ጦጣ ቋንቋ: ዝንጀሮች ላይ caricature M.Zoshchenko

M.Zoshchenko የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት ፊት ለፊት ላይ አገልግሏል ክፉኛ የጤና እየሸረሸረው በኋላ ጽሑፎች ገባ. አገር NEP በተጓዝክ ጊዜ, መጀመሪያ 20 ና ውስጥ ነበር. በሁሉም ቦታ ቀጥለውበታል አዲሱ አገዛዝ የሙጥኝ እና ጊዜ ደረጃ ላይ መሆን ፈለገ የነበሩ ነጋዴዎች ላይ ወጣ. "ዝንጀሮ ቋንቋ" ታሪክ እነዚህ "አዲስ የሩሲያ" ያሳያል. አሁንም ቢሆን ተገቢ ዛሬ, ጊዜ, ጸያፍ ክፍለ ዘመን እንኳ ጸያፍ ልጃገረዶች አፍ, አረፋ እና ያልተገራ ስግብግብነት, ነገር ግን ጎዳናዎች ሰማሁ: እንዲሁም እስካሁን ድረስ ይሰማ ነበር ቋንቋ ዘንድ ይታያል የ "ይገባ" የ 90 ዎቹ ውስጥ ለውጥ በኋላ. ከእነሱ ውስጥ እኛ ዘመናዊ ረቀቅ ቋንቋ ይሰማሉ. እነሱ ኮሌጆች እና ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ ኮምፒዩተሮች እና የመማር ጋር እንዲሠራ ቀላል ነው ምክንያቱም እነርሱ ግን ራሳቸውን cultured ሰዎች መሆን ከግምት. ይሁን እንጂ, የሩሲያ ቋንቋ እነርሱም አይናገሩም. የእነሱ ዕጣ - የ simian ቋንቋ.

ታሪክ ውስጥ ሶስት ጀግና

አንድ ፓርቲ ስብሰባ ላይ ሦስት ሰዎች ቅርብ ነበር. ከእነርሱ መካከል አንዱ ጊዜ እና ያዘነ, ምን ያህል አስቸጋሪ የሩሲያ ቋንቋ ጋር ሊመጣጠን ባለመቻሉ ነው. እሱን ለማግኘት ችግር እንደ «ዴሞክራት", "ምልዐተ" እንደ አዲስ የውጭ ቃላት ውስጥ የንግግር ስትነሳ ውስጥ ተያዘ. የእነሱ እሴቶች, እሱ መረዳት አይደለም, እና ለማስረዳት ማንም የለም. አንድ ሰው እና ጥቅልል በእነርሱ ውስጥ እና ሌሎች የውጭ ቃላት አጠገብ ተቀምጠው አንድ ባልና ሚስት. ምንም ከፍተኛ ትምህርት የለም ጀምሮ ውይይት, ተራኪውን መሠረት, በጣም አስተዋይ እና ብልህ ግን, በቀላሉ ተቀምጦ እና ጆሮ ሰሙን. ለምሳሌ "ብልህ" ውይይት ውስጥ እንደ ሁልጊዜ, ድሃ አደረገ: እስትንፋስ, እና የመጀመሪያው ጉዳይ ችግር ጋር. እሱም "ዝንጀሮ ቋንቋ" ፍቺ መጣ: ስለ ይህም ከፍ ሐሳቦች ከፍተኛ ቅጥ ነው.

የሁለቱ ሲነጋገሩ ቋንቋ

እሱም absurdity ሙሉ በጣም በመጀመሪያ ቃል ነበረ. ሁለቱ ወገኖች በጥበብ እነርሱ አንድ imitative simian ቋንቋ ወደ በመለወጥ የሩሲያ ቋንቋ ሊያዛባ ይችላል. የእነሱ ንግግር የተለመደ የወጣቶችን የተትረፈረፈ በጎደለው ገለጻዎች የተሞላ ነው, ነገር ግን ደግሞ የእነሱ አፍ ይናገራልና ነገር ሙሉ ያለመረዳት ያሳያል. የሚለው ቃል "ዴሞክራት" እና ቅጽሎችን እነሱ የመጣ በተለያዩ ቀለማት ያላቸው. ስብሰባው "የውይይታቸውን አጥብቆ." አንድ "ወይም በጥቅል" እና ሊሆን ይችላል እና ቃል "ምልዓተ" ሕይወት የሚመጣ ሲሆን እሱም የተመረጠው ለምን እንደሆነ አይታወቅም. ሐረግ ሌላኛው ወገን ማስረዳት አይችሉም ብለው, እና በጉጉት ተራኪ በማዳመጥ ሁኔታ አዲሱ ውስብስብ እና ትክክለኛ ቃላትን የዘሩ ብቻ ላይ እነሱን ይሰማል. የ interlocutor እንደ አንድ ይበልጥ አስደናቂ እሱ "በቋሚነት አብያተ የሚዛመደው" መሆኑን ወደ ያስገባዋል ተቋቋመ. ይህ በእውነት አስደናቂ M.Zoshchenko የሚጠቀም አንድ ጦጣ ቋንቋ ነው. ይህም ሦስት ቁምፊዎች ያሳያል እና አሳዛኝና እና ከቁብ እና እብሪተኛ. ትንሽ እና ትርፍ, አሮጌ ዓለም ከርብ ታላቅ ሕይወት ወደ የሚሄዱ ሰዎች: Zoshchenko ቋንቋ ሙሉ በሙሉ ገጸ ባሕርይ ነው. እነዚህ Gogol እና ቼኾቭ ያለውን ጀግኖች ጋር የሚያመሳስላቸው ብዙ ነገር አለን.

አሻንጉሊቶች

Zoshchenko እኛን ሦስት ጀግናዎች በፊት አሻንጉሊት ቲያትር ከ አሻንጉሊቶች. Simian ቋንቋ - ለመትረፍ እና የሚጠይቁ ሁሉ ተቋማት ጋር ለመኖር ምንም ነገር ለማድረግ ዝግጁ, ታዛዥ አሻንጉሊቶች ወደ ሰዎች እነሱን ቢመለስ ያለውን ዋና ነገር. እኛ አለበት - እና እነሱ የሆነውን አሰልቺ ስብሰባ ላይ ተቀምጠው ሰዓት ማሳለፍ "በወንፊት ከ ኢንዱስትሪ." Zoshchenko, simian ቋንቋ መጠቀም ብቻ ቁምፊዎች በላይ ይሻላል.

እንዴት ታሪክ ነው

ምንም ሴራ ወይም እርምጃ አለው. ጸሐፊው ብቻ የንግግር ልዩ የቀልድ በየተራ በመጠቀም, ሦስት በየቤቶቻቸው ይተነትናል. ትርጉመ, እነሱ እነሱ ተናጋሪው ወጥቶ ሲመጣ ለማዳመጥ እና ባይዝም ከ ፈቃደኞች ነን, በጥበብ ይናገራል. ወደ መዝገበ ቃላት (ለምሳሌ, ቃል "ከእስር") ንግግርም የተሞላ ነው. ይህ ቢሮ እና አንድ ሰው የተለቀቀ ነው. ይህ በጣም ብቃት interlocutor, ሁለቱም ይዘት እና የመጀመሪያው ተናጋሪ በመምራት መለያ ነው. ከዚያም ወደ ሌላ ዘዬ "zavsegda" እያበጠ ይሄዳል. ጎረቤቶቹ በጉጉት መድረክ ላይ ያለውን ሰው ማዳመጥ እና ታዛዥ አሻንጉሊቶች እንደ ምት ወደ ራሳቸውንም ትነቀንቃለህ. የእነሱ ጠባብ አመለካከት እና ዝቅተኛ የደህንነት ምንም ሌላ ማድረግ ያስችልዎታል. ተራኪ ይህን ቃል ሁሉ ጨለማ እና ጭጋጋማ እንደሆኑ እውቅና ነው, እና ባልና ብልህ ሰዎች መሆን እና ተጨማሪ ያላቸውን wretchedness አጽንዖት መሆኑን መረዳት ለማስመሰል ያለው ቢሆንም. እነሱ ብቻ አሻንጉሊቶች, ነገር ግን ደግሞ የእነሱ imitative በጠባያችን ጋር ጦጣዎች. ምናልባት እነዚህ ሰዎች አሳማዎች የዘር ግንድ የመጡ ናቸው?

ሥራ Zoshchenko ውስጥ ዋናው ነገር - ሰው-በነጋዴው. የእሱ የመጀመሪያ ተሰጥኦ በማንኛውም መልኩ አምፖል, ሙያ, ለማድመቅ ችሎታ ነበረ. እነዚህ አትረፍርፎ ሳንካዎች እንደ አሸን ሁሉ ስንጥቅ ውጭ አግኝቷል. ይህ ጭንቀት ጸሐፊ, እሱን ግራ የሚያጋባ እና መራራ መመልከት በማድረግ. ታሪኩ "ጦጣ ቋንቋ" ያለው ገጸ በሚያስደንቅ እስካሁን በኅብረተሰቡ ውስጥ ምን እየተከናወነ እንዳለ ተወግደዋል. እነዚህ ምክንያቶች ወይም እየተከናወነ, ነገር ግን ብቻ, ቢያንስ በመልክ, አዲስ አዝማሚያዎች ለማክበር እየሞከረ ነው ምን መዘዝ ወይ መረዳት አይደለም. ሁሉም ሰው አንድ አጭር እና ምጥን ታሪክ "ጦጣ ቋንቋ." ማንበብ አለባቸው የሚገባንን የሚለው ትንተና, ብቻውን አንባቢው ለመቀጠል ደስተኛ ይሆናል.