረድ ጋር ያለውን ፍቅር ይናዘዛል, እና ማንም redheads ወይም svetlookie ብርሃን ስሜት ሊያስከትል ፈጽሞ አጽናናት:

"እኔ በሚነድድ እሳት ጋር በሕይወት ቡናማ ዓይኖች አላቸው,
እኔ ግራጫ ዓይኖች አለኝ እኔም አልፈልግም ተመልከት ... "

በሃያኛው ክፍለ ዘመን የሩስያ ጸሐፊዎች በዚህ ደራሲ ያከናወናቸውን ትርጉሞች ግጥሞችን - Vilgelm Levik እና ቭላድሚር Nabokov.

Uilyam Shekspir (1564-1616). እንግሊዝኛ ህዳሴ

የዓለም ሥነ ግምጃ ቤት ውስጥ ከተዘረዘሩት የጌጥ ኮሜዲዎች እና አሳዛኝ ባሻገር, ሼክስፒር የዘመኑ ጽሑፋዊ ተቺዎች ይበልጥ የሚያሳስበን, 154 ግጥሞችን ጽፏል. ጽሑፎቹ "ይህን ቁልፍ, ልቡን ከፈተላቸው." ተነግሮት ነበር ሌሎች, ድራማዊ መታሰር ነበር ሳለ አንዳንድ ግጥሞችን ውስጥ ጸሐፊ, መንፈሳዊ ተሞክሮዎች አጋርተዋል. ሼክስፒር ጓደኛው እንዲሁም አትዩኝ ሌዲ ወደ chetyrnadtsatistrofnye ግጥም ያደረ. እያንዳንዱ ስንኝ ገንዘቡም ቁጥር ነው, ስለዚህ የደራሲውን ስሜት መቀመጡን ለይቶ ለማወቅ ቀላል ነው: የጸሐፊውን ጀግና የመጀመሪያ ሥራዎች ውስጥ ውበት ያደንቃል ከሆነ, 17 ግጥሞችን reciprocity ለማግኘት ልመና ይመጣሉ በኋላ. ቁጥር 27-28 በታች ግጥሞች ውስጥ, አንድ ስሜት - ደስታ ግን አባዜ ነው.

የሼክስፒርን ግጥሞችን ብቻ ሳይሆን የፍቅር ገጽታዎች የተጻፈ ነበር; አንዳንድ ጊዜ ጸሐፊው ያለመሞት ስለ ማለም, አንድ ፈላስፋ ሆኖ ያገለግላል, እና መጥፎ ምግባሮች አውግዟል. የሆነ ሆኖ, እሱን ለማግኘት ሴት - ፍጹም ነው, እና በዚያ ውበት ዓለምን ለማዳን ዘንድ አለውና ማለት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው. የ መልክ ጽጌረዳ ውስጥ በቋፍ ጥላ የራቀ ነው, አይኖቿ ከዋክብት ጋር ሊወዳደር አይችልም, ነገር ግን እርሱ በመጨረሻው couplet ውስጥ እንዲህ ይላል: ታዋቂው ስንኝ ውስጥ 130 ሼክስፒር የሚወደው በምድር ውበት ያደንቃል:

"ይሁንና እሷ, ስለዚህ በጭንቅ ሰጥቷል

ንጽጽር ውስጥ ማን በተሳሳተ ለምለም ነበር. "

, ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ እና እንግሊዝኛ ግጥሞችን: ተመሳሳይነትና ልዩነት

የህዳሴ ቅዱሳዊ የሰው ልጅ ብዙ ድንቅ ሰጥቶናል. በአሥራ ሦስተኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ ጣሊያን ውስጥ ለመጀመር ከተመለከትን, ትንሽ ቆይተው የኒህ ፈረንሳይ ተወስዷል; እንዲሁም ከሁለት መቶ ዓመታት በኋላ - እንግሊዝ ውስጥ. እያንዳንዱ ጸሐፊ, አንድ አገር ተወላጅ መሆን, አንዳንድ ለውጦች አንድ ስንኝ መልክ ያመጣል, ነገር ግን በጣም ተገቢ ርእሶች መሆን ቀጥሏል - ለእርሷ ሴቶች ውበትና ፍቅር እያሉ ይጮኹ.

ሁለት ሪትሞችና ላይ የተጻፈ ክላሲክ የጣሊያን ስንኝ quatrains, Terzetto ደግሞ ሁለት ወይም ሦስት ሆነው መጻፍ ፈቅዷል, እንዲሁም ወንድና ሴት ays, ስለ መተካካትም አማራጭ ነበር. በሌላ አነጋገር, በግጥሙ ውስጥ አጽንዖት የመጨረሻው እንደ ይወድቃሉ, እና ላይ ይገኛሉ ክፍለ ላይ ይችላል.

በፈረንሳይ ውስጥ, አንድ እገዳ ቃላት ድግግሞሽ ግልጽነት ays, አጠቃቀም ላይ የሚጣሉ ነበር. tercets ከ Quatrains በጥብቅ እርስ በአገባብ ተለያይተው. ፈረንሳይ ውስጥ ህዳሴ መካከል ባለቅኔዎች ግጥሞችን desyatislozhnikom ጽፏል.

የፈጠራ እንግሊዝ ውስጥ ተጀመረ. ባለቅኔዎች, አንድ ስንኝ ግጥም, ግን ይልቁንስ የእሱ የተለመደው ቅርጽ ምን ታውቃለህ ሁለት quatrains ባካተተ እና ሁለት TERCET ሦስት quatrains እና አንድ couplet ነበረው. የመደምደሚያ ቁጥር ቁልፍ ተደርጎ እና ገላጭ የሆነ aphoristic መርሕ ወለደች ነው. በሰንጠረዡ በተለያዩ አገሮች ውስጥ ሪትሞችና ያለውን መደበኛ ስሪቶች ያሳያል.

ጣሊያን

abab abab CDC dcd (CDE CDE)

ፈረንሳይ

አባ አባ የሲሲዲ eed

እንግሊዝ

abab cdcd efef ግ

ስንኝ ዛሬ

Chetyrnadtsatistrofnaya የመጀመሪያው ቁጥር ቅጽ በተሳካ በዝግመተ እና ዘመናዊ ጸሐፊዎች ሥራ ነው. በሀያኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ በጣም የተለመደ የፈረንሳይ ሞዴል ነው. Samuil Yakovlevich Marshak መርጥ የሼክስፒርን ግጥሞችን የተተረጎመው በኋላ, ደራሲያን በእንግሊዝኛ ቅጽ ላይ ፍላጎት ናቸው. ሁለተኛውን እንኳ አሁን በጥያቄ ውስጥ ነው. ሁሉ ግጥሞችን ጽሑፎችን እውቅ ከብሩህ የተተረጎሙት ነበር እውነታ ቢሆንም, በዚህ ዘውግ ላይ ፍላጎት ዛሬ ድረስ ተገቢ ይቆያል: 2009 አሌክሳንደር Sharakshane የሼክስፒርን ግጥሞችን ትርጉሞች ጋር ስብስብ አሳተመ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 am.birmiss.com. Theme powered by WordPress.